IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2401 - 2412 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
...
712

IM Reference 2445

Stable url

Attestation: ⲥⲁⲡⲁⲛⲓ
Translation: Sapa
Description: Nubian name, perhaps meaning 'enclosure, wall'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2809
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 76, fig. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602524: Sapa
Role: person on list
Name: 202035: Sapa
Name variant: 302035: ⲥⲁⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2446

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⳟⲁ̣ⲛⲁ
Translation: Maringa
Description: Semito-Nubian name deriving from Virgin Mary; attested only once, unmarked for gender
Text: 2810
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: NOM 5, no. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602525: Maringa
Role: in filiation
Name: 201485: Maringa
Name variant: 301485: ⲙⲁⲣⲓⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2447

Stable url

Attestation: ⲕⲁ̣ⲗⲙⲁⲉⲓⲁ
Translation: Kalma
Description: Nubian name meaning 'the one who enjoys eating'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2811
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 81, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 29d.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602526: Kalma
Role: person on list
Name: 202962: Kalma
Name variant: 303225: ⲕⲁⲗⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2448

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲡⲁⲡⲁⲛ
Translation: Apapan / Apapa
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 4 times, once for a man, the other attestations unmarked for gender
Text: 2812
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 82, fig. 24
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 602527: Apapa
Role: in filiation
Name: 200546: Apapan
Name variant: 300546: ⲁⲡⲁⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2449

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲗⲗ[ ̣]
Translation: Soll.
Description: perhaps Nubian name, perhaps deriving from ⲥⲟⲗ-, 'to abandon', or ⲥⲟⲗⲗⲓⲧ-, 'enticement'; attested only once, for man
Text: 2827
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 84 (partial transcription and translation), fig. 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602528: Soll.
Role: in protocol
Name: 200289: Soll.
Name variant: 300289: ⲥⲟⲗⲗ.
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2450

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏ̇ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 2829
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1299
Language: Old Nubian & Arabic
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 86, fig. 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 602529: Iesou
Role: addressee of letter
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2451

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲧⲓⲇⲓⲥⲓⲕⲁ
Translation: Itidisi / Eitidisi
Description: Nubian name meaning 'blood of man'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2836
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 94, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602530: Itidisi
Role: mentioned in letter
Name: 200923: Itidisi
Name variant: 300923: ⲉⲓⲧⲓⲇⲓⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2452

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲕⲟⲧⲓ
Translation: Kokoti
Description: Nubian name, perhaps meaning 'weakness, illness'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2837
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 95, fig. 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602531: Kokoti
Role: mentioned in letter
Name: 201301: Kokoti
Name variant: 301301: ⲕⲟⲕⲟⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2453

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲥⲕⲓⲥⲛ̄ⲕⲟⲛ
Translation: Meskisi
Description: Nubian name perhaps meaning 'impossibility'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2846
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 105, fig. 48
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602532: Meskisi
Role: mentioned in letter
Name: 201585: Meskisi
Name variant: 301585: ⲙⲉⲥⲕⲓⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2454

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲥ̣ⲛ̄ⲕⲁ
Translation: Osi
Description: Nubian name meaning 'releaser' or 'leg, foot'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2848
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 107, fig. 50
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602533: Osi
Role: mentioned in letter
Name: 201747: Osi
Name variant: 301747: ⲟⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2455

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲥⲣⲓⲛⲏ
Translation: Naṣr / Nasr / Nasri
Description: Arabic male name meaning 'victory'; attested 7 times in Nubia, twice unmarked for gender
Text: 2928
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 84–7 (no. 2), fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 602535: Nasri
Role: person on list
Name: 202460: Naṣr
Name variant: 301679: ⲛⲁⲥⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2456

Stable url

Attestation: عبد ---
Translation: 'Abd --- / Abd ---
Description: male name of Arabic origin belonging to the type 'Servant of the [name of Allah]'
Text: 2991
Provenance: Tafa
Date: 4 February 968–4 March 968 or 3 April 968–2 May 968
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Wiet 1937, p. 142 (no. 1898) (= TEI 18758)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602536: 'Abd ---
Role: commemorated deceased
Name: 200323: 'Abd ---
Name variant: 300323: عبد ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image