IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4573 - 4584 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
...
712

IM Reference 4704

Stable url

Attestation: ⲉⲡ̣[ⲣ︥ϣⲗ︥]
Translation: epirshil
Description: Old Nubian term of unknown meaning, most probably designating a high-profile official of central Makurian administration
Text: 2160
Provenance: Banganarti
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 554, fig. on p. 370, figs. 51–2, 118
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 600127: Doureri
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4705

Stable url

Attestation: ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
Translation: king
Description: Greek noun designating 'king'
Text: 2160
Provenance: Banganarti
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 554, fig. on p. 370, figs. 51–2, 118
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 600028: Siti
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4706

Stable url

Attestation: ⲓⲥ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲕⲗⲓ
Translation: cleric of Great Church of Jesus
Description: Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
Text: 2161
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 564, fig. on p. 375, figs. 51, 118
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 600127: Doureri
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4707

Stable url

Attestation: ⲓⲥ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲇⲓⲁ
Translation: deacon of Great Church of Jesus
Description: Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text: 2162
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 507, fig. on p. 354, figs. 46, 116
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 600127: Doureri
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4708

Stable url

Attestation: ⲧⲣⲓⲥ ⲡⲉⲇⲉⲥ
Translation: of Church of Three Youths
Description: the name of a church accompanying the name of a person, most probably denoting a kind of institutional attachment to this church, but its nature unknown
Text: 2163
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 176, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.33: Function: ecclesiastic, unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.33:
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 600401: Antosh
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4710

Stable url

Attestation: ⲧⲗ̄⸌ⲗⲁ⸍ⲁⲣⲧⲓ ⲧⲟⲧ
Translation: tot of Tillarti
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 2167
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 240, fig. on p. 220, figs. 32, 103
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 600406: Taurosa
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4711

Stable url

Attestation: [ⲁⲣ]⸌ⲭ⸍ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍
Translation: archdeacon
Description: Greek term 'archdeacon' designating the head of the college of deacons in a given church
Text: 2181
Provenance: el-Zuma
Date: 900–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar 2003c, p. 514 (no. 2), fig. on p. 514
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 600408: Raphaelkouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4712

Stable url

Attestation: ⲟ̣ ̣[ ̣] ̣ⲣⳟ̣ⲟ̣ⲇⲇⲉ̣
Translation: lord of ---
Description: Old Nubian term 'lord' designating an official or an honorific title (see I. Banganarti 2, comm. to no. 65)
Text: 2183
Provenance: el-Zuma
Date: 900–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar 2003c, pp. 514–15 (no. 4), fig. on p. 514
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.23: Function: civil (or honorific title)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.23:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 600409: Sitanen
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4713

Stable url

Attestation: ⲃⲁⲥ ⲙⲏⲣ
Translation: queen mother
Description: Greek term 'mother of the king' designating the mother of the future one and the sister of the current ruler
Text: 2197
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 44, fig. on p. 121, figs. 22, 86–87
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.2: Function: royal, female
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.2:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 600416: Andala
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4714

Stable url

Attestation: ⲥⲁ̣ⲉⲓⲛ ⲇⲡ̄ⲡⲛ̄ ⲧⲟⲧ
Translation: tot of the town of Zai (= Sai)
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 2199
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 295, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 600418: Oursi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4715

Stable url

Attestation: ⳝⲁⲅⳝⲉⲛ ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍
Translation: deacon of Great Church of Jesus at Jagje
Description: Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text: 2201
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 349, fig. on p. 271, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 600419: Nalet
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4716

Stable url

Attestation: ⲍⲁⲏ̇ ̣[---]ⲛ̣ⲏ ⲡⲟ⸌ⲗ⸍ ⲕⲁ⸌ⲗ⸍ ⲑⲉ⸌ⲅ⸍
Translation: thegna of Zai (= Sai), beautiful city
Description: Greek term 'thegna' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'tot', 'thegna', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 2202
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 879, fig. on p. 523, figs. 75, 142
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 600420: Dolsi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image