Texts
OR
detailed search
Results 4225 - 4236 of 4518 for the current search criteria
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, room 106, central part
- Excavation no.
- Gh.2016.1.253
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 10.3; W: 12; Th: 2.5
- Text dimensions
- Object colour
- core black, surface red
- Text colour
- white
- Lines
- 3
- Height of letters
- 2–3
- Description
- Fragment of the right margin of a plaque. The epigraphic field framed by an incised line, leaving the margin of 1.8 cm on the right. The borderline and the letters painted white after firing.
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; central part of right margin
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
Text 4232
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, room 13
- Excavation no.
- Gh.2014.1.004
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph of unidentified monk (?)
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 8.5; W: 8; Th; 3.3
- Text dimensions
- Object colour
- core black, surface red; ruling painted white
- Text colour
- Lines
- 3
- Height of letters
- 1.4–2.1
- Description
- Fragment of a plaque, without margins. Text ruled with incised lines, painted white after firing.
Porous Nile clay with organic and mineral admixture (mica). - Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary, no margins preserved
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- brother (= monk) (ⲡⲉ̣[ⲛⲥⲟⲛ]): l. 2
- Toponyms & ethnonyms
Loading...
Text 4233
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, tomb Ghz-2-156, mounted in the western end of the mastaba
- Excavation no.
- T.156
- Present location
- unknown (stolen from the site)
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- epitaph of Merkourios, pistos
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- not recorded
- Text dimensions
- Object colour
- surface red
- Text colour
- black
- Lines
- 8
- Height of letters
- not recorded
- Description
- Lower part of a roughly rectangular plaque with complete lower margin and a large part of both side margins preserved. The epigraphic field framed by an incised line. The surface of the stela whitewashed and then the letters and frame painted black.
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete, upper part lacking
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧⲁⲥⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ
- Transcription
- "on the twenty-sixth of the month of Mesore" (ll. 4–6)
- Months
- ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- pistos (ⲡⲡⲓⲥⲧⲟⲥ): l. 4
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 98
- Other editions
- Other publications
- Łajtar 2022, fig. on p. 443
Loading...
Text 4234
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, tomb Ghz-2-138A, mounted in the western end of the mastaba
- Excavation no.
- T.138A
- Present location
- Ghazali, in situ
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph of unidentified man
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 18; W: 32; Th: 3.5
- Text dimensions
- Object colour
- core black, surface red
- Text colour
- black
- Lines
- 6
- Height of letters
- 2.5–3.5 (ϯ: 4.5)
- Description
- Lower part of a plaque with complete lower margin and the lower part of both side margins preserved. The epigraphic field framed by an incised line, leaving the margins of 2 cm on the sides and 2–2.5 cm on the bottom. The last line of the text written partly on the frame. The frame and the letters painted black after firing.
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete, upper part lacking; the fragment was twice as high at the moment of discovery with remains of at least one more line still visible, but the upper part completely disintegrated due to its extreme fragility
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 100
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4235
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, tomb Ghz-2-145, mounted in the western end of the mastaba
- Excavation no.
- T.145
- Present location
- Ghazali, in situ
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph of unidentified man
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 25; W: 26.5; Th: 8–10
- Text dimensions
- Object colour
- pink
- Text colour
- black
- Lines
- 2
- Height of letters
- 2–2.5
- Description
- Lower part of a slab with complete lower margin and a large part of the right one preserved; traces of the left margin discernible only at the bottom. The letters painted black.
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary, only lowermost line preserved; stone very fragile and powdery
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 101
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4236
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, tomb Ghz-2-106, mounted in the western end of the mastaba
- Excavation no.
- T.106
- Present location
- Ghazali, in situ
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph of unidentified man
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 17; W: 37; Th: 2
- Text dimensions
- Object colour
- core black, surface red
- Text colour
- black
- Lines
- 5
- Height of letters
- 1.5–2.5 (ⲯ: 4.5)
- Description
- Lower part of a plaque with the complete lower margin and the lowermost part of both side margins preserved. The epigraphic field framed by an incised line, leaving uninscribed margins of 2 cm. The frame and the letters painted black after firing.
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary, upper part lacking
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 105
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4237
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, tomb Ghz-2-112, mounted in the western end of the mastaba
- Excavation no.
- T.112
- Present location
- Ghazali, in situ
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph of unidentified man
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 21; W: 30.5; Th: 9.5
- Text dimensions
- Object colour
- grey
- Text colour
- black
- Lines
- 6 (7 reconstructed)
- Height of letters
- 1–3
- Description
- Lower half of a slab with the slightly rounded bottom edge. Complete lower margin and a large part of side margins preserved. The epigraphic field framed by an incised line crossing in the corners, leaving margins of 2–3 cm on sides and 4–5 cm on the bottom. The side margins left uninscribed, in the bottom margin three incised crosses. Traces of black paint in some letters, most visible in the first epsilon of line 5, the crosses in line 7; the last cross in line 6 only painted black, not incised.
- Decorative elements
- three crosses incised on bottom margin and painted black
- State of preservation
- incomplete, upper part lacking
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 106
- Other editions
- Other publications
- Ciesielska – Obłuski – Stark 2018, fig. 5
Loading...
Text 4238
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, not recorded
- Excavation no.
- Gh.2015.2.020
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 21; W: 35; Th: 10–11.5
- Text dimensions
- Object colour
- grey
- Text colour
- Lines
- 2 (3 reconstructed)
- Height of letters
- c. 1.5 – c. 2.5 (ⲭ: 5)
- Description
- Lower part of a slab with complete lower margin and the lower part of both side margins preserved. The lowermost part of the surface, ca. 10 cm high, left uninscribed. The text obliterated in the central part.
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary, upper part lacking
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 110
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4239
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, surface layers of fill of southern church (probably Shinnie's dump)
- Excavation no.
- G.13.001
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph of unidentified man
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 13.3; W: 16.4; Th: 3
- Text dimensions
- Object colour
- core black, front greyish red to black, back greyish red
- Text colour
- white
- Lines
- 5
- Height of letters
- 1.6–1.8 (ⲯ: 3.7)
- Description
- Fragment of the lower part of a plaque, with a part of the bottom margin preserved.
Porous Nile clay with organic and mineral admixture (mica, quartzite). - Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; middle bottom part with small fragment of bottom margin and remains of four lines
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 114
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4240
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, fill above southern church
- Excavation no.
- G.13.002
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 11.5; W: 11.6; Th: 2.5
- Text dimensions
- Object colour
- core black, surface red
- Text colour
- Lines
- 4
- Height of letters
- 1.3–2 (ϩ: 2.7)
- Description
- Lower right corner of a plaque. The epigraphic field framed by a slightly raised border.
Porous Nile clay with organic and considerable mineral admixture (mica, quartzite). - Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; lower right corner with endings of last four lines of text; front surface partly chipped off during the discovery
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 115
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4241
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, outside monastery, west of south gate
- Excavation no.
- Gh.2016.1.191
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph of unidentified man
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 18; W: 23; Th: 2.5
- Text dimensions
- Object colour
- core red towards back, surface red
- Text colour
- white
- Lines
- 5
- Height of letters
- 2–3
- Description
- Four joining fragments of the lower right corner of a plaque. The stela is red-slipped (the slip largely eroded) and the letters were painted white after firing.
Porous Nile clay with considerable organic and mineral admixture (mica, quartzite). - Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; put together from four pieces; lower right corner with fragments of lower and right margins
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 116
- Other editions
- Other publications
Loading...
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, tomb Ghz-2-118, mounted in the western end of the mastaba
- Excavation no.
- T.118
- Present location
- Ghazali, in situ
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 14; W: 30.5; Th: 8
- Text dimensions
- Object colour
- greyish white
- Text colour
- black
- Lines
- 4 (5 reconstructed)
- Height of letters
- 2–2.5 (ϩ: 3)
- Description
- Lower part of a slab with complete lower margin and the lowermost part of both side margins preserved. The lower left corner broken off, apparently originally. The epigraphic field framed by an incised line, leaving uninscribed margins of ca. 3–3.5 cm on the sides and ca. 2 cm on the bottom. The lower part of the epigraphic field left uninscribed apart from a cross potent on a standard incised in the right part. The cross and the letters painted black.
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; upper part lacking; lower left corner originally broken off
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 117
- Other editions
- Other publications
Loading...