IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1597 - 1608 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
...
712

IM Reference 1637

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲗⲡ[ ̣ ̣]ⲗ̣ⲟ̣
Translation: Koulp..
Description: unidentified name; attested only once
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 25
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Ruffini reconstructs the lacuna as ⲕⲟⲩⲗ[ⲉⲥ] and suggests that this could be a variant of the name Koudinpes/Koudanpes.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601689: Koulp..
Role: witness
Name: 200071: Koulp..
Name variant: 300071: ⲕⲟⲩⲗⲡ..
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1638

Stable url

Attestation: ⲧ̣ⲁ̣ⲣⲟⲩⳣⲉⲗⲟ
Translation: Taroue / Tarouwe
Description: Nubian name meaning 'blessing'; attested thrice, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 25
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601690: Tarouwe
Role: witness
Name: 202201: Taroue
Name variant: 302203: ⲧⲁⲣⲟⲩⳣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1639

Stable url

Attestation: ⲟϣϣⲓⲛⲉ
Translation: Oshshi
Description: Nubian name meaning 'slave'; attested twice, neither marked for gender
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 25
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Ruffini interprets the phrase ⲟϣϣⲓⲛⲉ ⲡⲁⲡ̣ⲥⲏ ⲟⲏⲥⲕⲉ̣ⲗⲟ (ll. 25–26) as 'Oshshi's father, Oeske', but admits that this is doubtful.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601691: Oshshi
Role: in filiation (?)
Name: 201790: Oshshi
Name variant: 301790: ⲟϣϣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1640

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 25
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601692: Chael
Role: person on list
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1641

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲇⲛ̄ⲡⲉ[---]
Translation: Koudanpesa / Koudinpe---
Description: Nubian name probably meaning 'the sibling of servant'; attested 7 times, 3 of which for a single man, the other unmarked for gender
Text: 2808
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 25
Latest edition: P. QI 4 75, fig. 17
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601693: Koudinpes
Role: uncertain (person on list?)
Name: 200046: Koudanpesa
Name variant: 300276: ⲕⲟⲩⲇⲛ̄ⲡⲉ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1642

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ︦ⲩ̄
Translation: Ioannes / Iōu
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 24
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Ioannes III

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 110478: Ioannes
Role: in filiation
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 301214: ⲓⲱⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1643

Stable url

Attestation: ⲁⲙⲥⲓ̣ⲧ̣ⲟ̣ⲣⲟⲛ
Translation: Amsitoro
Description: Nubian name deriving from ⲁ(ⲣ)ⲙⲥ̄-, 'judgement'; attested twice, neither marked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 25
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601695: Amsitoro
Role: mentioned in document, party of transaction
Name: 200498: Amsitoro
Name variant: 300498: ⲁⲙⲥⲓⲧⲟⲣⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1644

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛ⸌ⲧ⸍ ⲟ̇ ⲕⲁ⸌ⲗ⸍ ⲁⲥⲧⲁ
Translation: Marianta Asta / Mariant( ) Asta
Description: double name consisting of Semito-Nubian name meaning 'the path of Mary', deriving from Virgin Mary, and Nubian name meaning 'the daughter'
Text: 672
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 13 May 1051 or 12 June 1051
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 25
Latest edition: I. QI 57, fig. on p. 203
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Asta was Marianta's second name or sobriquet.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Nubian), female, non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 601682: Marianta Asta
Role: commemorated deceased
Name: 200016: Marianta
Name variant: 301459: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛ⸌ⲧ⸍
Second name: 200597: Asta
Second name variant: 300597: ⲁⲥⲧⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1645

Stable url

Attestation: ⲟⲏⲥⲕⲉ̣ⲗⲟ
Translation: Oiske / Oēske
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 25–26
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Ruffini interprets the phrase ⲟϣϣⲓⲛⲉ ⲡⲁⲡ̣ⲥⲏ ⲟⲏⲥⲕⲉ̣ⲗⲟ (ll. 25–26) as 'Oshshi's father, Oeske', but admits that this is doubtful.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601697: Oiske
Role: witness (?)
Name: 201700: Oiske
Name variant: 301700: ⲟⲏⲥⲕⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1646

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲛⲓⲉⲓⲟⲛⲁⲥⲧⲓⲛⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Anionasti / Anieionasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Anio'; attested 9 times, none marked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 25
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a double proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Anio', 'asti of Anio' (title + toponym), 'asti of Anio' (teritorrial unit).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 601698: Aniionasti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200511: Anionasti
Name variant: 300514: ⲁⲛⲓⲉⲓⲟⲛⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1647

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲉ̇ⲧⲓ
Translation: Aswad / Soueti
Description: Arabic male name meaning 'black'; attested 5 times in Nubia for 2 men
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 25
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: He is perhaps the same man mentioned as a witness of the deed (Ref 703482).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 600796: Soueti
Role: mentioned as intermediary (?) of deed
Name: 202095: Aswad
Name variant: 302095: ⲥⲟⲩⲉⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1648

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 25
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600731: Tapara
Role: witness
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image