IM References


OR

detailed search

IM Reference 2204

Attestation
ⲡⲁⲓ̈ⲙⲉⲛⲱ
Translation
Paimeno / Paimenō
Description
perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a woman; female character indicated by the element -ⲉⲛⲱ occurring in other Nubian female names
Text
101
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Mina 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.96: Name: local (?) (Nubian?), female (?), unknown character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.96:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian?
Person
602278: Paimeno
Role
commemorated deceased
Name
201795: Paimeno
Name variant
301795: ⲡⲁⲓⲙⲉⲛⲱ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2205

Attestation
ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ
Translation
Kyriakos / Kuriakos
Description
Greek male name deriving from the son of Ioulitta, martyr of Tarsus
Text
139
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Mina 47
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602279: Kyriakos
Role
commemorated deceased
Name
3794: Kyriakos
Name variant
54075: ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2206

Attestation
ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲉⲧ
Translation
Elisabet / Elisabeet
Description
Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text
140
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Mina 48
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person
602280: Elisabeet
Role
commemorated deceased
Name
9242: Elisabet
Name variant
17925: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲉⲧ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2207

Attestation
ⲅⲓⲣⲅⲟ̣ⲣ̣ⲓⲟⲥ
Translation
Gregorios / Girgorios
Description
Greek male name meaning 'watchful, alert' deriving from one of many Saints Gregorioi
Text
176
Provenance
Tamit
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Mina 90
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602281: Girgorios
Role
commemorated deceased
Name
6859: Gregorios
Name variant
300693: ⲅⲓⲣⲅⲟⲣⲓⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2208

Attestation
ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ
Translation
Daniel / Daniēl
Description
Hebrew male name meaning 'God is my judge' deriving from the Old Testament king Daniel; attested only once in Nubia, for a man
Text
180
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Mina 95
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
245628: Daniel
Role
commemorated deceased
Name
2691: Daniel
Name variant
53144: ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2209

Attestation
ⲁⲗⲁⲭⲏ̣
Translation
Alachi / Alachē
Description
non-Nubian name of unknown etymology; attested only once, for a woman
Text
181
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Mina 96
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.76: Name: foreign (non-Nubian), unknown character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
245630: Alachi
Role
commemorated deceased
Name
36443: Alachi
Name variant
300479: ⲁⲗⲁⲭⲏ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2210

Attestation
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Translation
Athanasios
Description
Greek male name deriving from bishop of Alexandria, d. 373, martyr in Klysma under Diocletian and Maximian, or magician converted by George during martyrdom; attested 14 times in Nubia, once unmarked for gender
Text
216
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Sakinya Pernigotti 4, pl. 8.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602284: Athanasios
Role
commemorated deceased
Name
8352: Athanasios
Name variant
52639: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2211

Attestation
ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ
Translation
Iakob / Iakōb
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; used in all Abrahamic religions
Text
219
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Mina 138
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
602285: Iakob
Role
commemorated deceased
Name
3386: Iakob
Name variant
53643: ⲓⲁⲕⲱⲃ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2212

Attestation
ⲁⲛⲛⲁ
Translation
Anna
Description
Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text
222
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Sakinya Pernigotti 1, pl. 7.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person
602286: Anna
Role
commemorated deceased
Name
2046: Anna
Name variant
52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2213

Attestation
ⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲩ
Translation
Kyriakos / Kurikos
Description
Greek male name deriving from the son of Ioulitta, martyr of Tarsus
Text
232
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Mina 151, pl. IV.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
245650: Kyriakos
Role
commemorated deceased
Name
3794: Kyriakos
Name variant
54081: ⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2214

Attestation
ⲫⲓⲃⲁⲙⲱⲛ
Translation
Phoibammon / Phibamōn
Description
Greco-Egyptian male name deriving from St Phoibammon, soldier and martyr of Assiut; attested twice in Nubia, once for a man, once unmarked for gender
Text
238
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Mina 157
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.51: Name: foreign (Greco-Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.51:
- gender: male
- religion: Christian
Person
245767: Phibamon
Role
commemorated deceased
Name
3302: Phoibammon
Name variant
36011: ⲫⲓⲃⲁⲙⲱⲛ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2215

Attestation
ⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲓⲁ
Translation
Patrikia
Description
Latin female name meaning 'noblewoman, patrician'; attested once in Nubia, for a woman
Text
242
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
I. Mina 161
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.73: Name: foreign (Latin), female, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.73:
- gender: female
Person
602289: Patrikia
Role
commemorated deceased
Name
11354: Patricia
Name variant
301905: ⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲓⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available