IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4321 - 4332 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
...
712

IM Reference 4383

Stable url

Attestation: ϣⲏⲛⲟⲩⲧⲓ
Translation: Senoutios / Shenoute / Shinouti / Shēnouti
Description: Egyptian male name deriving from the abbot of the White Monastery near Akhmim/Panopolis (d. ca. 465)
Text: 4351
Provenance: Aksha
Date: 850–1050
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Fuscaldo 2011, p. 221, no. 140, fig. 19.140
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604295: Shinouti
Role: addressee or sender of delivery (?)
Name: 1085: Shenoute
Name variant: 303216: ϣⲏⲛⲟⲩⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4384

Stable url

Attestation: Ioseph (unpublished form)
Translation: Ioseph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 4362
Provenance: Dongola
Date: 800–1199
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Catalogue Warsaw 2006, p. 67, no. 53
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 604296: Ioseph
Role: owner (?)
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 303217: Ioseph (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4385

Stable url

Attestation: ⲁ̣ⲁ̣ⲣⲱⲛ
Translation: Aaron
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament figure, brother of Moses; common in Abrahamic religion
Text: 4365
Provenance: Karanog
Date: probably 500–999
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Woolley 1911, p. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 604297: Aaron
Role: unknown
Name: 8275: Aaron
Name variant: 52563: ⲁⲁⲣⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4386

Stable url

Attestation: Petros (unpublished form)
Translation: Petros
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 4369
Provenance: Dongola
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604298: Petrou
Role: person represented in painting
Name: 5124: Petros
Name variant: 300152: Petros (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4387

Stable url

Attestation: ⲑ̄ⲩ︦ⲫⲟⲣⲟⲩ
Translation: Theophoros / Thuphorou
Description: Greek name meaning 'bearing God'; attested twice, for 2 men
Text: 4370
Provenance: Dongola
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112, fig. 9-1 (inscr. b)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604299: Theouphorou
Role: person represented in painting
Name: 202789: Theophoros
Name variant: 302971: ⲑ̄ⲩ︦ⲫⲟⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4388

Stable url

Attestation: Abrami (unpublished form)
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 4371
Provenance: Dongola
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112 with n. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 604300: Abrami
Role: person represented in painting
Name: 1707: Abraham
Name variant: 300357: Abraham (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4389

Stable url

Attestation: Iesou (unpublished form)
Translation: Iesou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 4373
Provenance: Dongola
Date: probably 1000–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; description in Łajtar 2015c, p. 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 604301: Iesou
Role: scribe
Name: 3410: Iesous
Name variant: 303218: Iesou (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4390

Stable url

Attestation: Georgios (unpublished form)
Translation: Georgios
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 4376
Provenance: Dongola
Date: probably 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; description in Łajtar 2015c, p. 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604302: Georgios
Role: scribe (?)
Name: 3343: Georgios
Name variant: 300342: Georgios (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4391

Stable url

Attestation: Marianos (unpublished form)
Translation: Marianos
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 4378
Provenance: Dongola
Date: 1050–1099
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; description in Łajtar 2015e, p. 346
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604303: Marianou
Role: donor of painting
Name: 7120: Marianos
Name variant: 300322: Marianos (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4393

Stable url

Attestation: ⲥⲗ̄ⲱ̄ⲥⲓ
Translation: Silos / Silosi / Silōsi
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested 4 times for 2 men
Text: 4386
Provenance: Dongola
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2015e, pp. 349–350, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 604305: Silosi
Role: author
Name: 200076: Silos
Name variant: 303220: ⲥⲗ̄ⲱⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4394

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲡⲟⲩ
Translation: Appou
Description: perhaps Nubian deriving from ⲁⲡ(ⲡ)-, 'to grasp'; attested 9 times, 4 of which for men
Text: 4387
Provenance: Dongola
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2015e, pp. 349–350, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.97: Name: local (?) (Nubian?), male (?), non-religious (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.97:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian?
Person: 604306: Appou
Role: author
Name: 200557: Appou
Name variant: 300557: ⲁⲡⲡⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4395

Stable url

Attestation: ⲁⳡⲉⲛⲛⲏ
Translation: Anyenni / Anyennē
Description: Nubian name deriving from ⲁⳡ- 'to live'; attested thrice, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 4393
Provenance: Dongola
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2015e, pp. 349–50; illustration in Martens-Czarnecka 2011, figs. MMC_116_01
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604307: Anyenni
Role: author
Name: 200642: Anyenni
Name variant: 300642: ⲁⳡⲉⲛⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image