IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1153 - 1164 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
...
712

IM Reference 1190

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲡ̣ⲁ̣ⲛ̣ⲓ
Translation: Ipa / Eipa
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested thrice, once possibly for a man
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25n.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601042: Ipa
Role: person on list
Name: 200883: Ipa
Name variant: 300883: ⲉⲓⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1191

Stable url

Attestation: ⲉⲙ[---]
Translation: Em---
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601212: Em---
Role: person on list
Name: 200264: Em---
Name variant: 300264: ⲉⲙ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1192

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲛⲥ̄ⲥ̣ⲓⲛⲓ
Translation: Senissi
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲥⲉⲛ-, 'to send', or ⲥⲉⲛ(ⲛ)-, 'to ask'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601463: Senissi
Role: person on list
Name: 202044: Senissi
Name variant: 302044: ⲥⲉⲛⲥ̄ⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1193

Stable url

Attestation: ⲏ̇ⲣⲁⲥ̣ⲓ
Translation: Irasi / Ērasi
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲉⲓⲣ-, 'to be able to'; attested twice for a single woman
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified, but this is undoubtedly the same person described as 'daughter of Agni' in DBMNT 2792 (REF 703806).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601214: Irasi
Role: person on list
Name: 201025: Irasi
Name variant: 301025: ⲏⲣⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1194

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲉⲛ̄
Translation: Chael / Chaein
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 2809
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 76, fig. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601215: Chael
Role: in filiation
Name: 12862: Chael
Name variant: 302320: ⲭⲁⲉⲛ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1195

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲥⲁⲛ
Translation: Asan
Description: Nubianised variant of the male name of Arabic origin meaning 'beautiful, handsome', deriving from Ḥasan bin 'Alī, the grandson of the Prophet
Text: 2842
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1125–1175
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Rreading and interpretation of the name corrected in NOM 4, no. 36a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 601217: Asan
Role: mentioned in letter
Name: 14109: Ḥasan
Name variant: 300585: ⲁⲥⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1196

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲗ̣ⲓ
Translation: 'Alī / Ali
Description: male name of Arabic origin meaning 'high, elevated, sublime', deriving from son of the Prophet
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 601220: Ali
Role: mentioned in document, party of transaction
Name: 8427: 'Alī
Name variant: 52675: ⲁⲗⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1197

Stable url

Attestation: ⲡⲓϣⲓⲣⲓⲁ̇ ⳟⲁⲇⲇⲟⲕⲟ
Translation: Ibn Bishāriyy / Pishiriangal / Pishiriangad
Description: Arabic male name meaning 'son of Bishariyya', deriving from the name of one of Beja tribes; attested once in Nubia, unmarked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.38: Name: foreign (Arabic/Beja), male, non-religious, indicates filiation and ethnos
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.38:
- gender: male
- ethnic regional: Blemmyan/Beja
- family: son
Person: 601221: Pishiriangal
Role: mentioned in document, intermediary of transaction (?)
Name: 201972: Ibn Bishāriyy
Name variant: 301972: ⲡⲓϣⲓⲣⲓⲁⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1198

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥ ⳣⲁϣϣⲓ̣ⳟⲁⲉ̣ⲛⲗ̄
Translation: Papas Washshinga
Description: double name consisting of Greek male name meaning 'father; bishop' and Nubian name probably connected to ⲟⲩⲁϣ-, 'outcry', or cognate with the Kenzi 'wašš', 'to rejoice'
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether ⲡⲁⲡⲁⲥ is an element of the name or a title of the person, like ⲡⲁⲡⲟ attested with some bishops.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.55: Name: foreign (Greek), male, Christian (?)
Second identity marker variant: IMVar 1.55: Name: local (Nubian), non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.55:
- gender: male
- religion: Christian?
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601222: Papas Washshinga
Role: person on list
Name: 34870: Papas
Name variant: 54658: ⲡⲁⲡⲁⲥ
Second name: 201810: Washshinga
Second name variant: 301810: ⳣⲁϣϣⲓⳟⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1199

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅⲏ⸍
Translation: Georgios / Georgi / Geōrgē
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 86
Provenance: Faras
Date: 30 August 867–28 August 868 or 29 August 877–28 August 878
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 92–6, fig. 21
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601223: Georgios
Role: in dating formula / bestowing authority
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53087: ⲅⲉⲱⲣⲅⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1200

Stable url

Attestation: ⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲗⲟⲛ
Translation: Israel / Israēl
Description: Hebrew male name deriving from the desigantion of the Promised Land or the second name of Patriarch Jacob
Text: 1018
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 17
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601140: Israel
Role: mentioned in letter
Name: 14312: Israel
Name variant: 64058: ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1201

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲕⲟ
Translation: Michaelikol / Michaēlkⲟ
Description: Semito-Nubian name meaning 'having (Archangel) Michael'; attested 5 times for 4 persons (2 men, 1 woman, 1 unmarked for gender)
Text: 581
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 22 August 1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Interpretation of the name corrected in Łajtar 2009b, p. 98.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.170: Name: local (Semito-Nubian), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.170:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601225: Michaelko
Role: mentioned in document
Name: 201624: Michaelikol
Name variant: 300393: ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image