IM References
OR
detailed search
Results 5365 - 5376 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲫⲣ︦ⲓ︦ⲙ︦ ⲡⲁⲡⲥ̄
- Translation
- bishop of Phrim (= Ibrim)
- Description
- Old Nubian term designating the head of the dioecese of Ibrim
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 601007: Thoma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5533
- Attestation
- ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲥⲁⲙⲉⲧⲧ
- Translation
- domestikos of Pachoras / samet of Para (= Faras)
- Description
- Old Nubian term designating 'domestikos of Faras', a high-profile civil official in the northern part of Makuria
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600175: Adama
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5534
- Attestation
- ⲉ̇ⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲓⲛ ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲉ̇
- Translation
- epistolary scribe
- Description
- Old Nubian term designating 'epistolary scribe', a mid-ranking administrative official
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.11: Function: civil, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.11:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 602804: Dauti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5535
- Attestation
- ⲥⲟⳟⲟⳝⲓⲛ ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲉ̇ⲇⲉⲛⲟⲩ
- Translation
- scribe / sountoue of the eparch / songoj
- Description
- Old Nubian term designating 'scribe', a low-ranking civil official
- Text
- 586
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 December 1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.17: Function: civil, low-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.17:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601001: Iodisil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5536
- Attestation
- ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲥⲁⲙⲁⲧ
- Translation
- domestikos of Pachoras / samet of Para (= Faras)
- Description
- Old Nubian term designating 'domestikos of Faras', a high-profile civil official in the northern part of Makuria
- Text
- 587
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1198–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600175: Adama
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5537
- Attestation
- ⲥⲁⲙⲉⲧⲛ̄ ⳟⲉϣϣⲁ
- Translation
- ngeshsh of domestikos / samet
- Description
- Old Nubian term designating 'ngeshsh of domestikos', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 602846: Dollai
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5538
- Attestation
- ⲅⲟⲧⲧⲁⲙⲉⲧⲧⲁ
- Translation
- silentiary / gottamett
- Description
- Old Nubian term designating 'silentiary', probably a mid-ranking administrative official
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7–8
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.12: Function: civil, mid-ranking (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.12:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 602847: Gabrielinkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5539
- Attestation
- ⲙⲓⲅⲓⲧⲛ̄ⲅⲟⲩⲛ ⳟⲉϣϣⲁ
- Translation
- ngeshsh of Migi (= Nobadia)
- Description
- Old Nubian term designating 'ngeshsh of Nobadia', an unidentified function, but probably belonging to the high level of local administration
- Text
- 589
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 602848: Iondisil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5540
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲓⲛ ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲉ̇
- Translation
- epistolary scribe
- Description
- Old Nubian term designating 'epistolary scribe', a mid-ranking administrative official
- Text
- 590
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.11: Function: civil, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.11:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 602804: Dauti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5541
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲟⲩ⸌ⲛ⸍ⲗⲟ
- Translation
- chief
- Description
- Old Nubian term 'chief' designating a low-ranking civil function of local (or tribal?) administration
- Text
- 594
- Provenance
- Kulubnarti
- Date
- probably 1150–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 602853: Masi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5542
- Attestation
- ⲕ[ ̣ ̣ ̣ ̣]ⲓⳝⲁ .︦ ⲅⲟⲩϣ
- Translation
- goush of K....ija
- Description
- Old Nubian term designating an administrative function of local level, probably low-ranking
- Text
- 596
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 1132–1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7–8
- Latest edition
-
Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.15: Function: civil, mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.15:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 602855: Tapara
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲧⲣⲓ⸌ⲕ⸍ ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲣⲟ
- Translation
- architriklinios of king
- Description
- Greek term designating 'architriklinios of the king', a high-profile official of central Makurian administration
- Text
- 615
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 4 July 925
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602857: Koudimpr.
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
