IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 5581 - 5592 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
...
712

IM Reference 5764

Stable url

Attestation: ⳦ⲉ
Translation: priest
Description: Greek term designating priest
Text: 1560
Provenance: Figirantawu (Gendal Irqi)
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 224
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 603637: Papasinkouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5765

Stable url

Attestation: bishop (monogram)
Translation: bishop
Description: Greek term designating the head of a dioecese
Text: 1669
Provenance: Faras
Date: circa 690–709 or 719
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 50–1, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person: 110453: Paulos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source: Griffith 1927, pl. 73.15
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 5766

Stable url

Attestation: ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲛⲟ⸌ⲧ⸍ ⲧⲟⲩ ⲃ︦ⲗ̣︦ⲥ̣︦
Translation: archnotary of king
Description: Greek term designating 'archnotary of the king', a high-profile official of central Makurian administration
Text: 1745
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 940–963
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 603641: Ioseph
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5767

Stable url

Attestation: ⲇⲓⲁⲕ
Translation: deacon
Description: Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text: 1874
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Faras Greek 23, fig. 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 603646: Iesou
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5768

Stable url

Attestation: ⲡⲣ⸌ⲩ⸍ ⲧⲟⲩ ⲁⲅⲓ⸌ⲩ⸍ ⲕⲁ⸌ⲑ⸍
Translation: priest of Church of Saint Kath( )
Description: Greek term designating priest
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 401934: Chael
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5769

Stable url

Attestation: ⳦
Translation: priest
Description: Greek term designating priest
Text: 2150
Provenance: Dongola
Date: 1000–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 17
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 49–59, no. XXXV, figs. on pp. 51 and 53, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 600094: Ioannes
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5771

Stable url

Attestation: ⳦ⲉ
Translation: priest
Description: Greek term designating priest
Text: 2790
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1280–1289
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 70c (descr.), fig. 9
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 603667: Iponga
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5772

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲣⲁⲡⲗ̄
Translation: arapi
Description: unidentified term probably designating an administrative function (cf. P. QI 4, p. 118)
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.24: Function: civil (?), unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.24:
- social function: civil officer?
Person: 603673: Doulista
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5773

Stable url

Attestation: [ⳟⲉϣ]ϣⲁ
Translation: ngeshsh
Description: Old Nubian term designating 'ngeshsh', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
Text: 2827
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 84 (partial transcription and translation), fig. 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer?
Person: 603697: Mariakongal
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5774

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲣⲛ̄ ⲥ̣ⲟⲣⲧ̣[ⲟ]
Translation: priest / sorto of Dirr
Description: Old Nubian term designating priest
Text: 2827
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 23–24
Latest edition: P. QI 4 84 (partial transcription and translation), fig. 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 603701: Kourouko
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5775

Stable url

Attestation: ⲕⲣⲁ⸌ⲧ⸍
Translation: kratistos
Description: Greek term meaning 'the most powerful, the strongest', serving as an epithet accorded to most prominent members of society; Greek counterpart of Latin 'egregius' and 'clarissimus'; attested for eparchs and once for a bishop (see NOM 4, n. 247)
Text: 2842
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1125–1175
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 4: Epithet
Identity marker variant: IMVar 4.7: Epithet: excellence, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 4.7:
- gender: male
- social status: elite
Person: 603706: Amkapi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5776

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲟⲩⲕⲁ
Translation: king
Description: Old Nubian noun designating 'king'
Text: 2842
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1125–1175
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 10–11
Latest edition: P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 601443: Dauid
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image