IM References


OR

detailed search

IM Reference 6216

Attestation
ⲡⲙ̣ⲟ̣ⲛⲁ⸌ⲭ⸍
Translation
monk
Description
basic Greek term designating a monk
Text
556
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Ghazali 45
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.39: Function: monastic
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
602586: Mariankouda
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6217

Attestation
ⲇⲓⲁⲕ⸌ⲟ⸍
Translation
deacon
Description
Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text
1592
Provenance
Faras
Date
600–1199
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Faras Copt., pp. 170–1, fig. 50 (photo available at http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?assetId=366335001&objectId=124282&partId=1)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
602765: Theophilos
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6218

Attestation
ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
Translation
monk
Description
basic Greek term designating a monk
Text
4207
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
I. Ghazali 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.39: Function: monastic
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
604271: Marianos
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6219

Attestation
ⲡⲙ̣ⲟⲛⲁⲭⲟⲥ̣
Translation
monk
Description
basic Greek term designating a monk
Text
4208
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
I. Ghazali 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.39: Function: monastic
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
604272: Andreas
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6220

Attestation
ⲡⲙⲟⲛⲁ⸌ⲭ⸍
Translation
monk
Description
basic Greek term designating a monk
Text
4206
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Ghazali 73
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.39: Function: monastic
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
604270: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6221

Attestation
ⲙⲟⲛⲁⲭ[ⲟⲥ]
Translation
monk
Description
basic Greek term designating a monk
Text
2249
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Ghazali 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.39: Function: monastic
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
602512: Michenkouda
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6222

Attestation
[ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ]
Translation
monk (?)
Description
basic Greek term designating a monk
Text
897
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Ghazali 30
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.39: Function: monastic
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
604278: Chael
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6223

Attestation
ⲡⲙⲟⲛ[ⲁⲭⲟⲥ]
Translation
monk
Description
basic Greek term designating a monk
Text
3124
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
I. Ghazali 46
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.39: Function: monastic
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
602315: Iohannes
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6224

Attestation
ⲟⲓⲕⲟ
Translation
oikonomos
Description
Greek term designating 'oikonomos' a functionary dealing with economic matters; it could be used monastics, ellesiastics, and possibly also civil officers (see Łajtar – Ochała 2018, p. 562)
Text
581
Provenance
Qasr Ibrim
Date
22 August 1155
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek/Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
37
Latest edition
P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.45: Function: uncertain (monastic, ecclesiastic, or civil)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.45:
- gender: male
Person
600777: Papasa
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6225

Attestation
ⲅⲟⲩⲕ⸌ⲕ⸍
Translation
goukarko
Description
unidentified term designating a function, rather civil than ecclesiastic; attested only twice in one document
Text
581
Provenance
Qasr Ibrim
Date
22 August 1155
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
37
Latest edition
P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.24: Function: civil (?), unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.24:
- social function: civil officer?
Person
600777: Papasa
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6226

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍ ⲟⲩⲣ⸌ⲙ⸍ ⲭ︦ⲡ︦ⲑ︦
Translation
archimandrite of Monastery of Archangel Michael in Ourm( )
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
581
Provenance
Qasr Ibrim
Date
22 August 1155
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek/Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
37
Latest edition
P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
600777: Papasa
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6227

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍ ⲉⲓⲧⲇⲉ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ
Translation
archimandrite of Monastery of Makarios in Eitde
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
581
Provenance
Qasr Ibrim
Date
22 August 1155
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek/Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
37–38
Latest edition
P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
600777: Papasa
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available