IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 8029 - 8040 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
...
712

IM Reference 8289

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲓϣⲁⲧⲉ ⲩ⸌ⲟ⸍ ̣ ̣ⲟⲧⲁ
Translation: Peishate son of ..ota
Description: expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
Text: 630
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 103401: Peishate
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8290

Stable url

Attestation: ⲃ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Translation: B.....
Description: unidentified name; attested only once
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 8
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604370: B.....
Role: in filiation
Name: 203002: B.....
Name variant: 303264: ⲃ.....
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8291

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲩ⸌ⲟ⸍ ⲃ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Translation: Makari son of B.....
Description: expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 8
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.3:
- family: parent
Person: 604370: B.....
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8292

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲗⲁⲛⲇⲟⲩⲥⲉ ⲧϣⲛ ⲧⲟⲩⲡ︦ⲉ︦ⲗ︦ⲥ̣ ̣ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲙⲁⲣⲕⲩⲛⲉⲓ
Translation: Nalandouse daughter of Toupels., my father is Markini
Description: expression of husband-wife relation in Coptic
Text: 632
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.16: Family relation: husband of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.16:
- gender: male
- family: husband
Person: 102987: Markini
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8293

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲗⲁⲛⲇⲟⲩⲥⲉ ⲧϣⲛ ⲧⲟⲩⲡ︦ⲉ︦ⲗ︦ⲥ̣ ̣ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲙⲁⲣⲕⲩⲛⲉⲓ
Translation: Nalandouse daughter of Toupels., my father is Markini
Description: expression of husband-wife relation in Coptic
Text: 632
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.17: Family relation: wife of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.17:
- gender: female
- family: wife
Person: 102986: Toupels.
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8294

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲗⲁⲛⲇⲟⲩⲥⲉ ⲧϣⲛ ⲧⲟⲩⲡ︦ⲉ︦ⲗ︦ⲥ̣ ̣ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲙⲁⲣⲕⲩⲛⲉⲓ
Translation: Nalandouse daughter of Toupels., my father is Markini
Description: expression of parent-daughter relation in Coptic with the use of the noun ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ, 'my father'
Text: 632
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter
Person: 102985: Nalandouse
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8295

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲙⲙⲉⲧⲓ
Translation: Ḥammāda / Hammada / Chammeti
Description: Arabic female name meaning 'the one who praises'; attested only once in Nubia
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 4, no. 20c.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.23:
- gender: female
Person: 604357: Chammeti
Role: party of deed (seller)
Name: 202985: Ḥammāda
Name variant: 303253: ⲭⲁⲙⲙⲉⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8296

Stable url

Attestation: ⲧⲥ̣̄ⲗ̣ⲙⲁ̣ ⳟⲟⲛⲛ̣ⲉ̣ⲛ̣ⲁ̣ ⲛ̣ⲛ̄
Translation: Tislima being queen mother
Description: indirect expression of mother-child relation
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother
Person: 601351: Georgios Dauid
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8297

Stable url

Attestation: ⲁ̣̇ⲥⲉⲣⲏ̣ⲙ̣ⲁⲣⲓ ⳟⲟⲛⲛⲉⲛⲁ̣̇ ⲉ̄ⲛⲛ̄
Translation: Aserimari being queen mother
Description: indirect expression of parent-son relation
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 602173: Aserimari
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8299

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩ ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅⲓ⸍ ⲁ̇ⲙⲛ̄ ⲟⲓⲕⲟⲇⲟⲙⲓⲥ ⲉⲅⲅⲟⲛⲟⲥ
Translation: descendant of Maranya Georgios, the builder of Ami
Description: expression of unspecified distant family relations in Greek with the use of the noun ⲉⲅⲅⲟⲛⲟⲥ, 'descendant'
Text: 699
Provenance: Faras
Date: 1155–before 1198
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, pp. 432–4, fig. on p. 432 (no. 142)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.61: Family relation: descendant of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.61:
- gender: male
- family: descendant
Person: 600132: Mouses Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8300

Stable url

Attestation: ⲇ̄ⲁ︦ⲇ̄ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩ ⲉⲅⲅⲟ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲥ̣
Translation: descendant of King Dauid
Description: expression of unspecified distant family relations in Greek with the use of the noun ⲉⲅⲅⲟⲛⲟⲥ, 'descendant'
Text: 699
Provenance: Faras
Date: 1155–before 1198
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, pp. 432–4, fig. on p. 432 (no. 142)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.61: Family relation: descendant of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.61:
- gender: male
- family: descendant
Person: 600132: Mouses Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8301

Stable url

Attestation: ⲍⲁⲁⲭⲁⲣⲓ ⳟⲟⲗ⸌ⲙⲉⲛ̣⸍ ⲉ̣ⲅ̣ⲅ̣ⲟ⸌ⲛ⸍
Translation: descendant of Zacharias (...)
Description: expression of unspecified distant family relations in Greek with the use of the noun ⲉⲅⲅⲟⲛⲟⲥ, 'descendant'
Text: 699
Provenance: Faras
Date: 1155–before 1198
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, pp. 432–4, fig. on p. 432 (no. 142)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.61: Family relation: descendant of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.61:
- gender: male
- family: descendant
Person: 600132: Mouses Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image