IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2293 - 2304 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
...
712

IM Reference 2337

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ
Translation: Theodoros / Theodōros
Description: Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text: 433
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Ginari, p. 48 (grave 728)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602412: Theodoros
Role: commemorated deceased
Name: 5490: Theodoros
Name variant: 53508: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2338

Stable url

Attestation: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Translation: Elisabet
Description: Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text: 459
Provenance: unknown
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Koerner 1966, pp. 44–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602413: Elisabet
Role: commemorated deceased
Name: 9242: Elisabet
Name variant: 53291: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2339

Stable url

TrismegistosTM namref 351048

Attestation: ⲉⲩⲧⲱⲅⲓⲁ
Translation: Eudokia / Eutōgia
Description: Greek female name meaning 'the one who is satisfied'; attested twice in Nubia for 2 women
Text: 462
Provenance: Arminna
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 61
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.59: Name: foreign (Greek), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.59:
- gender: female
Person: 243309: Eudokia
Role: commemorated deceased
Name: 9336: Eudokia
Name variant: 301000: ⲉⲩⲧⲱⲅⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2340

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲃ
Translation: Iob / Iōb
Description: Hebrew name deriving from the Old Testament figure of Job; attested once in Nubia, for a man
Text: 465
Provenance: Arminna
Date: 600–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Junker 1925a, p. 150 (no. 2)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602415: Iob
Role: commemorated deceased
Name: 9696: Iob
Name variant: 53808: ⲓⲱⲃ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2341

Stable url

Attestation: ⲁⲕⲛⲏ
Translation: Agnil / Aknē
Description: Nubian name deriving from ⲁⲕ-, ⲁⲅ-, 'to sit, live'; attested 5 times, once for a woman, the remaining attestations unmarked for gender
Text: 471
Provenance: Arminna
Date: 600–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Junker 1925a, p. 152 (no. 8)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602416: Akni
Role: commemorated deceased
Name: 200436: Agnil
Name variant: 300476: ⲁⲕⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2342

Stable url

TrismegistosTM namref 351527

Attestation: ⲛⲓ︦ⲕ︦ⲉ︦ⲁ︦
Translation: Nikea
Description: Greco-Nubian name meaning 'victory'; attested only once, for a man
Text: 486
Provenance: Kalabsha
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 60
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.156: Name: local (Greco-Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.156:
- ethnic regional: Nubian
Person: 243725: Nikea
Role: commemorated deceased
Name: 36687: Nikea
Name variant: 70717: ⲛⲓⲕⲉⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2343

Stable url

TrismegistosTM namref 532075

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲏⲱ
Translation: Mariio / Mariēo
Description: Semito-Nubian name perhaps meaning 'mother Mary', deriving from Virgin Mary; attested 6 times, once for a man, the other ones unmarked for gender
Text: 512
Provenance: Arminna
Date: 1 June 1032
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Trigger 1967, pp 19–20 (no. 41), 85, pl. 8d + ; Łajtar – Ochała 2023, pp. 73–76 (no. 5), fig. 5 (ll. 21–23)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Apart from the single use of the feminine article ⲧⲏⲛ (l. 5), the redactor of the inscription refers to the deceased Marieo with masculine forms (ⲇⲟⲩⲗⲟⲩ, ⲁⲩⲧⲟⲛ).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 393600: Mariio
Role: commemorated deceased
Name: 201469: Mariio
Name variant: 301473: ⲙⲁⲣⲓⲏⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2344

Stable url

Attestation: اسحق
Translation: Isaak / Isḥaq / Ishaq
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 514
Provenance: Komangana
Date: 18 September 977–16 October 977
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Säve-Söderbergh 1981, pp. 54–5, fig. on p. 54, pls. 47, 107.3 (= TEI 26099)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602419: Isḥaq
Role: commemorated deceased
Name: 3437: Isaak
Name variant: 300379: اسحق
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2345

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲥ
Translation: Theodoros / Theōdōros
Description: Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text: 517
Provenance: Dendur
Date: circa 536–569
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Richter 2002, pp. 164–172
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602420: Theodoros
Role: he handed the cross to Abraham
Name: 5490: Theodoros
Name variant: 53572: ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2346

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Translation: Ioseph / Iōsēph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 549
Provenance: el-Ramal
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 135 (+ fig.)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602421: Ioseph
Role: commemorated deceased
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2347

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲩ
Translation: Georgios / Geōrgiou
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 560
Provenance: Dongola
Date: 29 June 1113
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 18–22, no. I, fig. on p. 21 and fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600037: Georgios
Role: commemorated deceased
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53090: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2348

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Translation: Ioannes / Iōannēs
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 562
Provenance: Dongola
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Łajtar 2001a, pp. 327–34, figs. 1–2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602424: Ioannes
Role: commemorated deceased
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53801: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image