IM References


OR

detailed search

IM Reference 8533

Attestation
محمد بن زهرى بن عيسى بن كامل بن يحيى
Translation
Muḥammad bin Zuhrī bin 'Īsā bin Kāmil bin Yaḥyā / Muhammad son of Zuhri son of Isa son of Kamil son of Yahya
Description
expression of grandfather-grandson relation in Arabic
Text
4449
Provenance
Tafa
Date
16 August 945
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
Wiet 1937, p. 66 (no. 1742), pl. 22 (= TEI 18653)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.10: Family relation: grandfather of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.10:
- gender: male
- family: grandfather
Person
604426: 'Īsā
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8534

Attestation
محمد بن زهرى بن عيسى بن كامل بن يحيى
Translation
Muḥammad bin Zuhrī bin 'Īsā bin Kāmil bin Yaḥyā / Muhammad son of Zuhri son of Isa son of Kamil son of Yahya
Description
expression of father-child relation in Arabic
Text
4449
Provenance
Tafa
Date
16 August 945
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
Wiet 1937, p. 66 (no. 1742), pl. 22 (= TEI 18653)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father
Person
604426: 'Īsā
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8535

Attestation
محمد بن زهرى بن عيسى بن كامل بن يحيى
Translation
Muḥammad bin Zuhrī bin 'Īsā bin Kāmil bin Yaḥyā / Muhammad son of Zuhri son of Isa son of Kamil son of Yahya
Description
expression of parent-son relation in Arabic
Text
4449
Provenance
Tafa
Date
16 August 945
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
Wiet 1937, p. 66 (no. 1742), pl. 22 (= TEI 18653)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person
604426: 'Īsā
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8536

Attestation
محمد بن زهرى بن عيسى بن كامل بن يحيى
Translation
Muḥammad bin Zuhrī bin 'Īsā bin Kāmil bin Yaḥyā / Muhammad son of Zuhri son of Isa son of Kamil son of Yahya
Description
expression of grandfather-grandson relation in Arabic
Text
4449
Provenance
Tafa
Date
16 August 945
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
Wiet 1937, p. 66 (no. 1742), pl. 22 (= TEI 18653)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.6: Family relation: grandson of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.6:
- gender: male
- family: grandson
Person
604426: 'Īsā
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8537

Attestation
شقير
Translation
Shuqayr
Description
Arabic female name deriving from the root شقر, 'to be light-skinned; to be blond'
Text
4450
Provenance
Tafa
Date
9 July 961
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
Wiet 1937, p. 112 (no. 1834) (= TEI 18714)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.23:
- gender: female
Person
604430: Shuqayr
Role
commemorated deceased
Name
203023: Shuqayr
Name variant
303289: شقير
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8538

Attestation
اسحق
Translation
Isaak / Isḥaq / Ishaq
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text
4450
Provenance
Tafa
Date
9 July 961
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
Wiet 1937, p. 112 (no. 1834) (= TEI 18714)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
604431: Isḥaq
Role
in filiation
Name
3437: Isaak
Name variant
300379: اسحق
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8539

Attestation
عبد الكريم
Translation
'Abd al-Karīm / Abd al-Karim
Description
male name of Arabic origin meaning 'servant of the Noble One'
Text
4450
Provenance
Tafa
Date
9 July 961
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
Wiet 1937, p. 112 (no. 1834) (= TEI 18714)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
604432: 'Abd al-Karīm
Role
patron of Shuqayr
Name
203024: 'Abd al-Karīm
Name variant
303290: عبد الكريم
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8540

Attestation
سلام
Translation
Salām / Salam
Description
Arabic male name meaning 'peace'
Text
4450
Provenance
Tafa
Date
9 July 961
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
Wiet 1937, p. 112 (no. 1834) (= TEI 18714)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
604433: Salām
Role
in filiation
Name
203025: Salām
Name variant
303291: سلام
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8541

Attestation
شقير ابنت اسحق مولى عبد الكريم بن سلام
Translation
Shuqayr bin Isḥaq mawlā 'Abd al-Karīm bi Salām / Shuqayr daughter of Ishaq mawla Abd al-Karim son of Salam
Description
Arabic designation of persons in relation of inferiority with another party (freedman, protégé, client)
Text
4450
Provenance
Tafa
Date
9 July 961
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
Wiet 1937, p. 112 (no. 1834) (= TEI 18714)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 8: Social status
Identity marker variant
IMVar 8.4: Social status: protégé, female
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 8.4:
- gender: female
- social status: commoner?
Person
604430: Shuqayr
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8542

Attestation
شقير ابنت اسحق
Translation
Shuqayr bint Isḥaq / Shuqayr daughter of Ishaq
Description
expression of parent-daughter relation in Arabic
Text
4450
Provenance
Tafa
Date
9 July 961
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
Wiet 1937, p. 112 (no. 1834) (= TEI 18714)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter
Person
604430: Shuqayr
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8543

Attestation
شقير ابنت اسحق
Translation
Shuqayr bin Isḥaq / Shuqayr daughter of Ishaq
Description
expression of father-child relation in Arabic
Text
4450
Provenance
Tafa
Date
9 July 961
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
Wiet 1937, p. 112 (no. 1834) (= TEI 18714)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father
Person
604431: Isḥaq
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8544

Attestation
شقير ابنت اسحق مولى عبد الكريم بن سلام
Translation
Shuqayr bin Isḥaq mawlā 'Abd al-Karīm bi Salām / Shuqayr daughter of Ishaq mawla Abd al-Karim son of Salam
Description
designation of a person to whom a mawlā was subordinate; never expressed directly, but implicit in the phrase 'so-and-so, mawlā of so-and-so'
Text
4450
Provenance
Tafa
Date
9 July 961
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
Wiet 1937, p. 112 (no. 1834) (= TEI 18714)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 8: Social status
Identity marker variant
IMVar 8.1: Social status: patron, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 8.1:
- gender: male
- social status: elite?
Person
604432: 'Abd al-Karīm
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available