IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1225 - 1236 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
...
712

IM Reference 1262

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲇⲁⲙⲁ
Translation: Adam / Adama
Description: Hebrew male name deriving from Old Testament's first man; used in all Abrahamic religions
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600175: Adama
Role: witness
Name: 8335: Adam
Name variant: 300439: ⲁⲇⲁⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1263

Stable url

TrismegistosTM namref 539101

Attestation: ⲁⲛⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Translation: Athanasios
Description: Greek male name deriving from bishop of Alexandria, d. 373, martyr in Klysma under Diocletian and Maximian, or magician converted by George during martyrdom; attested 14 times in Nubia, once unmarked for gender
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 399209: Athanasios
Role: uncertain
Name: 8352: Athanasios
Name variant: 303300: ⲁⲛⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1264

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲗⲉⲛⲓ
Translation: Gele
Description: Nubian name probably deriving from ⲅⲉⲗ-, 'red'; attested thrice, none marked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601296: Gele
Role: person on list
Name: 200679: Gele
Name variant: 300679: ⲅⲉⲗⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1265

Stable url

Attestation: ⲟⲗ̣ⲓⲑⲓ
Translation: Oliti / Olithi
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲟⲗⲓⲇ, 'light; fast, active'; attested 9 times for 8 persons (2 men, 6 unmarked for gender)
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading and interpretation of the name corrected in NOM 4, no. 25j.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601099: Olithi
Role: person on list
Name: 201707: Oliti
Name variant: 301708: ⲟⲗⲓⲑⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1266

Stable url

Attestation: ⳟⲁⲗ ⲥⲉⲇ̣ⲉⲙⲁⲛⲛⲓ
Translation: Ngal Sedemal / Ngal Sedeman
Description: double name consisting of Nubian name meaning 'son' and unidentified name
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
For interpretation of the name, see NOM 4, no. 24j.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant: IMVar 1.138: Name: unidentified
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601298: Ngal Sedemal
Role: person on list
Name: 202393: Ngal
Name variant: 302393: ⳟⲁⲗ
Second name: 202397: Sedemal
Second name variant: 302397: ⲥⲉⲇⲉⲙⲁⲗ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1267

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲕⲕⲁⲛⲓ
Translation: Kokka
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601299: Kokka
Role: person on list
Name: 201300: Kokka
Name variant: 301300: ⲕⲟⲕⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1268

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲗⲓⲫⲁ
Translation: Khalīfa / Khalifa / Chalipha
Description: Arabic male name meaning 'successor, caliph'; attested thrice in Nubia for a single man
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The meaning of the title 'arapi' is unknown, but its mere occurrence with the name suggests that we are dealing here with a man, as Nubian women are not attested with any titles.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601300: Chalipha
Role: person on list
Name: 202328: Khalīfa
Name variant: 302328: ⲭⲁⲗⲓⲫⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1269

Stable url

Attestation: ⲇ̣ⲉⲛ̣ⲁ̇ⲉⲓⲛⲓ
Translation: Denai / Denaei
Description: Nubian name probably deriving from ⲇⲉⲛ-, 'to give'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601301: Denai
Role: person on list
Name: 200771: Denai
Name variant: 300771: ⲇⲉⲛⲁⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1270

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲣⲓⲕⲁ
Translation: H̱ayr / Khayr / Geri
Description: Arabic male name meaning 'good'; attested twice in Nubia, neither marked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601302: Geri
Role: mentioned in document, party of transaction
Name: 200685: Khayr
Name variant: 300685: ⲅⲉⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1271

Stable url

Attestation: ⲉⲓ̣ⲣⲁⲉⲓⲟ̇ⲕⲟ
Translation: Irai / Eiraei
Description: Nubian name deriving from ⲉⲓⲣ-, 'to be able to; power'; attested 6 times, none marked for gender
Text: 2810
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: NOM 5, no. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600912: Irai
Role: person on list
Name: 200887: Irai
Name variant: 300887: ⲉⲓⲣⲁⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1272

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ̣⸍ⲕ̣ⲟ̣[ⲩ]⸌ⲇ̣⸍[ⲇⲁ]
Translation: Mart( )kouda / Mart( )koudda
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of martyr(s)'; attested 7 times, for 2 men
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 4, no. 22a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600923: Mart( )kouda
Role: uncertain
Name: 201499: Mart( )kouda
Name variant: 301499: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1273

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲫⲟⲣⲟⲩ
Translation: Marturophoros / Marturiphorou
Description: Greek male name meaning 'the one who bears the martyr'; attested 12 times, 7 of which for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 5
Provenance: Komangana
Date: 17 February 1159
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 19–20
Latest edition: I. Khartoum Greek 6, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: In the view of the filiation expression in ll. 6–7, it is uncertain who Marianya mentioned in ll. 19–20 was for Marturophoros: the person could have been either his mother or grandfather.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601305: Marturophoros
Role: commemorated deceased
Name: 200121: Marturophoros
Name variant: 301505: ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲫⲟⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image