IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1165 - 1176 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
...
712

IM Reference 1202

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲁⲡⲉⲛⲁⲥⲧⲓⲛⲁⲗⲟ
Translation: Isapenasti / Eisapenasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Isape'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 1044
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17–18
Latest edition: P. QI 3 60, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 601226: Isapenasti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200900: Isapenasti
Name variant: 300900: ⲉⲓⲥⲁⲡⲉⲛⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1203

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mashshouda
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17–18
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600170: Mashshouda
Role: party of deed (buyer)
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1204

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲛ̄
Translation: Papasil / Papasi
Description: Greco-Nubian name meaning 'bishop'; attested 9 times, none marked for gender
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Interpretation of the name corrected in NOM 4, no. 4d.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.108: Name: local (Greco-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.108:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601229: Papasi
Role: in designation of person's office
Name: 201822: Papasil
Name variant: 301829: ⲡⲁⲡⲁⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1205

Stable url

Attestation: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁⲗⲟ
Translation: Inyitta / Einyitta
Description: Nubian name meaning 'the wealth/the wealthy one'; attested for both men and women
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Interpretation of the name corrected in NOM 4, no. 6a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601230: Inyitta
Role: witness
Name: 200927: Inyitta
Name variant: 300927: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1206

Stable url

Attestation: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓ
Translation: Zacharias / Zachari
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600703: Zachari
Role: witness
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 53401: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1207

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲩ
Translation: Georgios / Geōrgiou
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 12
Provenance: Hambukol
Date: 5 June 887
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: I. Khartoum Greek 18, pl. 17
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601223: Georgios
Role: king bestowing authority on the deceased Mariankouda
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53090: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1208

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Translation: Petros / Petrou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 35
Provenance: Faras
Date: 22 May 1062
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: I. Khartoum Copt. 4, pl. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This is Petros II.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601233: Petrou
Role: commemorated deceased
Name: 5124: Petros
Name variant: 54885: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1209

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲗⲗⲟⲩ⸌ⲑ⸍
Translation: Kollouthos / Kollouth( )
Description: Egyptian male name deriving from St Kollouthos, 4th-century physician and martyr of Antinoopolis in Middle Egypt
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment: In TM, Koullouthos is recorded under two PER-numbers: 110473 and 243705.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 110473: Kollouthos
Role: commemorated person
Name: 403: Kollouthos
Name variant: 302715: ⲕⲟⲗⲗⲟⲩ⸌ⲑ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1210

Stable url

Attestation: ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
Translation: 'Abd al-Raḥīm / Abd al-Rahim
Description: male name of Arabic origin meaning 'servant of the Compassionate One'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 601235: 'Abd al-Raḥīm
Role: witness
Name: 200022: 'Abd al-Raḥīm
Name variant: 300022: ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1211

Stable url

Attestation: ﺍﻣﻴﺔ
Translation: Umayyā / Umayya
Description: Arabic male name meaning 'little «female servant»'; attested only once in Nubia, for a man
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601236: Umayyā
Role: former owner of 'Abd al-Raḥīm
Name: 200403: Umayyā
Name variant: 300403: ﺍﻣﻴﺔ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1212

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲇⲥⲟⲩⲗ
Translation: Dadsoul
Description: most probably Nubian name, but etymology unknown; attested twice, once for a man
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601237: Dadsoul
Role: in protocol
Name: 200711: Dadsoul
Name variant: 300711: ⲇⲁⲇⲥⲟⲩⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1213

Stable url

Attestation: ⲙⲟⲩϣⲉⲛⲁⲥⲧⲓⲛⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Moushenasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Moushe'; attested twice, neither marked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Mouse', 'asti of Mouse' (title + toponym), 'asti of Mouse' (teritorrial unit).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 601238: Moushenasti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 201649: Moushenasti
Name variant: 301656: ⲙⲟⲩϣⲉⲛⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image