IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1117 - 1128 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
...
712

IM Reference 1154

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲅⲟⲥⲛ̄
Translation: Magosi
Description: Greek name meaning 'magician, sorcerer' deriving from the Three Magi of the New Testament; attested once, unmarked for gender
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16–17
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.116: Name: local (Greek), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.116:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601171: Magosi
Role: in filiation
Name: 201378: Magosi
Name variant: 301378: ⲙⲁⲅⲟⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1155

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩ[ⲇ]ⲁ
Translation: Mashshouda
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16–17
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600170: Mashshouda
Role: witness
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1156

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁⲗⲟ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16–17
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601173: Tapara
Role: witness
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1157

Stable url

TrismegistosTM namref 539098

Attestation: ⲙⲓⲧⲓⲣⲣⲁ
Translation: Mitirra
Description: Nubian name meaning perhaps deriving from ⲙⲓⲉⲧ-, 'snake', and ⲉⲓⲣ-, 'power', or ⲧⲣ-, 'to give'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 16–17
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 399206: Mitirra
Role: in filiation
Name: 30993: Mitirra
Name variant: 64335: ⲙⲓⲧⲓⲣⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1158

Stable url

Attestation: ⲡⲥ̄ⲥⲙ̄ⲙⲉⲛⲓ
Translation: Pissimme
Description: Nubian name meaning 'I rejoice'; attested thrice, none marked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 16–17
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25i.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601175: Pissimme
Role: person on list
Name: 202004: Pissimme
Name variant: 302004: ⲡⲥ̄ⲥⲙ̄ⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1159

Stable url

Attestation: ϩⲱⳣⲓⲧⲓⲛⲓ
Translation: Huwaydā / Huwayda / Howiti
Description: Arabic unisex name meaning 'clear, lucid'; attested twice in Nubia for a single person, unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 16–17
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.37: Name: foreign (Arabic), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601176: Howiti
Role: person on list
Name: 202374: Huwaydā
Name variant: 302374: ϩⲱⳣⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1160

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲅⲉϣⲟ⸌ⲩ⸍ⲇⲁ
Translation: Angeshouda / Aggeshouda
Description: Nubian name of uncertain etymology; attested four times, once for a man, the remaining attestations unmarked
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 16–17
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601177: Angeshouda
Role: witness
Name: 200432: Angeshouda
Name variant: 300432: ⲁⲅⲅⲉϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1161

Stable url

Attestation: ̣ⲁⲡⲁⲥ̣ ̣ⲁ̣ ̣ⲕⲟⲣ̣ ⲁ̇ⳡ̣ⲁⲅ̣⸌ⲅ⸍ⲏ̣ⲛⲛⲗ̄
Translation: .apas.a.kor Anyaggini / .apas.a.kor Anyaggēni / .apas.a.kor Anyaggeni
Description: double name consisting of unidentified name and Nubian name of uncertain etymology, deriving from ⲁⳡ-, 'to live'
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16–17
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain how to interpret this name. We may be dealing with a double name where the first element would be ⲡⲁⲡⲁⲥ, like Papas Washshinga from the next line.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant: IMVar 1.173: Name: local (Nubian), unknown character
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601178: .apas.a.kor Anyaggini
Role: person on list
Name: 200315: .apas.a.kor
Name variant: 300315: .ⲁⲡⲁⲥ.ⲁ.ⲕⲟⲣ
Second name: 202868: Anyaggini
Second name variant: 303082: ⲁⳡⲁⲅⲅⲏⲛ-

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1162

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲧⲟⲧⲧⲁ
Translation: Angelostotta
Description: Greco-Nubian name meaning 'child of an angel' or 'gift of an angel'; attested twice, neither marked for gender
Text: 2855
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 114, fig. 58
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.108: Name: local (Greco-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.108:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601179: Angelostotta
Role: greeted in letter
Name: 200428: Angelostotta
Name variant: 300428: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲧⲟⲧⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1163

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
Translation: Andreas
Description: Greek male name deriving from one of the Apostles in the New Testament
Text: 615
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 4 July 925
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601180: Andreas
Role: party of deed (1st person)
Name: 2024: Andreas
Name variant: 52762: ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1164

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲉⲓⲟⲛⲁ
Translation: Mariio / Marieio
Description: Semito-Nubian name perhaps meaning 'mother Mary', deriving from Virgin Mary; attested 6 times, once for a man, the other ones unmarked for gender
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601181: Mariio
Role: intermediary of deed
Name: 201469: Mariio
Name variant: 301469: ⲙⲁⲣⲓⲉⲓⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1165

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲇⲣⲉⲟⲩ
Translation: Andreas / Andreou
Description: Greek male name deriving from one of the Apostles in the New Testament
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601182: Andreas
Role: commemorated person
Name: 2024: Andreas
Name variant: 300510: ⲁⲛⲇⲣⲉⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image