IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1141 - 1152 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
...
712

IM Reference 1178

Stable url

Attestation: ⲇ︦ⲁ︦ⲇ︦
Translation: Dauid / Dad
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Wojciechowski (2011, pp. 273, 279, 281, 289) considers this man to be identical with Dauids from DBMNT 582 (Ref 702059; Per 602059) and DBMNT 1038 (Ref 702486; Per 602486); this is his David II. He does not give any arguments for that, however, and since there are no clear links visible in the texts, they are treated here as separate persons.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601196: Dauid
Role: witness
Name: 8931: Dauid
Name variant: 53124: ⲇⲁⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1179

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲇⲁⲛ⸌ⲛ⸍
Translation: Ngodann( )
Description: Nubian name deriving from ⳟⲟⲇ-, 'lord'; attested only once, for a man
Text: 1021
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 2 24
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601197: Ngodann( )
Role: greeted in letter
Name: 202416: Ngodann( )
Name variant: 302416: ⳟⲟⲇⲁⲛ⸌ⲛ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1180

Stable url

Attestation: ⲧⲗ̄ⲗⲏⲩⲣⲁⲛ
Translation: Tilliura / Tillēura
Description: Nubian name, prehaps meaning 'head of God'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1021
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 2 24
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.132: Name: local (Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.132:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601198: Tilliura
Role: in filiation
Name: 202253: Tilliura
Name variant: 302253: ⲧⲗ̄ⲗⲏⲩⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1181

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲁⲕⲕⲁ
Translation: Isaak / Isak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 1021
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 2 24
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601481: Isaki
Role: greeted in letter
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53747: ⲓⲥⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1182

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600729: Tapara
Role: witness
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1183

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲕⲓⲟⲥⲛ̄
Translation: Merkourios / Merkiosi
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 1044
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 3 60, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601201: Merkios
Role: landowner in description of plot of land
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 301571: ⲙⲉⲣⲕⲓⲟⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1184

Stable url

Attestation: ⲉⲧⲧ[ⲓⲛⲉⲛ]
Translation: Ettinel / Ettinen
Description: Nubian name meaning 'womanhood'; attested thrice for 2 persons, one woman and the other one unmarked for gender, but the meaning strongly suggesting female name
Text: 1092
Provenance: Dongola
Date: 1000–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: Łajtar 2011, pp. 42–6, no. 2, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Łajtar 2011, p. 45, for some reasons believes that the name 'obviously belongs to a man'. This, however, is nowhere implicit. Instead, the probable etymology of the name, that is 'womanhood', speaks rather in favour of the female gender of its bearer.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.136: Name: local (Nubian), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 601202: Ettinen
Role: in filiation
Name: 200990: Ettinel
Name variant: 300991: ⲉⲧⲧⲓⲛⲉⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1185

Stable url

TrismegistosTM namref 539099

Attestation: ⲡⲓϣⲁⲧⲉ
Translation: Pesate / Pishate
Description: Egyptian male name, perhaps meaning 'arrow'; attested twice in Nubia, for 2 men
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.49: Name: foreign (Egyptian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.49:
- gender: male
Person: 399207: Pishate
Role: witness
Name: 5042: Pesate
Name variant: 54901: ⲡⲓϣⲁⲧⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1186

Stable url

TrismegistosTM namref 539100

Attestation: ⲟⲛⲟⲫⲣⲓⲟⲥ̣
Translation: Onnophris / Onophrios
Description: Egyptian male name deriving from St Onnophrios, Egyptian ascete of the 4th/5th c.
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 399208: Onophrios
Role: in filiation
Name: 560: Onnophris
Name variant: 54460: ⲟⲛⲟⲫⲣⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1187

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲁⲅⲁⳝⲓ
Translation: Kouagaji
Description: Nubian name meaning 'exultation'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601206: Kouagaji
Role: person on list
Name: 201325: Kouagaji
Name variant: 301325: ⲕⲟⲩⲁⲅⲁⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1188

Stable url

Attestation: ⳟⲁⲛⲛⲓ
Translation: Ngal / Ngan
Description: Nubian name meaning 'son'; attested 5 times, none marked for gender, but the meaning strongly suggests male name
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This could be a separate simple name Ngal or an element of a composite name combined with ⲕⲟⲩⲁⲅⲁⳝⲓ standing before the lacuna. Alternatively, this could be treated as a common noun 'son'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601207: Ngal
Role: person on list
Name: 202393: Ngal
Name variant: 302393: ⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1189

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲇⲁⲉⲓ
Translation: Kouda / Koudaei
Description: Nubian name meaning 'servant'; attested 7 times, once for a man, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601096: Koudai
Role: person on list
Name: 201326: Kouda
Name variant: 301329: ⲕⲟⲩⲇⲁⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image