IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1645 - 1656 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
...
712

IM Reference 1685

Stable url

Attestation: ﺳﻬﻞ
Translation: Sahl
Description: Arabic male name meaning 'easy'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 29
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601738: Sahl
Role: witness
Name: 14223: Sahl
Name variant: 300027: ﺳﻬﻞ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1686

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲡⲉⲛⲏ
Translation: Kapeni / Kapenē
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲁⲡ-, 'to eat'; attested twice for 2 men
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 29
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601739: Kapeni
Role: witness and scribe
Name: 201249: Kapeni
Name variant: 301249: ⲕⲁⲡⲉⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1687

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲡⲁ
Translation: Ipa / Eipa
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested thrice, once possibly for a man
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 29
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Ipa is surmised to be a male name only on the account of the presence of a title. Although meaning of 'eisol' is unknown, Nubian women do not seem to occur with titles.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601740: Ipa
Role: witness
Name: 200883: Ipa
Name variant: 300883: ⲉⲓⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1688

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mariankouda / Marinkouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 29
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601741: Marinkouda
Role: witness
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 301490: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1689

Stable url

TrismegistosTM namref 172400

Attestation: ⲑⲱⲙⲁⲥ
Translation: Thomas / Thōmas
Description: Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
Text: 636
Provenance: unknown
Date: 700–799
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 29
Latest edition: CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 104170: Thomas
Role: witness
Name: 5597: Thomas
Name variant: 53607: ⲑⲱⲙⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1690

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲉⲓⲟⲛⲁⲥⲧⲓⲛⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Anionasti / Aneionasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Anio'; attested 9 times, none marked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 29
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a double proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Anio', 'asti of Anio' (title + toponym), 'asti of Anio' (teritorrial unit).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 601743: Anionasti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200511: Anionasti
Name variant: 300511: ⲁⲛⲉⲓⲟⲛⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1691

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
Translation: Ioannes / Iōannou
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 29
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601744: Ioannou
Role: person on list
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53803: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1692

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲥ
Translation: Maria / Marias
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 18
Provenance: Dongola
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Khartoum Greek 25, pl. 24
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601745: Maria
Role: commemorated deceased
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1693

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍
Translation: Mart( )
Description: most probably name based on the Greek noun μάρτυς, 'martyr', but the exact form unknown; the abbreviation is attested twice in Nubia, for 2 men, but it is unknown whether it shuold be resolved in the sane way in both cases
Text: 29
Provenance: el-Koro
Date: 900–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Khartoum Greek 63, pl. 59
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.9: Name: foreign (?) (Greek?), Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.9:
- religion: Christian?
Person: 601746: Mart( )
Role: commemorated deceased
Name: 201492: Mart( )
Name variant: 301492: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1694

Stable url

Attestation: ⲓⲥⲁⲕ
Translation: Isaak / Isak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 29
Provenance: el-Koro
Date: 900–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Khartoum Greek 63, pl. 59
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601747: Isak
Role: in filiation
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53747: ⲓⲥⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1695

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ
Translation: Merkourios
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 32
Provenance: Faras
Date: 28 August 707
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Khartoum Copt. 1, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 104073: Merkourios
Role: in dating formula
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 54348: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1696

Stable url

Attestation: ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
Translation: Ioannes / Iōhannēs
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 64
Provenance: el-Koro
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Khartoum Copt. 121, pl. 72
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601749: Iohannes
Role: commemorated deceased
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53779: ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image