IM References
OR
detailed search
Results 8017 - 8028 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲧⲩⲣ̄ⲟⲥ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ︦ⲥ︦ ⳝⲟⲁⲥⲥⲓ ⲩ︦ⲥ︦ ⲙⲁⲣⲓⲁⳡⲁ
- Translation
- Marturophoros, bishop, son of Joassi, son of Marianya
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 5
- Provenance
- Komangana
- Date
- 17 February 1159
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 6–7
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 6, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 601305: Marturophoros
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8277
- Attestation
- ⲛⲉⲩⲉ̇ⲥⲓ ⲁ̇ⲇⲁⲙⲁⲇⲉ ⲁ̇ⲛⲉⲛⲓⲕⲟⲗⲓⲇⲉⲕⲉⲛ ⲁⲥⲕⲁ
- Translation
- Neuesi daughter of Adama and Anenikol
- Description
- expression of husband-wife relation in Old Nubian
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 15
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.16: Family relation: husband of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.16:
- gender: male
- family: husband - Person
- 600175: Adama
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8278
- Attestation
- ⲛⲉⲩⲉ̇ⲥⲓ ⲁ̇ⲇⲁⲙⲁⲇⲉ ⲁ̇ⲛⲉⲛⲓⲕⲟⲗⲓⲇⲉⲕⲉⲛ ⲁⲥⲕⲁ
- Translation
- Neuesi daughter of Adama and Anenikol
- Description
- expression of husband-wife relation in Old Nubian
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 15
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.17: Family relation: wife of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.17:
- gender: female
- family: wife - Person
- 601074: Anenikol
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8280
- Attestation
- ⲉⲩⲇⲟⲝⲓⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥ̣ⲉ̣ⲣⲕⲏⲥ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲛⲁⲧ̣[ⲓⲁ]
- Translation
- Eudoxia daughter of the blessed Serkis, my mother is the blessed Natia
- Description
- expression of parent-daughter relation in Coptic with the use of the noun ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ, 'my mother'
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 2–3
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 101309: Eudoxia
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8281
- Attestation
- ⲉⲩⲇⲟⲝⲓⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥ̣ⲉ̣ⲣⲕⲏⲥ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲛⲁⲧ̣[ⲓⲁ]
- Translation
- Eudoxia daughter of the blessed Serkis, my mother is the blessed Natia
- Description
- expression of husband-wife relation in Coptic
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 2–3
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.16: Family relation: husband of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.16:
- gender: male
- family: husband - Person
- 101310: Serkis
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8282
- Attestation
- ⲉⲩⲇⲟⲝⲓⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥ̣ⲉ̣ⲣⲕⲏⲥ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲛⲁⲧ̣[ⲓⲁ]
- Translation
- Eudoxia daughter of the blessed Serkis, my mother is the blessed Natia
- Description
- expression of husband-wife relation in Coptic
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 2–3
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.17: Family relation: wife of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.17:
- gender: female
- family: wife - Person
- 101311: Natia
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8283
- Attestation
- ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲙⲛ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲧⲓⲁ
- Translation
- mother of my mother Thekla and my mother Natia
- Description
- expression of parent-daughter relation in Coptic with the use of the noun ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ, 'my mother'
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 5–6
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 101309: Eudoxia
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8284
- Attestation
- ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲙⲛ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲧⲓⲁ
- Translation
- mother of my mother Thekla and my mother Natia
- Description
- expression of grandmother-granddaughter relation in Coptic with the use of the phrase ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ, 'mother of my mother'
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 5–6
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.11: Family relation: grandmother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.11:
- gender: female
- family: grandmother - Person
- 101314: Thekla
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8285
- Attestation
- ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲙⲛ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲧⲓⲁ
- Translation
- mother of my mother Thekla and my mother Natia
- Description
- expression of grandmother-granddaughter relation in Coptic
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 5–6
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.23: Family relation: granddaughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.23:
- gender: female
- family: granddaughter - Person
- 101309: Eudoxia
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8286
- Attestation
- ⲁ̣ⲃ̣ⲣ̣ⲁ̣ⲁ̣ⲙ̣ ⲡⲉⲛϣⲏⲡⲉ ⲙⲛ ⲙⲏⲛⲁⲛⲧⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ
- Translation
- Abraam our son and Menanta his wife
- Description
- expression of husband-wife relation in Coptic with the use of the noun ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ, 'his wife'
- Text
- 630
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 17–18
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.16: Family relation: husband of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.16:
- gender: male
- family: husband - Person
- 103399: Abraam
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8287
- Attestation
- ⲁ̣ⲃ̣ⲣ̣ⲁ̣ⲁ̣ⲙ̣ ⲡⲉⲛϣⲏⲡⲉ ⲙⲛ ⲙⲏⲛⲁⲛⲧⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ
- Translation
- Abraam our son and Menanta his wife
- Description
- expression of parent-son relation in Coptic with the use of the noun ⲡⲉⲛϣⲏⲣⲉ, 'our son'
- Text
- 630
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 17–18
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 103399: Abraam
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲏ̣ ⲡⲉⲛϣⲏⲣⲉ
- Translation
- Abraam, our son
- Description
- expression of parent-son relation in Coptic with the use of the noun ⲡⲉⲛϣⲏⲣⲉ, 'our son'
- Text
- 630
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 23–24
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 103399: Abraam
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
