Text 3460

Stable url

TrismegistosTM text 833306

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 6, northern side, pillar at the entrance, southern face, 6 cm away from the western edge of the pillar, 38 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: perhaps visitor's inscription of unidentified person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 4; W: 6.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2-2.2

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 246, fig. 33
Other editions

Other publications

Text 3461

Stable url

TrismegistosTM text 833307

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, corridor leading from room 6 to an elongated room behind it, 28 cm away from the southwestern edge of the corridor, 83 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Gian
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11; W: 18.4
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.8-9.1

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 226
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 247, fig. on p. 226, fig. 79
Other editions

Other publications

Text 3462

Stable url

TrismegistosTM text 833308

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, corridor leading from room 6 to an elongated room behind it, 40 cm away from the southwestern edge of the corridor, 46 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.5; W: 12.1
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.7-2.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 226
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 248, fig. on p. 226, fig. 79
Other editions

Other publications

Text 3463

Stable url

TrismegistosTM text 833309

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, corridor leading from room 6 to an elongated room behind it, 54.5 cm away from the southwestern edge of the corridor, 75 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Raphael
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 17; W: 24
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.9-17

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2014f, fig. on p. 270
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 249, fig. on p. 226, fig. 79
Other editions: Łajtar 2014f, p. 270 (no. 1) + fig.

Other publications: CIEN 3, no. 33; Żurawski 2019, p. 95, fig. 6.8; CIEN 8, no. 134

Text 3464

Stable url

TrismegistosTM text 833310

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, passage behind the corridor leading from room 6 to an elongated room behind it, western wall, 48 cm away from the southern edge of the wall, 120 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 13.4; W: 16.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 5.8-11.7

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 227
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 250, fig. on p. 227, fig. 79
Other editions

Other publications

Text 3465

Stable url

TrismegistosTM text 833311

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, passage behind the corridor leading from room 6 to an elongated room behind it, western wall, 48 cm away from the southern edge of the wall, 103 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified inscription, perhaps personal name
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 4.5; W: 11
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3-3.8

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 251, fig. 79
Other editions

Other publications

Text 3466

Stable url

TrismegistosTM text 833312

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, passage behind the corridor leading from room 6 to an elongated room behind it, western wall, 24.5 cm away from the southern edge of the wall, 111 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5.7; W: 7.6
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3.5-5.7

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 227
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 252, fig. on p. 227, fig. 79
Other editions

Other publications

Text 3467

Stable url

TrismegistosTM text 833313

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, corridor leading from room 6 to an elongated room behind it, eastern wall, 49 cm away from the northeastern edge of the wall, 75 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: perhaps inscription left by Kakar
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7.3; W: 9.7
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.4-6.8

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 227
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 253, fig. on p. 227, fig. 79
Other editions

Other publications

Text 3468

Stable url

TrismegistosTM text 833314

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 6, niche in the western wall of the room
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: probably prayer to Archangel Raphael for unidentified deacon of the Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10; W: 15.8
Object colour
Text colour
Lines: 4
Height of letters: 1.7-6.6

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon of (Church of) Jesu (ⲓⲥ ⲇⲓⲁ[⸌ⲕ⸍]): l. 2

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Jesus (ⲓⲥ): l. 2

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 229
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 255, fig. on p. 229, fig. 79
Other editions

Other publications

Text 3469

Stable url

TrismegistosTM text 833315

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 26, western wall, near the northwestern corner
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by unidentified person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 8.5; W: 7.5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2.7-8

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 230
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 256, fig. on p. 230, fig. 79
Other editions

Other publications

Text 3470

Stable url

TrismegistosTM text 833316

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, southern side of room 6, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 43 away from the eastern edge of the pillar, 188 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Nalsi, priest and tot of Ibrim
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5.2; W: 27
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.2-3.4

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (⳦): l. 1
tot of Silmi (= Ibrim) (ⲥⲗ︥ⲙⲏ ⲧⲟⲧ): l. 1

Toponyms & ethnonyms: Silmi (= Ibrim) (ⲥⲗ︥ⲙⲏ): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 106
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 230
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 257, fig. on p. 230, figs. 34, 106 (end)
Other editions

Other publications

Text 3471

Stable url

TrismegistosTM text 833317

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, southern side of room 6, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 29 away from the eastern edge of the pillar, 178 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.7; W: 3.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: letters incomplete

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 231
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 258, fig. on p. 231, fig. 34
Other editions

Other publications

Texts

Results 3457 - 3468 of 4518 for the current search criteria

Text 3460

Text 3461

Text 3462

Text 3463

Text 3464

Text 3465

Text 3466

Text 3467

Text 3468

Text 3469

Text 3470

Text 3471

Texts

Search criteria

Search results

Results 3457 - 3468 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 3460

Text 3461

Text 3462

Text 3463

Text 3464

Text 3465

Text 3466

Text 3467

Text 3468

Text 3469

Text 3470

Text 3471