IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1609 - 1620 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
...
712

IM Reference 1649

Stable url

Attestation: عبد‬ الرحمن
Translation: 'Abd al-Raḥmān / Abd al-Rahman
Description: male name of Arabic origin meaning 'servant of the Merciful'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 601701: 'Abd al-Raḥmān
Role: witness
Name: 200024: 'Abd al-Raḥmān
Name variant: 300024: عبد‬ الرحمن
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1650

Stable url

Attestation: ⲉ̇ⲛⲟⲛⲁⲥⲧⲓⲛⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Enonasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Eno'; attested twice, neither marked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 26
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a double proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Eno', 'asti of Eno' (title + toponym), 'asti of Eno' (teritorrial unit).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 601702: Enonasti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200965: Enonasti
Name variant: 300970: ⲉⲛⲟⲛⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1651

Stable url

Attestation: ⲥⲁⲙⲥⲟⲛⲟⲛ
Translation: Samson
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament hero; attested 6 times in Nubia for 3 persons, one man, 2 unmarked for gender
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601703: Samson
Role: witness
Name: 14330: Samson
Name variant: 302029: ⲥⲁⲙⲥⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1652

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This is certainly the same man as Menas mentioned in the protocol (Ref 703094).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600544: Mena
Role: witness
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1653

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲣⲛ̄ⲟⲩⲣⲧⲁ
Translation: Orinourta
Description: Nubian name perhaps meaning 'possession of the head'; attested 13 times for 11 persons (6 men, 5 unmarked for gender)
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601705: Orinourta
Role: witness
Name: 201729: Orinourta
Name variant: 301729: ⲟⲣⲛ̄ⲟⲩⲣⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1654

Stable url

Attestation: ⲉⲍⲉⲕⲓⲁ̇ⲥⲓ
Translation: Ezekias / Ezekiasi
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king Ezekias; attested thrice in Nubia, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601706: Ezekiasi
Role: landowner in description of plot of land
Name: 3141: Ezekias
Name variant: 301073: ⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1655

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ̇ⳟⲟ̣ⲅⲁⲗⲟ
Translation: Ionngoka / Iōngoga
Description: Nubian name probably meaning 'the glory of mother'; attested 16 times, 9 of which for a single woman, the remaing ones unmarked for gender, but the meainng strongly suggesting female name
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601707: Ionngoka
Role: witness
Name: 200870: Ionngoka
Name variant: 301235: ⲓⲱⳟⲟⲅⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1656

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲥⲥⲓⲁ̇ⳡⲉ[ ̣ ̣]
Translation: Kessianye
Description: Nubian name probably meaning 'living church' or 'church lives'; attested only once, unmarked for gender
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.132: Name: local (Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.132:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601708: Kessianye
Role: witness (?)
Name: 200072: Kessianye
Name variant: 300072: ⲕⲉⲥⲥⲓⲁⳡⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1657

Stable url

Attestation: ⲧⲉⳡⳡⲁ
Translation: Tenynya
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601709: Tenynya
Role: intermediary of deed (?)
Name: 202236: Tenynya
Name variant: 302236: ⲧⲉⳡⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1658

Stable url

Attestation: ⲯⲁⲧⲏⲥ
Translation: Psate / Psatēs
Description: Egyptian male name deriving from bishop of Ptolemais martyred under Diocletian
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601710: Psate
Role: person on list
Name: 12972: Psate
Name variant: 55677: ⲯⲁⲧⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1659

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Translation: Papasa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2842
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1125–1175
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 26
Latest edition: P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601711: Papasa
Role: scribe
Name: 33404: Papasa
Name variant: 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1660

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲁⲧⲧⲓ
Translation: Datti / Daatti
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, 'to be, exist'; attested 6 times, none marked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 26
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 39a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601712: Datti
Role: mentioned in document, party of transaction
Name: 200748: Datti
Name variant: 300709: ⲇⲁⲁⲧⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image