Text 373

Stable url

TrismegistosTM text 141491

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 4077

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of man Shikpore
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 23; W: 15
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description: rectangular slab; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧⲁⲥⲉ ⲛ̄ⲧⲱⲃⲉ
Transcription: "on day twenty-six of (the month of) Tybi" (ll. 8–9)
Months: ⲧⲱⲃⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Mina 294, pl. XIII.1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 294, pl. XIII.1
Other editions: I. Sak. 195

Other publications

Text 374

Stable url

TrismegistosTM text 141492

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6852

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of man Pisrael
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 23; W: 15
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 13
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩ ⲙⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ
Transcription: "on day six of (the month of) Pharmouthi" (ll. 9–11)
Months: ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 295
Other editions: I. Sak. 196

Other publications

Text 375

Stable url

TrismegistosTM text 101924

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Museo Egizio, Turin
Museum no.: S. 18166 RCGE 24763

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Sousana
Date: 700–999
Notes: SB Kopt. provides wrong museum no. (121156)

Material: sandstone
Object dimensions: H: 29.4; W: 23.5; Th: 4.2
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description: rectangular slab; epigraphic field framed by raised border in form of aedicula
Decorative elements: aedicula-type decoration in relief: 2 columns supporting conch; capitals with double volutes
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲥⲟⲩ ⲙ̄︤ⲛ̄︥ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲡⲁⲱⲛⲉ
Transcription: "day twelve of (the month of) Payni" (ll. 10–12)
Months: ⲡⲁⲱⲛⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Museo Egizio, Turin: https://collezioni.museoegizio.it/en-GB/material/S_18166
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SB Kopt. 2 1110
Other editions: I. Sak. 197, pl. I.5; I. Mina 296; I. Sakinya Pernigotti 15, pl. XIII.2

Other publications: Monneret de Villard 1935–1957: 4, pl. 131; van der Vliet 2021, p. 3, table 2

Text 376

Stable url

TrismegistosTM text 141493

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6851

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Theopisthe
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 22.5; W: 12.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 11
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲛ︤ⲗ︥ⲕⲏ̄ ⲛ̄ⲧⲱⲃⲉ
Transcription: "on the last (day) of (the month of) Tybi" (ll. 8–9)
Months: ⲧⲱⲃⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 297
Other editions: I. Sak. 198

Other publications

Text 377

Stable url

TrismegistosTM text 141494

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6850

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of man Kornilios
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 17; W: 12
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 11
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ⲙⲛⲧ ⲑⲁⲩⲟⲩⲧ
Transcription: "on day ten of (the month of) Thoth" (ll. 9–10)
Months: ⲑⲁⲩⲟⲩⲧ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 298
Other editions: I. Sak. 199

Other publications

Text 378

Stable url

TrismegistosTM text 141495

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6849

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of man Philanthropos
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 14.5; W: 14.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩⲁ ⲙⲁⲥⲟⲩⲣⲉ
Transcription: "on day one (of the month of) Mesore" (ll. 7–8)
Months: ⲙⲁⲥⲟⲩⲣⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 299
Other editions: I. Sak. 200

Other publications

Text 379

Stable url

TrismegistosTM text 141496

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Museo Egizio, Turin
Museum no.: S. 18158 RCGE 24755

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Christophoros
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 32; W: 22.5; Th: 5.8
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 10
Height of letters

Description: rectangular slab; epigraphic field framed by raised border in form of aedicula
Decorative elements: aedicula-type decoration in relief: 2 columns supporting arch; bases of columns in trapezoidal shape and capitals with double volutes; arch decorated with plait pattern; space within arch decorated with horizontal lines
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ ⲥⲟⲩ ⲥⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ
Transcription: "on day six of (the month of) Pharmouthi" (ll. 8–9)
Months: ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Sakinya Pernigotti, pl. 13, 1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 14, pl. 13.1
Other editions: I. Sak. 201, pl. 1.8; I. Mina 300

Other publications: Monneret de Villard 1935–1957: 4, pl. 130; van der Vliet 2021, p. 3, table 2

Text 380

Stable url

TrismegistosTM text 141497

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6848

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of man (?) Seltaroue
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 16.5; W: 12
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁ̣ϣ̣ϥ ⲡⲁⲣⲙϩⲁⲧ
Transcription: "on day seventeen (of the month of) Phamenoth" (ll. 10–12)
Months: ⲡⲁⲣⲙϩⲁⲧ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 301
Other editions: I. Sak. 202

Other publications

Text 381

Stable url

TrismegistosTM text 141498

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Museo Egizio, Turin
Museum no.: S. 18162

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Haraei
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 25; W: 19; Th: 4
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description: roughly rectangular slab; epigraphic field framed by incised line; last line written outside lower border
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar