IM References


OR

detailed search

IM Reference 5621

Attestation
ⲙⲟⲛⲁⲭⲱⲥ
Translation
monk
Description
basic Greek term designating a monk
Text
90
Provenance
Faras
Date
probably 800–899
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
12
Latest edition
I. Faras Copt., pp. 96–7, fig. 22
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.39: Function: monastic
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
600780: Shenouthos
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5623

Attestation
ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
167
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
10
Latest edition
I. Mina 77
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603117: Kallinikos
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5624

Attestation
ⲡⲣⲉ︦ⲥ
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
456
Provenance
Ghazali
Date
probably 800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
9
Latest edition
I. Ghazali 71
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603129: Ioannes
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5625

Attestation
ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲱⲥ
Translation
king
Description
Greek noun designating 'king'
Text
458
Provenance
Ikhmindi
Date
550–599
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
9
Latest edition
Deichmann – Grossmann 1988, pp. 81–88
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person
449873: Tokiltoeton
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5626

Attestation
ⲕⲩⲣⲁⲛⲟⲛ
Translation
ruler (= king)
Description
Greek noun meaning 'ruler' used most probably to designate the Nubian king
Text
557
Provenance
Aswan
Date
7 April 1322
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
9
Latest edition
Łajtar forthcoming (d)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person
600921: Merkouriosphoros
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5627

Attestation
ⲕⲉⲥⲁⲣⲁⲛ
Translation
Caesar (= king)
Description
Latin imperial title used to designate King of Makuria
Text
557
Provenance
Aswan
Date
7 April 1322
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
10
Latest edition
Łajtar forthcoming (d)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person
600987: Koudanpesa
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5628

Attestation
ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍
Translation
eparch
Description
Greek noun designating eparch
Text
568
Provenance
Qasr Ibrim (or Faras)
Date
16 September 1092
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
9
Latest edition
Richter 2013, pp. 143–6 (no. 66), pl. 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
600434: Marianou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5629

Attestation
ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲉ̇
Translation
scribe / sountoue
Description
Old Nubian term designating 'scribe', a low-ranking civil official
Text
584
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1 November 1190
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
 
Line
9
Latest edition
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.17: Function: civil, low-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.17:
- gender: male
- social function: civil officer
Person
603139: Dipikkil
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5630

Attestation
ⲥⲁⲙⲉⲧⲛ̄ ⳟⲉϣϣⲁ
Translation
ngeshsh of domestikos / samet
Description
Old Nubian term designating 'ngeshsh of domestikos', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
Text
584
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1 November 1190
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
 
Line
9
Latest edition
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer?
Person
601123: Shikami
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5631

Attestation
ⲥⲁⲙⲉⲧⲛ̄ ⳟⲉϣϣⲁ
Translation
ngeshsh of domestikos / samet
Description
Old Nubian term designating 'ngeshsh of domestikos', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
Text
586
Provenance
Qasr Ibrim
Date
30 December 1198
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
9
Latest edition
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer?
Person
602846: Dollai
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5632

Attestation
ⳟⲉϣϣⲁ
Translation
ngeshsh
Description
Old Nubian term designating 'ngeshsh', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
Text
586
Provenance
Qasr Ibrim
Date
30 December 1198
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
9
Latest edition
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer?
Person
600789: Ionkouda
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5633

Attestation
ⲥⲟⳟⲟⳝⲓⲙⲁⲣ
Translation
vice-eparch / songojimar
Description
Old Nubian term used to designate 'vice-eparch', a high-profile official of local administration
Text
588
Provenance
Qasr Ibrim
Date
16 August 1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
9
Latest edition
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
600706: Minnel
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available