IM References
OR
detailed search
Results 5353 - 5364 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲉ̇ⲭⲱⲛ ⲭ︦ⲡ︦ⲑ︦ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ
- Translation
- having Church of Michael in Pachoras
- Description
- Greek expression referring to the fact of being a funder and/or patron of an ecclesiastic building (see Łajtar – van der Vliet 1998)
- Text
- 78
- Provenance
- Faras (Colasucia)
- Date
- 30 March 1184
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 21
- Latest edition
-
van der Vliet 2019, pp. 217–235, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.11: Epithet: patronage, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.11:
- religion: Christian
- social status: wealthy - Person
- 601308: Papsine Doulista
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5517
- Attestation
- ⲥⲟⳟⲟⳝ
- Translation
- eparch / songoj
- Description
- Old Nubian noun designating 'eparch'
- Text
- 1018
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602795: Megali
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5518
- Attestation
- ⲇⲁⲩⲕⲁⲧⲧⲁ
- Translation
- meizoteros / daukatt
- Description
- Old Nubian noun designating 'meizoteros', a high-profile civil official in Makuria
- Text
- 591
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 601184: Darme
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5521
- Attestation
- ⲥⲟⲩⲛⲧⲓⲉ̇ ⲇⲁⲩⲟⲩⲣ
- Translation
- great scribe / sountoue dauir
- Description
- Old Nubian term designating 'great scribe', a high-profile official of central Makurian administration
- Text
- 590
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 6–7
- Latest edition
-
P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602804: Dauti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5522
- Attestation
- ⲉⲡⲓ̈ⲥ⸌ⲕ⸍ ⲡⲁ⸌ⲭ⸍
- Translation
- bishop of Pachoras (= Faras)
- Description
- Greek term designating the head of the diocese of Faras
- Text
- 36
- Provenance
- Faras
- Date
- 14 August 1097
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 5, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 600344: Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5524
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲙⲣ︦ⲱ︦ⲡⲟ⸌ⲗ⸍ ⲡⲁ⸌ⲭ⸍
- Translation
- bishop of metropolis of Pachoras (= Faras)
- Description
- Greek term designating the head of the dioecese of Faras
- Text
- 94
- Provenance
- Faras
- Date
- 20 July 999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 135–8, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 602272: Petrou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5525
- Attestation
- ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
- Translation
- monk
- Description
- basic Greek term designating a monk
- Text
- 95
- Provenance
- Faras
- Date
- 4 December 738
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 26
- Latest edition
-
SB Kopt. 2 1061
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.39: Function: monastic
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 602811: Theophilos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5527
- Attestation
- ⲡⲣ︦ⲥ︦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 175
- Provenance
- el-Ramal
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
I. Mina 89
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602819: Mena
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5528
- Attestation
- ⲡ̣[ⲉ]ⲛ̣ⲥ̣[ⲟ]ⲛ̣
- Translation
- our brother (= monk)
- Description
- Coptic term 'brother' used as a title of members of male monastic communities
- Text
- 455
- Provenance
- Ghazali
- Date
- circa 800–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
I. Ghazali 19
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 602833: Kyriakos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5529
- Attestation
- ⲥⲁⲛ
- Translation
- brother (= monk)
- Description
- Coptic term 'brother' used as a title of members of male monastic communities
- Text
- 553
- Provenance
- unknown
- Date
- 17 July 980–6 July 981
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 6–7
- Latest edition
-
SB Kopt. 4 1992
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 602837: Isak
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5530
- Attestation
- ⳟⲟⲛⲉⲛⲁ
- Translation
- queen mother / ngonnen
- Description
- Old Nubian noun designating the sister of the current ruler and the mother of the future one
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.2: Function: royal, female
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.2:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 601336: Maria Iesousikol
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲉ̇ⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲛ̄ ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲉ̇
- Translation
- epistolary scribe
- Description
- Old Nubian term designating 'epistolary scribe', a mid-ranking administrative official
- Text
- 583
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 July 1187
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.11: Function: civil, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.11:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 602804: Dauti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
