Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 3613 - 3624 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
...
377

Text 3616

Stable url

TrismegistosTM text 833462

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 73.5 cm away from the western edge of the pillar, 174 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by son of (?) Somom
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 9; W: 24
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1.9-4

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 311
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 416, fig. on p. 311, fig. 41
Other editions

Other publications: Żurawski 2002a, fig. 11; Żurawski 2002b, colour pl. 49

Text 3617

Stable url

TrismegistosTM text 833463

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 4.5 cm away from the western edge of the pillar, 157 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Gian, thegna of Koulla
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11; W: 15.2
Object colour
Text colour
Lines: 4
Height of letters: 1.3-4

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: thegna of Koulla (ⲕⲟⲩⲗ⸌ⲗ⸍ ⲑⲉⲅⲛⲁ̇): ll. 1–2

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 110
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 313
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 417, fig. on p. 313, figs. 41, 110
Other editions

Other publications: Żurawski 2002b, colour pl. 49

Text 3618

Stable url

TrismegistosTM text 833464

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 2 cm away from the western edge of the pillar, 139 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Sauroupareat (?)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5; W: 20.3
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1-2.9

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 313
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 419, fig. on p. 313, figs. 41, 110
Other editions

Other publications: Żurawski 2002b, colour pl. 49

Text 3619

Stable url

TrismegistosTM text 833465

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 10 cm away from the western edge of the pillar, 137 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Apdisi
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 4.5; W: 11.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.3-3.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 313
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 420, fig. on p. 313, fig. 41
Other editions

Other publications: Żurawski 2002b, colour pl. 49

Text 3620

Stable url

TrismegistosTM text 833466

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 20 cm away from the western edge of the pillar, 157 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek/Old Nubian
Content: prayer to God for Ouloum
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 14; W: 79
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1.8-6

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 110
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 315
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 421, fig. on p. 315, figs. 41, 110
Other editions

Other publications: Żurawski 2002a, fig. 11; Żurawski 2002b, colour pl. 49

Text 3621

Stable url

TrismegistosTM text 833467

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 72.5 cm away from the western edge of the pillar, 157 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Papou, son of Doulsa, servant of Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 8.8: W: 28.9
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2.3-5.1

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: servant of (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉⲣⳝⲟ[ⲩ]): l. 2

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦): l. 2

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 315
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 422, fig. on p. 315, fig. 41
Other editions

Other publications: Żurawski 2002a, fig. 11; Żurawski 2002b, colour pl. 49

Text 3622

Stable url

TrismegistosTM text 833468

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 26.5 cm away from the western edge of the pillar, 143.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer to God left by son of Irti, cleric of Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 13; W: 69.8
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1.9-7.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: cleric of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲕⲗⲓ̈): l. 1

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 1
(Church of) the Mother (of Jesus) (ⲙ̄ⲏ︦ⲣ̄): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 110
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 315
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 423, fig. on p. 315, figs. 41, 110
Other editions

Other publications: Żurawski 2002b, colour pl. 49; I. QI, n. 111 on p. 92 (sub 3)

Text 3623

Stable url

TrismegistosTM text 833469

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 72.5 cm away from the western edge of the pillar, 141 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Pirir
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11.5; W: 10.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.7-4.4

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 110
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 315
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 424, fig. on p. 315, figs. 41, 110
Other editions

Other publications: Żurawski 2002b, colour pl. 49

Text 3624

Stable url

TrismegistosTM text 833470

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 44.5 cm away from the western edge of the pillar, 135.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Raphaelkouda
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 425, fig. 41
Other editions

Other publications: Żurawski 2002b, colour pl. 49

Text 3625

Stable url

TrismegistosTM text 833471

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 53.5 cm away from the western edge of the pillar, 138 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: name Raphael, either belonging to Archangel and forming an invocation, or being the beginning of a compound personal name
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 12.5; W: 38
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 4.3-10.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 317
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 426, fig. on p. 317, fig. 41
Other editions

Other publications: Żurawski 2002b, colour pl. 49

Text 3626

Stable url

TrismegistosTM text 833472

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 10 cm away from the western edge of the pillar, 131 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Raphaelkouda, levites of Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10.1; W: 21
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.5-5.9

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: levites of (Church of) Jesus (ⲓⲛ ⲗⲉⲩⲓ̈⸌ⲧ⸍): l. 1

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Jesus (ⲓⲛ): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 317
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 427, fig. on p. 318, fig. 41
Other editions

Other publications: Żurawski 2002b, colour pl. 49

Text 3627

Stable url

TrismegistosTM text 833473

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 3, northern side, pillar at the entrance, southern face, 38.5 cm away from the western edge of the pillar, 126.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: beginning of (unfinished?) inscription
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3; W: 6.3
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.9-2.1

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 317
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 428, fig. on p. 318, fig. 41
Other editions

Other publications: Żurawski 2002b, colour pl. 49