IM References
OR
detailed search
Results 5137 - 5148 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲡⲁⲑⲙⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲙ̄ⲛ⸌ⲧ⸍ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲋ̄ ⲛ̄ⲧⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲏ ⲛ̄ⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲡⲟⲗⲉⲱⲥ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ
- Translation
- (he was summoned to) the episcopal rank of the bishopric of the glorious city of Pachoras (= Faras)
- Description
- Greek phrase referring to the fact of being a bishop in the diocese of Faras
- Text
- 89
- Provenance
- Faras
- Date
- 16 July 862
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 11–12
- Latest edition
-
SB Kopt. 1 719
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 600340: Thomas
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5294
- Attestation
- ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 453
- Provenance
- Tamit
- Date
- 6 March 898
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
Donadoni 1967, pp. 72–3 (no. 34), pl. 24, 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602123: Tideon
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5295
- Attestation
- ⲁⲇⲉⲗⲫ[ⲟ]⸌ⲩ̣⸍
- Translation
- brother (= monk)
- Description
- Greek term 'brother' used as a title of members of male monastic communities
- Text
- 474
- Provenance
- Ghazali
- Date
- 700–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
I. Ghazali 69
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 449794: Petros
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5296
- Attestation
- ⲡⲣ⸌ⲉ⸍
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 537
- Provenance
- Tafa
- Date
- 10 September 802
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 26
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602131: Kollouthos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5297
- Attestation
- ϣⲟⲩⳟ
- Translation
- keeper of granaries / shoung
- Description
- Old Nubian term designating 'keeper of granaries', a high-profile official of central Makurian administration
- Text
- 583
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 July 1187
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602134: Ioel
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5298
- Attestation
- ⳟⲟⲛⲛⲉⲛ
- Translation
- queen mother / ngonnen
- Description
- Old Nubian noun designating the sister of the current ruler and the mother of the future one
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.2: Function: royal, female
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.2:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 601336: Maria Iesousikol
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5299
- Attestation
- ⲟⲇⳡⲟⲇⲁ ⲇⲁⲩⲉⲓⲣ
- Translation
- architriklinios / odnyod dauour
- Description
- Old Nubian term designating 'architriklinios', a high-profile official of central Makurian administration
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600176: Douddil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5300
- Attestation
- ⳟⲟⲛⲛⲉⲛⲁ
- Translation
- queen mother / ngonnen
- Description
- Old Nubian noun designating the sister of the current ruler and the mother of the future one
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.2: Function: royal, female
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.2:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 601336: Maria Iesousikol
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5301
- Attestation
- ⲥⲁⲙⲉⲧⲓⳟⲟ
- Translation
- domestikos elect? / sametingo
- Description
- Old Nubian noun probably designating 'domestikos elect', a high-profile civil official in Makuria
- Text
- 586
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 December 1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602141: Teita
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5302
- Attestation
- ⲙⲓⲅⲓⲧⲛ̄ⲅⲟⲩⲛ ⲥⲟⳟⲟⳝ
- Translation
- eparch of Nobadia / songoj of Migi
- Description
- Old Nubian term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
- Text
- 586
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 December 1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600175: Adama
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5303
- Attestation
- ⳟⲁϣⲁ
- Translation
- ngash
- Description
- Old Nubian word perhaps designating a 'queen-mother-elect' (see NOM 4, no. 7a)
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.3: Function: royal (?), female (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.3:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite?
- social function: ruling family? - Person
- 601124: Papasinen
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲟⲇⳡⲟⲇⲁ
- Translation
- triklinios / odnyod
- Description
- Old Nubian noun designating 'triklinios', most likely a high-ranking civil official in Makuria
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.5: Function: civil, high-ranking (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.5:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer - Person
- 602144: Douddil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
