IM References


OR

detailed search

IM Reference 3401

Attestation
اسحق
Translation
Isaak / Isḥaq / Ishaq
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text
598
Provenance
Meinarti
Date
12 November 1063
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
8
Latest edition
Browne 2006b, pp. 30–31, fig. 2 (= TEI 41058)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603388: Isḥaq
Role
in filiation
Name
3437: Isaak
Name variant
300379: اسحق
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3402

Attestation
عيسى
Translation
Iesous / 'Īsā / Isa
Description
Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text
598
Provenance
Meinarti
Date
12 November 1063
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
8
Latest edition
Browne 2006b, pp. 30–31, fig. 2 (= TEI 41058)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.39:
- gender: male
Person
603474: 'Īsā
Role
in filiation
Name
3410: Iesous
Name variant
302602: عيسى
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3403

Attestation
ﻣﻮﺳﻰ
Translation
Mouses / Mūsā / Musa
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet and lawgiver; used in all Abrahamic religions
Text
602
Provenance
Arminna
Date
4 December 1021
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
RCEA 6 2321 (= TEI 6324; with photo at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2063/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603475: Mūsā
Role
in filiation
Name
10684: Mouses
Name variant
302468: ﻣﻮﺳﻰ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3404

Attestation
ﻣﺤﻤﺪ
Translation
Muḥammad / Muhammad
Description
male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text
602
Provenance
Arminna
Date
4 December 1021
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
RCEA 6 2321 (= TEI 6324; with photo at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2063/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603476: Muḥammad
Role
in filiation
Name
9456: Muḥammad
Name variant
300020: ﻣﺤﻤﺪ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3405

Attestation
ﻋﻠﻰ
Translation
'Alī / Ali
Description
male name of Arabic origin meaning 'high, elevated, sublime', deriving from son of the Prophet
Text
602
Provenance
Arminna
Date
4 December 1021
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
RCEA 6 2321 (= TEI 6324; with photo at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2063/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603477: 'Alī
Role
in filiation
Name
8427: 'Alī
Name variant
300023: ﻋﻠﻰ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3406

Attestation
عبد‬ الملك
Translation
'Abd al-Malik / Abd al-Malik
Description
male name of Arabic origin meaning 'servant of the Owner [of all things]'
Text
602
Provenance
Arminna
Date
4 December 1021
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
RCEA 6 2321 (= TEI 6324; with photo at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2063/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603478: 'Abd al-Malik
Role
in filiation
Name
202515: 'Abd al-Malik
Name variant
302603: عبد‬ الملك
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3407

Attestation
ﻣﻮﺳﻰ
Translation
Mouses / Mūsā / Musa
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet and lawgiver; used in all Abrahamic religions
Text
602
Provenance
Arminna
Date
4 December 1021
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
RCEA 6 2321 (= TEI 6324; with photo at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2063/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603479: Mūsā
Role
in filiation
Name
10684: Mouses
Name variant
302468: ﻣﻮﺳﻰ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3408

Attestation
ابرهيم
Translation
Abraham / Ibrahīm / Ibrahim
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text
602
Provenance
Arminna
Date
4 December 1021
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
RCEA 6 2321 (= TEI 6324; with photo at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2063/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603480: Ibrahīm
Role
in filiation
Name
1707: Abraham
Name variant
300032: ابرهيم
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3409

Attestation
زيد
Translation
Zayd
Description
Arabic male name meaning 'he who grows'
Text
602
Provenance
Arminna
Date
4 December 1021
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
RCEA 6 2321 (= TEI 6324; with photo at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2063/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
603481: Zayd
Role
in filiation
Name
14134: Zayd
Name variant
302605: زيد
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3410

Attestation
خالد
Translation
Khālid / Khalid
Description
male name of Arabic origin meaning 'immortal'
Text
602
Provenance
Arminna
Date
4 December 1021
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
RCEA 6 2321 (= TEI 6324; with photo at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2063/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
603482: Khālid
Role
in filiation
Name
12867: Khālid
Name variant
302606: خالد
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3411

Attestation
زيد
Translation
Zayd
Description
Arabic male name meaning 'he who grows'
Text
602
Provenance
Arminna
Date
4 December 1021
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
RCEA 6 2321 (= TEI 6324; with photo at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2063/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
603483: Zayd
Role
in filiation
Name
14134: Zayd
Name variant
302605: زيد
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3412

Attestation
ﻣﻮﺳﻰ
Translation
Mouses / Mūsā / Musa
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet and lawgiver; used in all Abrahamic religions
Text
603
Provenance
Arminna
Date
9 December 1021–7 January 1022
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
RCEA 6 2323 (= TEI 6326; photo available at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2064/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603475: Mūsā
Role
in filiation
Name
10684: Mouses
Name variant
302468: ﻣﻮﺳﻰ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available