Texts

Clear
OR

detailed search

clear

Results 3385 - 3396 of 4518 for the current search criteria

Text 3388

Stable url
TrismegistosTM text 833234
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, south column, east face
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
perhaps inscription left by Sopha (?)
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 7.9; W: 27.8
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
1.8-6
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
(Church of) Raphael? (ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ): l. 1
Bibliography & list of abbreviations
Source
 
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 181
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 167, fig. on p. 186, fig. 30
Other editions
 
Other publications
 

Text 3389

Stable url
TrismegistosTM text 833235
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, south column, east face; below Text 2159
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek/Old Nubian
Content
inscription left by Dolsi, son of Dourmensa (or tot of Dourmensa)
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 32.7; W: 43.8
Object colour
 
Text colour
 
Lines
5
Height of letters
1.6-13.4
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
tot of Dourmensa (ⲇⲟⲩⲣⲙⲉⲛⲥⲁⲛ ⲧⲟ̣ⲧⲓ): ll. 1–3 (or 'son of Dourmensa'?)
Toponyms & ethnonyms
Dourmensa (ⲇⲟⲩⲣⲙⲉⲛⲥⲁⲛ): ll. 1–2 (or anthroponym?)
Bibliography & list of abbreviations
Source
I. Banganarti 2, fig. 99
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 188
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 169, fig. on p. 188, figs. 30, 99
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 3390

Stable url
TrismegistosTM text 833236
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, south column, east face; below Text 3389, to the right of Text 2165
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
unidentified
Content
inscription left by Raphaelkouda
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 9.5; W: 12.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
3.1-6.8
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Bibliography & list of abbreviations
Source
I. Banganarti 2, fig. 99
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 188
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 171, fig. on p. 188, figs. 30, 99
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 3391

Stable url
TrismegistosTM text 833237
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, east face; under large figural graffiti showing, among others, three crosses
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Old Nubian
Content
inscription left by Maltinait, son of Pougto (or tot of Pougto?)
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 12.7; W: 54.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
2.1-6
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
tot of Pougto (ⲡⲟⲩⲅ̣ⲧⲟⲛ ⲧⲟⲧ): l. 1 (or 'son of Pougto'?)
Toponyms & ethnonyms
Pougto (ⲡⲟⲩⲅ̣ⲧⲟⲛ): l. 1 (or anthroponym?)
Bibliography & list of abbreviations
Source
I. Banganarti 2, fig. 100
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 190
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 172, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Other editions
 
Other publications
Łajtar 2008a, fig. 1; Łajtar 2021a, fig. 12.6; Łajtar 2021b, fig. 3; Żurawski 2022, fig. on p. 354; Łajtar 2022, fig. on p. 442; Łajtar 2023, fig. 1

Text 3392

Stable url
TrismegistosTM text 833238
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, east face; on earlier layer of white-wash; below Text 3391
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
private prayer
Language
Greek
Content
prayer to Archangel Raphael by Raphaelphorou
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 22.5; W: 60
Object colour
 
Text colour
 
Lines
4
Height of letters
2.3-9.5
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Bibliography & list of abbreviations
Source
 
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 190
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 173, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Other editions
 
Other publications
Łajtar 2008a, fig. 1; Łajtar 2014f, pp. 263–264

Text 3393

Stable url
TrismegistosTM text 833239
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, east face; to the left of Text 3392
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
unidentified
Content
perhaps inscription left by Soulou
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 11; W: 16.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
3.8-5.3
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
Soulou? (ⲥⲟⲩⲗⲟⲩ): l. 1 (or anthroponym?)
Bibliography & list of abbreviations
Source
I. Banganarti 2, fig. 100
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 190
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 174, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Other editions
 
Other publications
Łajtar 2008a, fig. 1; Łajtar 2021a, fig. 12.6; Łajtar 2021b, fig. 3; Żurawski 2022, fig. on p. 354; Łajtar 2022, fig. on p. 442; Łajtar 2023, fig. 1

Text 3394

Stable url
TrismegistosTM text 833240
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, east face; below Text 3392, partly covering it
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek/Old Nubian
Content
inscription left by Mashinga, lord
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 16.1; W: 33.2
Object colour
 
Text colour
 
Lines
3
Height of letters
1.8-4
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
lord (ⳟⲟⲇⲇ̣ⲏ): l. 1
Toponyms & ethnonyms
 
Bibliography & list of abbreviations
Source
I. Banganarti 2, fig. 100
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 190
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 175, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Other editions
 
Other publications
Łajtar 2008a, fig. 1; Łajtar 2014f, pp. 263–264; Łajtar 2021a, fig. 12.6; Łajtar 2021b, fig. 3; Żurawski 2022, fig. on p. 354; Łajtar 2022, fig. on p. 442; Łajtar 2023, fig. 1

Text 3395

Stable url
TrismegistosTM text 833241
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, east face; below Text 2163
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek/Old Nubian
Content
inscription left by Okkesi
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 7; W: 29
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
1.7-2.7
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Bibliography & list of abbreviations
Source
I. Banganarti 2, fig. 100
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 178, figs. 30, 100
Other editions
 
Other publications
Łajtar 2008a, fig. 1; Łajtar 2021a, fig. 12.6; Łajtar 2021b, fig. 3; Żurawski 2022, fig. on p. 354; Łajtar 2022, fig. on p. 442; Łajtar 2023, fig. 1

Text 3396

Stable url
TrismegistosTM text 833242
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, east face; below Text 3395
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription left by Kladon
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 6.5; W: 21.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
2.3-3
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Bibliography & list of abbreviations
Source
I. Banganarti 2, fig. 100
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 179, figs. 30, 100
Other editions
 
Other publications
Łajtar 2008a, fig. 1; Łajtar 2021a, fig. 12.6; Łajtar 2021b, fig. 3; Żurawski 2022, fig. on p. 354; Łajtar 2022, fig. on p. 442; Łajtar 2023, fig. 1

Text 3397

Stable url
TrismegistosTM text 833243
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, east face; to the right of Text 3396
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription left by Maltinaeit
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 9; W: 33
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
3.1-6
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Bibliography & list of abbreviations
Source
I. Banganarti 2, fig. 100
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 180, figs. 30, 100
Other editions
 
Other publications
Łajtar 2008a, fig. 1; Łajtar 2021a, fig. 12.6; Łajtar 2021b, fig. 3; Żurawski 2022, fig. on p. 354; Łajtar 2022, fig. on p. 442; Łajtar 2023, fig. 1

Text 3398

Stable url
TrismegistosTM text 833244
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, east face; below Text 2173
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription left by Gimis, deacon of the Great Church of Jesus
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 13; W: 53.3
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
1.9-11
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
deacon of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍): l. 1
Toponyms & ethnonyms
Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 1
Bibliography & list of abbreviations
Source
I. Banganarti 2, fig. 100
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 198
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 182, fig. on p. 198, figs. 30, 100
Other editions
 
Other publications
Łajtar 2008a, fig. 1; Łajtar 2021a, fig. 12.6; Łajtar 2021b, fig. 3; Żurawski 2022, fig. on p. 354; Łajtar 2022, fig. on p. 442; Łajtar 2023, fig. 1

Text 3399

Stable url
TrismegistosTM text 833245
Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, north-east pier, east face; on earlier layer of plaster; below Text 3398 and partly covered by it
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription left by Mena (or Menakouda?)
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 5.6; W: 13.3
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
1.2-2.9
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Bibliography & list of abbreviations
Source
 
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 198
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
I. Banganarti 2 183, fig. on p. 198, figs. 30, 100
Other editions
 
Other publications
Łajtar 2008a, fig. 1; Żurawski 2022, fig. on p. 354