Texts
OR
detailed search
Results 4213 - 4224 of 4518 for the current search criteria
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, room 35, level 1
- Excavation no.
- Gh.2014.1.002
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- unidentified
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- pronoia type
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 8; W: 10.5; Th: 6
- Text dimensions
- Object colour
- grey
- Text colour
- Lines
- 2
- Height of letters
- 1.3–1.8
- Description
- upper right corner of a slab
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary, upper right corner with part of upper and right margins
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
Text 4220
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, re-used in a mound of stones perhaps serving as the mastaba of tomb Ghz-2-133
- Excavation no.
- Gh.2016.1.013
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing
- Type of text
- epitaph
- Language
- unidentified
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- pronoia type
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 5.6; W: 6.1; Th: 1.8
- Text dimensions
- Object colour
- core black, front reddish grey, back not preserved
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- ca. 3
- Description
- Fragment of the upper margin of a plaque. The epigraphic field is framed by a slightly raised border, forming a margin of 1.5–1.9 cm.
Porous Nile clay with organic and considerable mineral admixture (mica, quartzite). - Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; part of upper margin with fragment of topmost line preserved; back surface completely destroyed
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
Text 4221
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, fill of southern church
- Excavation no.
- G.13.015
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- pronoia type
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 11.4; W: +22; Th: 7.2
- Text dimensions
- Object colour
- originally light grey (patina); after conservation front surface light brown
- Text colour
- Lines
- 3
- Height of letters
- 1–2
- Description
- Central part of the upper margin of a slab with remains of three lines. The epigraphic field framed by an incised line, forming margin of ca. 3 cm on the top.
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; only part of upper margin preserved; before conservation very fragile and powdery, after it more durable but original colour lost
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 42
- Other editions
- Other publications
- Ochała in Obłuski et alii 2017, pp. 382 and 384 (discussed as forming one object with DBMNT 882 and 4268)
Loading...
Text 4222
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, not recorded
- Excavation no.
- Gh.2015.2.023
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph of unidentified monk
- Date
- 700–999
- Notes
- keleusis type
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 24; W: 31; Th. max: 7.5
- Text dimensions
- Object colour
- reddish grey
- Text colour
- Lines
- 5
- Height of letters
- 1–1.5
- Description
- Upper part of a slab of irregular shape. Large part of the left and upper margins and a small fragment of the right one preserved. Upper right corner apparently cut off originally and upper left corner chipped off later. At the top, a broad margin (ca. 10 cm wide) inscribed with a large cross moline (4.8 x 4 cm).
- Decorative elements
- large decorative cross in upper margin
- State of preservation
- fragmentary; upper part with large fragments of upper and left-hand margins and small fragment of the right one; upper left corner broken off; surface covered in dirt and very eroded, especially in lower part
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- brother (= monk) (?) (ⲡⲉ̣[ⲛⲥⲟⲛ]): l. 5
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
Text 4223
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, re-used in the mastaba of grave Ghz-2-144
- Excavation no.
- Gh.2016.1.004
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- will/wish type
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 12; W: 13; Th: 3 (4.5 with border)
- Text dimensions
- Object colour
- core black, surface red
- Text colour
- white & red
- Lines
- 2 (3 reconstructed)
- Height of letters
- 2–2.8
- Description
- Fragment of the upper margin of a plaque. The epigraphic field framed by raised border ca. 1.5 cm high, forming the margin of 2.5–3 cm on the top. The letters are painted white in line 1 and red in line 2, the pattern which probably continued throughout the whole stela.
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; upper part with fragment of upper margin
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
Text 4224
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, room 102
- Excavation no.
- Gh.2016.1.076
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- probably will/wish type
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 12.7; W: 10; Th: 2.4–2.7
- Text dimensions
- Object colour
- core black, surface red
- Text colour
- Lines
- 2
- Height of letters
- impossible to measure
- Description
- Upper left corner of a plaque. The epigraphic field is framed by a double incised line, leaving margins of 3–4 cm on the top and ca. 2.5 cm on the left.
Porous Nile clay with considerable organic and small mineral admixture (quartzite). - Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; upper left corner with fragments of upper and left margins and beginnings of two uppermost lines
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
Text 4225
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, found on the surface of the mastaba above tomb Ghz-2-139
- Excavation no.
- Gh.2016.1.075
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- pronoia or keleusis type
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 8.5; W: 7.7; Th: 2.9–3.1
- Text dimensions
- Object colour
- core black, surface red, painted white on front and sides
- Text colour
- white
- Lines
- 2
- Height of letters
- impossible to measure
- Description
- Upper left corner of a plaque. The epigraphic field is framed by an incised groove, leaving the margins of 3.5–3.7 cm on the top and 2.5 cm on the left. The cross (or crosses?) in line 1 is written in the upper margin.
Porous Nile clay with considerable organic and mineral admixture (mica, quartzite). - Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; upper left corner with fragments of upper and left margins and beginning of two uppermost lines; white paint covering the surface strongly eroded
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
Text 4226
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, outside monastery, west of south gate
- Excavation no.
- Gh.2016.1.189
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 26; W: 20.5; Th: 3–3.6
- Text dimensions
- Object colour
- core grey in central part, violet towards edges, surface red
- Text colour
- white
- Lines
- 8
- Height of letters
- 2–3
- Description
- Two joining fragments forming the lower left-hand part of a plaque, with lower left corner and fragments of lower and upper margins preserved. The letters painted white after firing.
Porous Nile clay with organic and mineral admixture (mica, quartzite). - Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; put together from two pieces; lower left-hand part with lower left corner and fragments of lower and left margins
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- ϩⲛ ⲥⲟ̣[ⲩ --- ⲙⲡ]ⲉⲃⲟⲧ ⲡ̣[---]
- Transcription
- "on the [---] of the month of P[---]" (ll. 2–3)
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
Text 4227
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, tomb Ghz-2-137, mounted in the western end of the mastaba
- Excavation no.
- T.137
- Present location
- Ghazali, in situ
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph of unidentified man
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 37; W: 30–31; Th: 3.6
- Text dimensions
- Object colour
- core black, surface red
- Text colour
- white
- Lines
- 4
- Height of letters
- 1.5–2
- Description
- Lower part of a rectangular plaque with complete lower margin and a large part of both side margins preserved. The epigraphic field framed by a double incised line, leaving uninscribed margin of ca. 2 cm on the left, 3 cm on the right, and ca. 3 cm on the bottom. The cross at the end of line 4 painted with dark paint. The stela whitewashed after firing and then painted red (?).
Porous Nile clay with organic and considerable mineral admixture (sand). - Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary, upper part lacking, front surface almost completely defaced, extremely fragile, only parts of last lines preserved
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
Text 4228
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, fill to the east of northern church
- Excavation no.
- G.13.016
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 18; W: 14; Th: 15.5
- Text dimensions
- Object colour
- grey; surface and upper part of side dark grey (perhaps due to being subject to atmospheric conditions)
- Text colour
- Lines
- 5
- Height of letters
- c. 1.8
- Description
- Fragment of the left margin of a slab, probably near the upper corner. The epigraphic field framed by incised line, leaving a margin of ca. 2 cm on the left. The back surface left unworked or completely broken off.
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; fragment of upper left part of left margin; back surface left unworked or completely broken off
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
Text 4229
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, surface find
- Excavation no.
- Gh.2016.1.143
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 10; W: 13; Th: 3–3.2
- Text dimensions
- Object colour
- core black, front red to grey, back and side red
- Text colour
- Lines
- 2 (3 reconstructed)
- Height of letters
- 1.2–1.5
- Description
- Fragment of the left margin of a plaque. The lettering is shallow and appears to be executed after firing. The epigraphic field is framed by an incised line, leaving the margin of 2 cm. The back was roughly worked.
Porous Nile clay with organic and considerable mineral admixture (mica, quartzite). - Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; part of left margin with beginning of two lines
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, room 212, central part, uppermost layer
- Excavation no.
- Gh.2015.2.048
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 12.5; W: 11.5; Th. max: 6.5
- Text dimensions
- Object colour
- grey
- Text colour
- Lines
- 4
- Height of letters
- 1–1.6
- Description
- fragment of the right margin of a slab
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; part of left margin with beginning of two lines
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
indiction
- Dating formulae
- [---] ̣ⲡ̣ⲉⲃⲟⲧ [---] ̣̄ⲃ̣︥̄ ⲏ̣̄︤ⲇ̄︥
- Transcription
- "in the month [month name], (day) x2, (in the) [numeral] indiction (?)" (ll. 1–2)
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
Loading...