IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2317 - 2328 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
...
712

IM Reference 2361

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ
Translation: Mariam
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 615
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 4 July 925
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 600034: Mariam
Role: in protocol
Name: 3963: Mariam
Name variant: 54293: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2362

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ̣ⲓ̣ⲁ̣
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 618
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 68
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602438: Maria
Role: commemorated deceased
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2363

Stable url

TrismegistosTM namref 172295

Attestation: ⲁⲙⲁⲛⲁ
Translation: Amana
Description: most probably Nubian name meaning 'river'; attested only once, for a woman
Text: 628
Provenance: unknown
Date: 696 or 697–after 710
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 104065: Amana
Role: in filiation
Name: 27267: Amana
Name variant: 56238: ⲁⲙⲁⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2364

Stable url

TrismegistosTM namref 169544

Attestation: ⲑⲉⲕⲗⲁ
Translation: Thekla
Description: Greek female name meaning 'God's fame', deriving from the New Testament figure of a follower of Apostle Paul; attested 7 times in Nubia, only for women
Text: 629
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Thekla is recorded in TM People under three numbers: 101314, 104060, and 106269.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 101314: Thekla
Role: mentioned as party of previous deed
Name: 9496: Thekla
Name variant: 53479: ⲑⲉⲕⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2365

Stable url

Attestation: ⲕⲩⲣⲓⲕⲟ̣ⲥ̣
Translation: Kyriakos / Kurikos
Description: Greek male name deriving from the son of Ioulitta, martyr of Tarsus
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602441: Kyrikos
Role: in protocol
Name: 3794: Kyriakos
Name variant: 54081: ⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2366

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲱⲁⲕⲓⲙ
Translation: Ioakim / Eiōakim
Description: Hebrew male name deriving from the father of Virgin Mary; attested thrice in Nubia, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 104664: Ioakim
Role: witness
Name: 9602: Ioakim
Name variant: 53274: ⲉⲓⲱⲁⲕⲓⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2367

Stable url

Attestation: ⲕⲩⲣⲓ[?] ̣ⲟ̣ⲥ̣ⲕ̣
Translation: Kyriakos / Kuri.osk
Description: Greek male name deriving from the son of Ioulitta, martyr of Tarsus
Text: 636
Provenance: unknown
Date: 700–799
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602443: Kyriakos
Role: in protocol
Name: 3794: Kyriakos
Name variant: 301687: ⲕⲩⲣⲓ.ⲟⲥⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2368

Stable url

Attestation: ⳝⲁⲗⲫⲗ
Translation: Japhil / Jalphil
Description: perhaps Arabic name, variant of Ja'far; attested twice in Nubia for a single man
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.2: Name: foreign (?) (Arabic?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602164: Japhil
Role: in protocol
Name: 202377: Japhil
Name variant: 302377: ⳝⲁⲗⲫⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2369

Stable url

Attestation: ⲅⲟⲩ̣ⲣ̣ⲣ̣ⲉ̣ⲥⲏ
Translation: Gourresi / Gourresē
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲟⲩⲣ-, 'to rejoice'; attested 8 times, 7 of which for a single man
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602171: Gourresi
Role: in protocol
Name: 200698: Gourresi
Name variant: 300698: ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2370

Stable url

Attestation: ⲥ̣ⲟⲡ̣ⲛ̄ⲟⲣ
Translation: Sopinor
Description: unidentified name; attested twice for a single man
Text: 642
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601845: Sopinor
Role: in protocol
Name: 202085: Sopinor
Name variant: 302085: ⲥⲟⲡⲛ̄ⲟⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2371

Stable url

Attestation: ⲩⲉⲅⲁⲣ
Translation: Uegar
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested twice for a single man
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602447: Uegar
Role: in protocol
Name: 202307: Uegar
Name variant: 302307: ⲩⲉⲅⲁⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2372

Stable url

Attestation: ⲙⲧ̄ⲧ̣ⲁⳣ̣ⲓ̣ⳝⲓ
Translation: Mutawwaj / Mittawiji
Description: Arabic male name meaning 'crowned'; attested twice in Nubia, once for a man
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 602448: Mittawiji
Role: in protocol
Name: 201623: Mutawwaj
Name variant: 301662: ⲙⲧ̄ⲧⲁⳣⲓⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image