IM References


OR

detailed search

IM Reference 5467

Attestation
ⲡⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲧⲏⲥ
Translation
lector
Description
Greek term designating lower ecclesiastic function
Text
197
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
I. Mina 114
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
245636: Merkourios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5468

Attestation
ⲧⲙ̄ⲙⲁ[ⲁⲩ]
Translation
our mother (= nun) (?)
Description
Coptic term designating 'mother', a monastic title borne by members of female convents (see I. Khartoum Copt., p. 42 with n. 206)
Text
507
Provenance
Qasr Ibrim
Date
700–899
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Meltzer 1982, p. 82 (no. 2), pls. 76, 91.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.3: Title: monastic, female
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.3:
- gender: female
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
602657: Kerge
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5469

Attestation
ⲡⲡⲣ ̣ⲥ ̣ ̣ ̣
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
516
Provenance
Abdallah-n Irqi
Date
probably 900–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
Schneider 1975, pp. 21, 25 (no. 39), fig. 39, pls. 23–4
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
602658: Theodorakios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5470

Attestation
ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
517
Provenance
Dendur
Date
circa 536–569
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Richter 2002, pp. 164–172
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
602659: Abraham
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5471

Attestation
ⲇⲟⲩⲕⲥⲛ̄ ⲟⲇⳡⲟⲇⲁ
Translation
triklinios / odnyod of Douksi
Description
Old Nubian term designating 'triklinios of Douksi', an official of local level, possibly high-profile
Text
583
Provenance
Qasr Ibrim
Date
30 July 1187
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.9: Function: civil, high-ranking (?), local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.9:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer
Person
602663: Astigelli
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5472

Attestation
ⲥⲁⲙⲉⲧⳟⲟ
Translation
domestikos elect? / sametingo
Description
Old Nubian noun probably designating 'domestikos elect', a high-profile civil official in Makuria
Text
584
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1 November 1190
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
 
Line
6
Latest edition
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
601184: Darme
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5473

Attestation
ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲉ̇ ⲇⲁⲩⲟⲩⲣ
Translation
great scribe / sountoue dauir
Description
Old Nubian term designating 'great scribe', a high-profile official of central Makurian administration
Text
585
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1190–1198
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
602145: Papannil
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5474

Attestation
ⲥⲟⳟⲟⳝⲓⲛ ⲟⲇⳡⲟⲇⲁ
Translation
triklinios of the eparch / odnyod of songoj
Description
Old Nubian term designating 'triklinios of the eparch', an official of local level, possibly high-profile
Text
586
Provenance
Qasr Ibrim
Date
30 December 1198
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.9: Function: civil, high-ranking (?), local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.9:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer
Person
602666: Dollisil
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5475

Attestation
ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲉ̇ⲕⲁⲛⲉⲕⲁ
Translation
scribe / sountoue
Description
Old Nubian term designating 'scribe', a low-ranking civil official
Text
586
Provenance
Qasr Ibrim
Date
30 December 1198
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.17: Function: civil, low-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.17:
- gender: male
- social function: civil officer
Person
602145: Papannil
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5476

Attestation
ⲥⲟⳟⲟⳝⲓⲛ ⲟⲇⳡⲟⲇⲁ
Translation
triklinios of the eparch / odnyod of songoj
Description
Old Nubian term designating 'triklinios of the eparch', an official of local level, possibly high-profile
Text
588
Provenance
Qasr Ibrim
Date
16 August 1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.9: Function: civil, high-ranking (?), local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.9:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer
Person
602666: Dollisil
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5477

Attestation
ⲥⲟⲣⲧⲟ ⲇⲁⲩⲉⲓⲣ
Translation
great priest
Description
Old Nubian term used to designate 'great priest', mid-ranking eccleisiastic function, perhaps synonymous with 'archpriest'
Text
588
Provenance
Qasr Ibrim
Date
16 August 1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
601001: Iodisil
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5478

Attestation
ⲥⲁⲙⲉⲧⲛ̄ ⳟⲉϣϣⲁ
Translation
ngeshsh of domestikos / samet
Description
Old Nubian term designating 'ngeshsh of domestikos', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
Text
589
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1155–circa 1180
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer?
Person
601184: Darme
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available