IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 8065 - 8076 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
...
712

IM Reference 8326

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲟⲩ ⲛ̣ⲧⲟⲗ̣ⲟ̣ⲩ̣ ⲧ̣ⲟ̣ⲧ
Translation: Papou tot/son (?) of Intolou
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking administrative function of local level, probably synonymous to 'thegna', 'gonos', and 'ngal'; in some cases it can be a marker of filiation (see Łajtar 2006a, pp. 94–98)
Text: 2185
Provenance: el-Zuma
Date: 900–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar 2003c, p. 515 (no. 6), fig. 3 + fig. on p. 515
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.22: Function: civil, low-ranking, local (or filiation marker)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.22:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 600410: Papou
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8327

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲟⲩ ⲛ̣ⲧⲟⲗ̣ⲟ̣ⲩ̣ ⲧ̣ⲟ̣ⲧ
Translation: Papou tot/son (?) of Intolou
Description: perhaps expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲟⲧ, 'child'
Text: 2185
Provenance: el-Zuma
Date: 900–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: Łajtar 2003c, p. 515 (no. 6), fig. 3 + fig. on p. 515
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 600410: Papou
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8328

Stable url

Attestation: [---] ̣ⲟⲩ
Translation: ---ou
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2622
Provenance: Debeira West
Date: probably 900–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Shinnie – Shinnie 1978, p. 97 (no. 149), pl. 52.149
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604373: ---ou
Role: witness (?)
Name: 203004: ---ou
Name variant: 303266: ---ⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8329

Stable url

Attestation: ⳦
Translation: priest
Description: Greek term designating priest
Text: 2622
Provenance: Debeira West
Date: probably 900–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Shinnie – Shinnie 1978, p. 97 (no. 149), pl. 52.149
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 604373: ---ou
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8330

Stable url

Attestation: [---] ̣ⲟⲩ ⳦ ⲩ̄ⲩ︦ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ
Translation: ---ou, priest, son of Raphael
Description: expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
Text: 2622
Provenance: Debeira West
Date: probably 900–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Shinnie – Shinnie 1978, p. 97 (no. 149), pl. 52.149
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 604373: ---ou
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8332

Stable url

Attestation: ⲇⲏ̣ⲅⲁ⸌ⲅ⸍ⳟ̣ⲁ
Translation: Digannga / Dēgagnga
Description: local (Nubian) name, perhaps deriving from ⲇⲓⲅ-, 'to be many'; attested only once, for a man
Text: 2897
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, p. 33
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604374: Digannga
Role: author
Name: 203005: Digannga
Name variant: 303267: ⲇⲏⲅⲁⲅⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8333

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲥⲁⲛⲓ ⲧⲟⲧ ⲇⲏ̣ⲅⲁ⸌ⲅ⸍ⳟ̣ⲁ
Translation: son of Papsa, Digannga
Description: expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲟⲧ, 'child'
Text: 2897
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, p. 33
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 604374: Digannga
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8334

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲕⲟⲩⲇⲁ ⲕⲗⲏ ⲩ︦ⲩ︦ ⲙⲁⲣⲓⲁⲕⲟ
Translation: Mariakouda, cleric, son of Mariako
Description: expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
Text: 2949
Provenance: Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Date: 900–1099
Language: Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: unpublished; illustration in Łajtar – van der Vliet 2013, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 601489: Mariakouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8335

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲁⲧⲟⲗ
Translation: Anatolios / Anatol
Description: Greek male name perhaps deriving from Anatolius, 3rd-century bishop of Laodicea; attested 4 times in Nubia, for a single man
Text: 2896
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Laisney 2012, p. 610 (nos. 12–14), figs. 9–10 (fragmentary edition); cf. p. 604 with fig. 8 (description of composition)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600617: Anatol
Role: author
Name: 8523: Anatolios
Name variant: 52744: ⲁⲛⲁⲧⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8336

Stable url

Attestation: ⲓ̅ⲥ̅ [ⲙ]ⲉ⸌ⲅ⸍ ⲕⲗ[ⲏ]
Translation: cleric of Great Church of Jesus
Description: Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
Text: 2896
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Laisney 2012, p. 610 (nos. 12–14), figs. 9–10 (fragmentary edition); cf. p. 604 with fig. 8 (description of composition)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 600617: Anatol
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8337

Stable url

Attestation: ⲓ︦ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲉⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲛ̣ ⲁⲛ︦ⲟ︦ⲛ
Translation: of Great People’s Church of Jesus
Description: the name of a church accompanying the name of a person, most probably denoting a kind of institutional attachment to this church, but its nature unknown
Text: 2896
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Laisney 2012, p. 610 (nos. 12–14), figs. 9–10 (fragmentary edition); cf. p. 604 with fig. 8 (description of composition)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.33: Function: ecclesiastic, unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.33:
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 600617: Anatol
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8338

Stable url

Attestation: [ 4–5 ]ⲡ̣ⲁⲣⲕⲉ ⲑⲉⲅ̣ⲛ̣ⲁ̣
Translation: thegna of ---
Description: Greek term 'thegna' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'tot', 'thegna', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 2896
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Laisney 2012, p. 610 (nos. 12–14), figs. 9–10 (fragmentary edition); cf. p. 604 with fig. 8 (description of composition)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 600617: Anatol
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image