IM References
OR
detailed search
Results 4729 - 4740 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⳟⲟⲕⲕⲟⲛ ⲣⲧⲁ
- Translation
- potentiary (?) / irt of Ngokko
- Description
- Old Nubian term designating an administrative function of local level, probably low-ranking
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.15: Function: civil, mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.15:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600787: Douddil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4868
- Attestation
- ⲟⲇⳡⲟⲇⲁ
- Translation
- triklinios / odnyod
- Description
- Old Nubian noun designating 'triklinios', most likely a high-ranking civil official in Makuria
- Text
- 583
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 July 1187
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.5: Function: civil, high-ranking (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.5:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer - Person
- 600788: Ramil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4869
- Attestation
- ⲙⲓⲅⲓⲧⲛ̄ⲅⲟⲩⲗ ⳟⲉϣϣⲁ
- Translation
- ngeshsh of Migi (= Nobadia)
- Description
- Old Nubian term designating 'ngeshsh of Nobadia', an unidentified function, but probably belonging to the high level of local administration
- Text
- 583
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 July 1187
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600789: Ionkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4870
- Attestation
- ⲇⲁⲩⲕⲁⲧ
- Translation
- meizoteros / daukatt
- Description
- Old Nubian noun designating 'meizoteros', a high-profile civil official in Makuria
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600790: Dollisil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4871
- Attestation
- ⲇⲡ̄ⲡⲛ̄ ⳟⲉϣϣⲁ
- Translation
- ngeshsh of town
- Description
- Old Nubian term designating 'ngeshsh of the town', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600711: Perse
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4872
- Attestation
- ⲙⲟⲥⲙⲟⲥⲛ̄ ⲅⲟⲩϣ
- Translation
- goush of Mosmosi
- Description
- Old Nubian term designating an administrative function of local level, probably low-ranking
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 11–12
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.15: Function: civil, mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.15:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600792: Eptairi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4873
- Attestation
- ⲅⲟⲧⲧⲁⲙⲉⲧⲁ
- Translation
- silentiary / gottamett
- Description
- Old Nubian term designating 'silentiary', probably a mid-ranking administrative official
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.12: Function: civil, mid-ranking (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.12:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 602847: Gabrielinkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4874
- Attestation
- ⲫⲣ︦ⲙ︦ ⲇⲁⲩⲕⲁⲧⲧⲁ
- Translation
- meizoteros / daukatt of Phrim (= Ibrim)
- Description
- Old Nubian term designating 'meizoteros of Ibrim', a high-profile civil official in the northern part of Makuria
- Text
- 586
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 December 1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600731: Tapara
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4875
- Attestation
- ⲙⲓⲅⲓⲧⲛ̄ⲅⲟⲩⲛ ⲥⲟⳟⲟⳝ
- Translation
- eparch of Nobadia / songoj of Migi
- Description
- Old Nubian term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11–12
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600175: Adama
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4876
- Attestation
- ⲇⲁⲩⲕⲁⲧⲧⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- meizoteros / daukatt
- Description
- Old Nubian noun designating 'meizoteros', a high-profile civil official in Makuria
- Text
- 589
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600796: Soueti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4877
- Attestation
- ⲥⲟⲣⲧⲟ
- Translation
- priest / sorto
- Description
- Old Nubian term designating priest
- Text
- 589
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600798: Papasa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲟⲩⲁⲧⲁⲫⲓⲗⲟ
- Translation
- ouataphi
- Description
- unidentified function, rather ecclesiastic than civil, because occurring with other ecclesiastical functions (priest, epideacon); the word is not Nubian, but perhaps Arabic, but no reasonable etymology can be proposed (cf. I. Banganarti 2, comm. to no. 347)
- Text
- 594
- Provenance
- Kulubnarti
- Date
- probably 1150–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.34: Function: ecclesiastic (?), unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.34:
- religion: Christian?
- social function: ecclesiastic? - Person
- 600799: Chael
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
