IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4333 - 4344 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
...
712

IM Reference 4396

Stable url

Attestation: Ioannes (monogram)
Translation: Ioannes / Iōannou
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 4394
Provenance: Selib
Date: 550–699
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: monogram
Latest edition: unpublished; illustration in Cedro 2015, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604308: Ioannes
Role: owner (?)
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 300219: Ioannes (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Cedro 2015, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 4397

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲟⲟⲅⲓⲟⲥ
Translation: Georgios
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 4398
Provenance: Kalabsha (probably)
Date: circa 600–699
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: van der Vliet – Worp 2017, pp. 251–4, no. 5 (photo available at <http://www.nationaltrustcollections.org.uk/object/1257839>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604309: Georgios
Role: commemorated deceased
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53054: ⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4398

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲩ
Translation: Georgios / Georgiou
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 4398
Provenance: Kalabsha (probably)
Date: circa 600–699
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: van der Vliet – Worp 2017, pp. 251–4, no. 5 (photo available at <http://www.nationaltrustcollections.org.uk/object/1257839>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604309: Georgios
Role: commemorated deceased
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53054: ⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4399

Stable url

Attestation: [ ̣ ]ⲁⲧⲟⲩⲣⲟⲩ
Translation: .atourou
Description: unidentified name; attested only once
Text: 1482
Provenance: Tafa
Date: 500–699
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: CIEN 7, no. 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Avram – Dufkova 2015, pp. 235–238, reconstruct [ⲓ]ⲁⲧⲟⲩⲣⲟⲩ, an attestation of the Semitic name Iatouros, and treat this as the patronyminc for the name lost in the preceding lacuna. CIEN 7, no. 33, deems it improbable.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604310: .atourou
Role: commemorated deceased
Name: 202961: .atourou
Name variant: 303221: .ⲁⲧⲟⲩⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4400

Stable url

Attestation: Psate (monogram)
Translation: Psate
Description: Egyptian male name deriving from bishop of Ptolemais martyred under Diocletian
Text: 3174
Provenance: Ghazali
Date: 600–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Shinnie – Chittick 1961, fig. 33.9
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603661: Psate
Role: owner
Name: 12972: Psate
Name variant: 302753: Psate (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Shinnie – Chittick 1961, fig. 33.9
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 4401

Stable url

Attestation: ⸌ⲙ⸍ⲁⲕ̄
Translation: Makarios / Mak( )
Description: Greek male name meaning 'blessed', perhaps deriving from St Makarios the Egyptian; attested 6 times in Nubia
Text: 2569
Provenance: Ghazali
Date: 600–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Shinnie – Chittick 1961, gr. 84, fig. 38.84
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604312: Makarios
Role: owner
Name: 10475: Makarios
Name variant: 303222: ⸌ⲙ⸍ⲁⲕ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4402

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲁⲕⲛ̄
Translation: Isaak / Isak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Interpretation of the name corrected in NOM 4, no. 25j.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 604313: Isak
Role: in filiation
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53747: ⲓⲥⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4403

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲁⲕⲛ̣
Translation: Isaak / Isak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25j.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 604313: Isak
Role: in filiation
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53747: ⲓⲥⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4404

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲉⲓ̣ⲧ̣ⲉⲛ
Translation: Teita / Teeite
Description: Nubian name meaning 'hope'; attested 7 times for 6 persons (2 men, 4 unmarked for gender)
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25r.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604314: Teite
Role: witness
Name: 202212: Teita
Name variant: 303223: ⲧⲉⲉⲓⲧⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4405

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲧⲁⲧ̣ⲓⲛⲟⲉⲓⲟ
Translation: Konstantinos / Kostantion
Description: Latin male name meaning 'constant, steadfast', deriving from Emperor Constantine; attested twice in Nubia, once for a man, once unmarked for gender
Text: 2811
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 81, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 29a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600536: Kostatino
Role
Name: 3717: Konstantinos
Name variant: 303224: ⲕⲟⲥⲧⲁⲧⲓⲛⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4406

Stable url

Attestation: ⳝⲱⲁⲥⲏ
Translation: Joassi / Joassē
Description: Nubian name, but etymology uncertain; attested 8 times, of which 7 times for men, once unmarked for gender
Text: 2827
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 84 (partial transcription and translation), fig. 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The name was not transcribed in P. QI 4 84; see NOM 4, no. 30c, for the reading.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603698: Joasi
Role: witness
Name: 202385: Joassi
Name variant: 302390: ⳝⲱⲁⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4407

Stable url

Attestation: ⲁⲗⲏ
Translation: 'Alī / Ali / Alē
Description: male name of Arabic origin meaning 'high, elevated, sublime', deriving from son of the Prophet
Text: 2807
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 4 74, fig. 16
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Interpretation of the name corrected in NOM 4, no. 27a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 600977: Ali
Role: person on list
Name: 8427: 'Alī
Name variant: 52673: ⲁⲗⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image