IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1621 - 1632 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
...
712

IM Reference 1661

Stable url

Attestation: ⲁⲃ[ⲣⲁⲁⲙ]
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 630
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 26
Latest edition: P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment: In TM, Abraam is recorded under two PER-numbers: 103399 and 104662.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 103399: Abraam
Role: party of deed (buyer)
Name: 1707: Abraham
Name variant: 52589: ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1662

Stable url

TrismegistosTM namref 172397

Attestation: ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 636
Provenance: unknown
Date: 700–799
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 104167: Abraham
Role: witness
Name: 1707: Abraham
Name variant: 52586: ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1663

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲩ
Translation: Georgios / Geōrgiou
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 27
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600344: Georgios
Role: commemorated person
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53091: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1664

Stable url

Attestation: ﻋﻠﻰ
Translation: 'Alī / Ali
Description: male name of Arabic origin meaning 'high, elevated, sublime', deriving from son of the Prophet
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 27
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 601716: 'Alī
Role: witness
Name: 8427: 'Alī
Name variant: 300023: ﻋﻠﻰ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1665

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲣⲓⲕⲟ
Translation: Teriko
Description: Nubian name, possibly meaning 'having a relative'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 27
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name and title corrected in Łajtar 2009b, pp. 102–103.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601717: Teriko
Role: witness
Name: 202227: Teriko
Name variant: 302227: ⲧⲉⲣⲓⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1666

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲇⲇⳟ̄ⳟⲁⲗ
Translation: Souddinngal / Souddingngal
Description: Nubian name meaning 'son of Souddi' = 'son of staff'; attested 6 times for 5 persons (1 man, 4 unmarked for gender), but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 27
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 601718: Souddinngal
Role: witness
Name: 202110: Souddinngal
Name variant: 302094: ⲥⲟⲩⲇⲇⳟ̄ⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1667

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 27
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600731: Tapara
Role: witness
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1668

Stable url

TrismegistosTM namref 172398

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 636
Provenance: unknown
Date: 700–799
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 27
Latest edition: CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 104168: Kosma
Role: witness
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1669

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲙ̣ⲙ̣ⲁⲗⲟ
Translation: Tamma
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Nobiin ⲧⲁⲙ-, 'to speak (in sleep); wish; guess'; attested only once, for a man
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 27
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601721: Tamma
Role: intermediary of deed (?)
Name: 202164: Tamma
Name variant: 302164: ⲧⲁⲙⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1670

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⲣⲕⲓ̣ⲇ̣ⲟ̣
Translation: Turkī / Turki / Tourki
Description: Arabic name meaning 'Turk'; attested 4 times in Nubia, none marked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 27
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.36: Name: foreign (Arabic), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601722: Tourki
Role: mentioned in document, party of transaction
Name: 200697: Turkī
Name variant: 302273: ⲧⲟⲩⲣⲕⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1671

Stable url

TrismegistosTM namref 174952

Attestation: ⲙⲏⲛⲁⲛⲧⲁ
Translation: Menanta / Mēnanta
Description: Greco-Nubian name meaning 'path of Menas', deriving from St Menas; attested 5 times, for 2 women
Text: 630
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 12
Latest edition: P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 106722: Menanta
Role: party of deed (seller)
Name: 27616: Menanta
Name variant: 59943: ⲙⲏⲛⲁⲛⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1672

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ̇ⲥⲏⲫ
Translation: Ioseph / Iōsēph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 28
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601724: Ioseph
Role: in filiation
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image