Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 3817 - 3828 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
...
377

Text 3822

Stable url

TrismegistosTM text 833667

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, eastern wall, near the southeastern corner, 113 cm away from the northern corner, 132 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: perhaps inscription left by unidentified person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 4.5; W: 9.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.3-2.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 405
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 630, fig. on p. 405, fig. 54
Other editions

Other publications

Text 3823

Stable url

TrismegistosTM text 833668

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, western wall, 24 cm away from the southwestern corner, 164 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer to Jesus Christ for unknown person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 20.5; W: 16
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters: 1.1-2.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 405
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 631, fig. on p. 405, fig. 55
Other editions

Other publications

Text 3824

Stable url

TrismegistosTM text 833669

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, western wall, 25.5 cm away from the southwestern corner, 148 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Raphael
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 12; W: 16.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 4-12

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 405
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 632, fig. on p. 405, fig. 55
Other editions

Other publications: Łajtar 2014f, pp. 261–9

Text 3825

Stable url

TrismegistosTM text 833670

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, western wall, 42 cm away from the southwestern corner, 141 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Kail
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 8; W: 16.5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2.5-4.7

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 405
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 633, fig. on p. 405, fig. 55
Other editions

Other publications

Text 3826

Stable url

TrismegistosTM text 833671

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, western wall, in the northwestern corner, 192 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Kittikil (?)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7.3; W: 33
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.7-9

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 407
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 634, fig. on p. 407, fig. 55
Other editions

Other publications

Text 3827

Stable url

TrismegistosTM text 833672

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, west wall, north-west corner
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: Οld Nubian
Content: inscription of unknown character mentioning King Marturophoros
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 28; W: 19.5
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters: 1.5-6.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems: Kings occurrence

Dating formulae: ⲙⲁⲣⲧⲓⲣⲟⲫⲟⲣⲱ ⲟⲩⲣⲟⲩ
Transcription: King Martyrophoros
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: king (ⲟⲩⲣⲟⲩ): l. 5

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 407
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 635, fig. on p. 407, fig. 55
Other editions

Other publications: Łajtar 2021b, pp. 35–36

Text 3828

Stable url

TrismegistosTM text 833673

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, western side, pillar at the entrance, eastern face, 10.5 cm away from the southern edge of the pillar, 185 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Nianykon Iesousphorou, deacon
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 15; W: 30
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.2-4

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon (ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 122
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 636, figs. 55, 122
Other editions

Other publications

Text 3829

Stable url

TrismegistosTM text 833674

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, western side, pillar at the entrance, eastern face, 14.5 cm away from the southern edge of the pillar, 177 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: invocation
Language: Greek
Content: invocation "O Lord the Almighty"
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.2; W: 8
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 0.9-1.2

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 122
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 637, figs. 55, 122
Other editions

Other publications

Text 3830

Stable url

TrismegistosTM text 833675

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, western side, pillar at the entrance, eastern face, 5.2 cm away from the southern edge of the pillar, 165 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: perhaps prayer based to Book of Tobit left by Aris, son of Koussan (or thegna of Koussan)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11.5; W: 45.5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 8.-3.2

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: thegna of Koussan (ⲕⲟⲩⲥⲥⲁⲛ ⲑⲉⲅⲛⲁ): l. 2 (or 'son of Koussan'?)

Toponyms & ethnonyms: Koussan (ⲕⲟⲩⲥⲥⲁⲛ): l. 2 (or anthroponym?)

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 122
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 638, figs. 55, 122
Other editions

Other publications: Łajtar 2014f, pp. 263–4

Text 3831

Stable url

TrismegistosTM text 833676

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, western side, pillar at the entrance, eastern face, 9.5 cm away from the southern edge of the pillar, 158 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Aris
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 16; W: 14
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 4-14

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 122
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 410
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 639, fig. on p. 410, figs. 55, 122
Other editions

Other publications

Text 3832

Stable url

TrismegistosTM text 833677

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, western side, pillar at the entrance, eastern face, 25 cm away from the southern edge of the pillar, 156 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Pogittel
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7.2; W: 23.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.5-7.2

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 122
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 410
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 640, fig. on p. 410, figs. 55, 122
Other editions

Other publications

Text 3833

Stable url

TrismegistosTM text 833678

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, western side, pillar at the entrance, eastern face, 7 cm away from the southern edge of the pillar, 146 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Masi
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5; W: 8
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.5-5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 122
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 410
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 641, fig. on p. 410, figs. 55, 122
Other editions

Other publications