IM References
OR
detailed search
Results 5593 - 5604 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲥⲟⳟⲟⳝ
- Translation
- eparch / songoj
- Description
- Old Nubian noun designating 'eparch'
- Text
- 2842
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1125–1175
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 603230: Iesou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5778
- Attestation
- ⲙⲏ̅ⲣ ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍
- Translation
- mother of the eparch
- Description
- expression of mother-child relation in Greek with the use of the noun ⲙⲏⲧⲏⲣ, 'mother'
- Text
- 2853
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 112, fig. 56
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother - Person
- 603711: Enakissil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5779
- Attestation
- ⲓ̄ⲥ︦ ⲙ[ⲉ⸌ⲅ⸍] ⲕⲗⲓ
- Translation
- cleric of Great Church of Jesus
- Description
- Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
- Text
- 3191
- Provenance
- Dongola
- Date
- 1050–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 31–2, no. XI, fig. on p. 32
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 603727: ---ta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5780
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 3193
- Provenance
- Dongola
- Date
- circa 1275–1350
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 33–5, no. XIII, fig. on p. 34
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600427: Gourronga
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5781
- Attestation
- ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲕⲗⲏ
- Translation
- cleric of Great Church of Jesus
- Description
- Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
- Text
- 3194
- Provenance
- Dongola
- Date
- 1050–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 35–6, no. XIV, fig. on p. 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 603728: Me.tait
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5782
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 3196
- Provenance
- Dongola
- Date
- 1050–1399
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Łajtar – van der Vliet 2017, p. 39, no. XVII, fig. on p. 39
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 603729: ---oum
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5783
- Attestation
- ⲁ̇ⲥⲉⲛ ⲓ︦ⲩ︦ ⳦
- Translation
- priest of Church of Jesus at Ase
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 3216
- Provenance
- Faras
- Date
- 1100–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 3–4
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała 2017a, pp. 245–6 (no. 4), fig. on p. 246
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 603733: Angidoul
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5784
- Attestation
- ⲙⲏⲛ̣ⲁⲕⲟⲩⲣⲣⲁ̣ ⲁⲥⲉⲛ ⲧⲟⲧ
- Translation
- Menakourra tot/son (?) of Ase
- Description
- Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking administrative function of local level, probably synonymous to 'thegna', 'gonos', and 'ngal'; in some cases it can be a marker of filiation (see Łajtar 2006a, pp. 94–98)
- Text
- 3218
- Provenance
- Faras
- Date
- 1000–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała 2017a, pp. 246–7 (no. 5), fig. on p. 247
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.22: Function: civil, low-ranking, local (or filiation marker)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.22:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 603734: Menakourra
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5785
- Attestation
- ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ ⲁ̇ⲥⲉ ⲑⲉ⸌ⲕ⸍
- Translation
- Mart( )kouda thegna/son (?) of Ase
- Description
- Old Nubian term 'thegna' designating a low-ranking administrative function of local level, probably synonymous to 'tot', 'gonos', and 'ngal'; in some cases it can be a marker of filiation (see Łajtar 2006a, pp. 94–98)
- Text
- 3219
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1275–1350
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 569, fig. on p. 378
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.22: Function: civil, low-ranking, local (or filiation marker)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.22:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 603736: Mart( )kouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5786
- Attestation
- ⲧⲁⲙⲁⲗⲉⲓ ⲁ̇ⲥⲉⲛ ⲧⲟⲧ
- Translation
- Tamali tot/son (?) of Ase
- Description
- Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking administrative function of local level, probably synonymous to 'thegna', 'gonos', and 'ngal'; in some cases it can be a marker of filiation (see Łajtar 2006a, pp. 94–98)
- Text
- 3220
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1275–1350
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 725, fig. on p. 455, fig. 63
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.22: Function: civil, low-ranking, local (or filiation marker)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.22:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 603738: Tamali
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5787
- Attestation
- ⲡⲁⲣⲁⲛ̣ ⲇⲓⲡ ⲧ⸌ⲟⲧ⸍
- Translation
- tot of town of Para (= Faras)
- Description
- Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
- Text
- 3222
- Provenance
- Faras
- Date
- 1200–1299
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Łajtar – Ochała 2017c, p. 309
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600355: Arwa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- الفقيه
- Translation
- al-faqīh / jusrisprudent
- Description
- Arabic term designating a specialist in Islamic law (fiqh)
- Text
- 3226
- Provenance
- Tafa
- Date
- 17 April 1333–16 May 1333
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
RCEA 15 5635 (= TEI 20735)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 7: Occupation
- Identity marker variant
- IMVar 7.4: Occupation: intellectual, Muslim
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 7.4:
- gender: male
- religion: Muslim - Person
- 603740: Muḥammad
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
