IM References
OR
detailed search
Results 5569 - 5580 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲥ︤ⲟ︦ⲣ︥
- Translation
- priest / sorto
- Description
- Old Nubian term designating priest
- Text
- 719
- Provenance
- Sonqi Tino
- Date
- 1000–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 10
- Latest edition
-
unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 603569: Malisngal
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5752
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲟⲩ
- Translation
- king
- Description
- Old Nubian noun designating 'king'
- Text
- 723
- Provenance
- Tamit
- Date
- circa 1460–circa 1490
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 17
- Latest edition
-
Donadoni 1967, pp. 61–4, no. 1, pls. 20, 1; 22
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600029: Ioel
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5753
- Attestation
- ⲧⲓⲙⲁⲕⲕⲓⲥⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- timakkis
- Description
- Old Nubian term 'timakkis', the meaning of which is unknown, but it probably designates a low-ranking civil official in local administrative structures
- Text
- 1001
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1150–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 13
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.21: Function: civil (?), low-ranking (?), local (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.21:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600730: Darme
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5754
- Attestation
- ⳟⲁⳝⳝⲓⲛ ⲓⲥ̄ⲥⲓⲕⲟⲗⲗⲟ
- Translation
- having Church of Jesus of the Mountain
- Description
- Old Nubian expression referring to the fact of being a funder and/or patron of an ecclesiastic building (see Łajtar – van der Vliet 1998)
- Text
- 1001
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1150–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 18
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.11: Epithet: patronage, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.11:
- religion: Christian
- social status: wealthy - Person
- 603604: Inyitta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5755
- Attestation
- ⲇⲟⲩⲣⲛ̄ ⳦ⲗⲟ
- Translation
- priest of Dirr
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 1001
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1150–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 18
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 603605: Penta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5757
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲁⲛ
- Translation
- chief
- Description
- Old Nubian term 'chief' designating a low-ranking civil function of local (or tribal?) administration
- Text
- 1026
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 1190–after 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 10
- Latest edition
-
P. QI 3 42, pl. 3 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 602329: Mashshouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5758
- Attestation
- ⲧⲟⲧⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- tot (?)
- Description
- Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
- Text
- 1029
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 1190–after 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 10
- Latest edition
-
P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 603610: Imon
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5759
- Attestation
- ⲥⲟⲣ⸌ⲧ⸍
- Translation
- priest / sorto
- Description
- Old Nubian term designating priest
- Text
- 1033
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1190–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602607: Isou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5760
- Attestation
- great priest (unpublished form)
- Translation
- great priest
- Description
- unknown term used to designate 'great priest', mid-ranking eccleisiastic function, perhaps synonymous with 'archpriest'
- Text
- 1276
- Provenance
- Meinarti
- Date
- 1300–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- ?
- Latest edition
-
unpublished; fragmentary translation in Adams 2003, p. 35, pl. 7b
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 603285: Raphaelanya
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5761
- Attestation
- ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
- Translation
- king
- Description
- Greek noun designating 'king'
- Text
- 4464
- Provenance
- Sai
- Date
- probably 700–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 239 (no. 1)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600681: Ioannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5762
- Attestation
- [ⲉ]ⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲉϫⲛ [ⲧ]ⲛⲟⲃⲁⲇⲓⲁ
- Translation
- eparch of Nobadia
- Description
- Greek term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
- Text
- 1427
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 451, p. 215
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 89374: Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲏ̣̇ⲥⲟⲩ ⳦
- Translation
- priest of Great Church of Jesus
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 1550
- Provenance
- Abu Oda
- Date
- 1000–1499
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Griffith 1913, p. 67 (no. 15f)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 603635: Stephanos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
