IM References
OR
detailed search
Results 1633 - 1644 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ﻣﺤﻤﺪ
- Translation
- Muḥammad / Muhammad
- Description
- male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim - Person
- 601725: Muḥammad
- Role
- witness
- Name
- 9456: Muḥammad
- Name variant
- 300020: ﻣﺤﻤﺪ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1674
- Attestation
- ⳟⲗⲓⲥⲁ
- Translation
- Ngilisa / Nglisa
- Description
- Nubian name meaning 'sight'; attested 5 times for 3 persons (2 men, 1 unmarked for gender)
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601726: Ngilisa
- Role
- witness
- Name
- 202411: Ngilisa
- Name variant
- 302415: ⳟⲗⲓⲥⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1675
- Attestation
- ⲇⲁⲣⲟⲩⲁⲛ
- Translation
- Daroua
- Description
- Nubian name perhaps meaning 'existence'; attested only once, unmarked for gender
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601727: Daroua
- Role
- in filiation
- Name
- 200746: Daroua
- Name variant
- 300746: ⲇⲁⲣⲟⲩⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1676
- Attestation
- ⲁⲛⲛⲓⲥⲓ
- Translation
- Annisi
- Description
- Nubian name perhaps meaning 'the saying'; attested only once, for a woman
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601728: Annisi
- Role
- witness
- Name
- 200531: Annisi
- Name variant
- 300531: ⲁⲛⲛⲓⲥⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1677
- Attestation
- ⲉ̇ⲡⲗ̄
- Translation
- Epil
- Description
- Nubian name probably meaning 'taker, receiver'; attested only once, for a man
- Text
- 587
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1198–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Epil is surmised to be a male name only on the account of the presence of a title. Although meaning of 'chaerimata' is unknown, Nubian women do not seem to occur with titles.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601729: Epil
- Role
- witness
- Name
- 200974: Epil
- Name variant
- 300974: ⲉⲡⲗ̄
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1678
- Attestation
- ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
- Translation
- Andreas
- Description
- Greek male name deriving from one of the Apostles in the New Testament
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 104169: Andreas
- Role
- witness
- Name
- 2024: Andreas
- Name variant
- 52762: ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1679
- Attestation
- ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
- Translation
- Zacharias / Zacharias
- Description
- Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
- Text
- 1872
- Provenance
- Faras
- Date
- 900–1299
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 601731: Zacharias
- Role
- person on list
- Name
- 6440: Zacharias
- Name variant
- 53404: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1680
- Attestation
- ⲓ̈ⲱ̄ⲩ
- Translation
- Ioannes / Iōu
- Description
- Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
- Text
- 2756
- Provenance
- Dongola
- Date
- 1100–1199
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 208–211, no. 13, fig. 18
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 601732: Ioannou
- Role
- author
- Name
- 3464: Ioannes
- Name variant
- 301214: ⲓⲱⲩ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1681
- Attestation
- ⲁⲙⲉⲧⲗ̣̄ⲗⲟ
- Translation
- Ḥammād / Hammad / Ammeti / Ametil
- Description
- Arabic male name meaning 'the one who praises'; attested 5 times in Nubia, once for a man, 4 times unmarked for gender
- Text
- 2850
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.31:
- gender: male - Person
- 601734: Ametil
- Role
- mentioned in document, party of transaction
- Name
- 200033: Ḥammād
- Name variant
- 300490: ⲁⲙⲉⲧⲗ̄
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1682
- Attestation
- ⲙⲏⲛⲁⲛ[ⲧⲁ]
- Translation
- Menanta / Mēnanta
- Description
- Greco-Nubian name meaning 'path of Menas', deriving from St Menas; attested 5 times, for 2 women
- Text
- 630
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- In TM, Menanta is recorded under four different PER-numbers: 103396, 104663, 106144, and 106603.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 103396: Menanta
- Role
- party of deed (buyer)
- Name
- 27616: Menanta
- Name variant
- 59943: ⲙⲏⲛⲁⲛⲧⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1683
- Attestation
- ⲁⲣⲕ
- Translation
- Arki / Ark
- Description
- Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲁⲣⲕⲓ, 'clay'; attested 3 times, none marked for gender
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 28–29
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601736: Arki
- Role
- in filiation
- Name
- 200573: Arki
- Name variant
- 300573: ⲁⲣⲕ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⳟⲉⳝⲓⲛⲁ̇ⲥⲓⲛⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- Ngejinasi
- Description
- Nubian name meaning 'daughter of Ngeji' = 'daughter of the deaf one'; attested thrice for 2 persons, neither marked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 28
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
Most probably the same person as in Ref 703493.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter - Person
- 601737: Ngejinasi
- Role
- landowner in description of plot of land
- Name
- 202409: Ngejinasi
- Name variant
- 302409: ⳟⲉⳝⲓⲛⲁⲥⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
