Texts
OR
detailed search
Results 4189 - 4200 of 4518 for the current search criteria
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- north-west annex, room 236, along east wall (north part)
- Excavation no.
- A.156
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- pottery
- Technique
- incised
- Type of text
- owner's inscription
- Language
- unidentified
- Content
- inscription of unidentified archimandrite + unidentified monogram
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- 2.9 x 5.7
- Text dimensions
- 1) H: 1.1; W: +0.6
2) H: +0.7; W: 1.1 - Object colour
- white
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- fragment of bottom of table vessel
inscription scratched inside, on bottom - Decorative elements
- State of preservation
- vessel fragmentary; inscription incomplete
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- archimandrite (ⲁⲣ[⸌ⲭ⸍]): l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; in preparation by G. Ochała
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4196
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- unit 303
- Excavation no.
- A.458
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- pottery
- Technique
- incised
- Type of text
- owner's inscription
- Language
- unidentified
- Content
- inscription of unidentified archimandrite
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- Diam. rim: 12; H: +4.7; 5.4 x 7.4
- Text dimensions
- H: 2.4; W: +0.7
- Object colour
- white
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- fragment of upper part of body with rim
inscription scratched inside, on body - Decorative elements
- rim painted orange
- State of preservation
- object fragmentary; inscription fragmentary
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- archimandrite ([ⲁ]ⲣ⸌ⲭ̣⸍): l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; in preparation by G. Ochała
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4197
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- unit 303
- Excavation no.
- A.573
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- pottery
- Technique
- incised
- Type of text
- owner's inscription
- Language
- unidentified
- Content
- inscription of unidentified archimandrite
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- 4 x 5.4
- Text dimensions
- H: ca. 2.2; W: 2
- Object colour
- white inside (eroded), grey and white outside
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- fragment of upper part of body of bowl with rim
inscription scratched inside, below rim - Decorative elements
- State of preservation
- object fragmentary; inscription fragmentary
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- archimandrite (ⲁⲣ⸌ⲭ⸍): l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; in preparation by G. Ochała
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4198
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- surface
- Excavation no.
- 962
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- pottery
- Technique
- incised
- Type of text
- owner's inscription
- Language
- unidentified
- Content
- inscription of Angelophoros, monk and priest + cryptogram of Archangel Michael
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- Diam. rim: ?; H: +5.1
- Text dimensions
- H: 2.8; W: +12
- Object colour
- white-orange-red outside, pink-grey inside
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- fragment of upper part of bowl with rim
inscription scratched outside, on body - Decorative elements
- State of preservation
- vessel fragmentary; inscription nearly complete
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- monk (ⲙⲟ⸌ⲭ⸍): l. 1
priest (⳦): l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; in preparation by G. Ochała
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4199
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- room 82, level 2
- Excavation no.
- 5907
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- pottery
- Technique
- incised
- Type of text
- owner's inscription
- Language
- unidentified
- Content
- inscription of Chael, monk
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- Diam. rim: 20; H: +5.8; 5.8 x 9.7
- Text dimensions
- H: 3; W: +8.3
- Object colour
- pink inside, red outside
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- fragment of upper part of bowl with rim
inscription scratched outside, on body below rim - Decorative elements
- State of preservation
- vessel fragmentary; inscription incomplete
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- monk (ⲙ[ⲟ]⸌ⲭ⸍): l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; in preparation by G. Ochała
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4200
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- north-west annex, room 255
- Excavation no.
- A.002
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- pottery
- Technique
- incised
- Type of text
- owner's inscription
- Language
- unidentified
- Content
- inscription of unidentified monk
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- 2 x 4.3
- Text dimensions
- H: 1.9; W: 2
- Object colour
- white
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- fragment of lower part of body of table vessel
inscription scratched inside, on bottom - Decorative elements
- State of preservation
- vessel fragmentary; inscription fragmentary
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- monk (ⲙⲟⲛ⸌ⲭ⸍): l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; in preparation by G. Ochała
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4201
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- unit 304
- Excavation no.
- A.384
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- pottery
- Technique
- incised
- Type of text
- owner's inscription
- Language
- unidentified
- Content
- inscription of unidentified monk
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- Diam. rim: 18; H: +7.3; 8.4 x 9.5
- Text dimensions
- H: ca. 4.2; W: 2
- Object colour
- red
- Text colour
- Lines
- monogram
- Height of letters
- Description
- fragment of upper part of body with rim
inscription scratched outside, on body, below carination - Decorative elements
- rim painted black
- State of preservation
- object fragmentary; inscription incomplete
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- monk (monogram)
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; in preparation by G. Ochała
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4202
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- surface find
- Excavation no.
- 9338
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- pottery
- Technique
- incised
- Type of text
- owner's inscription
- Language
- unidentified
- Content
- inscription of Markos or Marianos, monk
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- Diam. base: 4; H: +1; 5 x 7.3
- Text dimensions
- 1) H: 1.5; W: +0.7
2) H: 1; W: 0.8 - Object colour
- grey
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- fragment of bottom of bowl with base
inscription scratched inside, on bottom - Decorative elements
- stamped decoration inside, on bottom (flower) with traces of paint inside
- State of preservation
- object fragmentary; inscription incomplete
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- monk (ⲙⲟ⸌ⲭ⸍): l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; in preparation by G. Ochała
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4203
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- room 69, floor level
- Excavation no.
- 5871b
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- pottery
- Technique
- incised
- Type of text
- owner's inscription
- Language
- unidentified
- Content
- perhaps name of Archangel Michael or inscription of unidentified monk
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- Diam. rim: 28.6; H: +8; 12 x 12.5
- Text dimensions
- H: 2.3; W: 4.5
- Object colour
- light red
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- fragment of upper part of table vessel with rim
inscription scratched inside, on body, upside down in respect to 5871a - Decorative elements
- State of preservation
- vessel fragmentary; inscription incomplete
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- monk (?) (ⲙⲟ⸌ⲭ⸍): l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; in preparation by G. Ochała
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4204
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, tomb Ghz-2-109, mounted in west part of mastaba
- Excavation no.
- T.109
- Present location
- Ghazali, in situ
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph of unidentified monk
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 31; W: 31; Th: c. 17
- Text dimensions
- Object colour
- white
- Text colour
- black
- Lines
- 9
- Height of letters
- 2–3
- Description
- Lower half of a rectangular slab with complete lower margin and large parts of both side margins preserved. The epigraphic field framed by incised line, leaving uninscribed margins of 2–2.5 cm on the sides and 4–5 cm on the bottom. Cross potent incised in the lower right corner of the epigraphic field. The borderline, the letters, and the cross painted black.
- Decorative elements
- decorative cross in lower right corner, inside epigraphic field
- State of preservation
- incomplete, upper part lacking; stone extremely powdery and delicate, upper lines visible at the moment of discovery now disintegrated
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- ϫ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲱⲧ ⲙ̣ⲡ̣ⲉ̣ⲃ̣ⲟ̣ⲧ̣ ⲭ̣ⲟ̣ⲓ̣ⲁ̣ⲕ̄ϩ
- Transcription
- "(day) twenty of the month of Choiak" (ll. 2–4)
- Months
- ⲭ̣ⲟ̣ⲓ̣ⲁ̣ⲕ̄ϩ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- monk (ⲙ̣[ⲟⲛⲁ]ⲭ̣ⲟ̣ⲥ̣): ll. 1–2
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 102
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4205
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, tomb Ghz-2-126, mounted in west part of mastaba
- Excavation no.
- T.126
- Present location
- Ghazali, in situ
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- fragment of epitaph of unidentified monk
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 15.5; W: 27 (top), 23.5 (bottom); 5–6
- Text dimensions
- Object colour
- greyish white
- Text colour
- black
- Lines
- 7
- Height of letters
- 1.2–2.5
- Description
- Lower half of a slab, narrower at the bottom and wider towards the top, with complete lower margin and the lower half of both side margins preserved. The stone cracked vertically in half and the right part horizontally, also in half, but all pieces still in place. Triangular lacuna in the central part. The epigraphic field framed by an incised line, leaving margins of 1.8 cm on the right, 2.5 cm on the left, and 1.5–2 cm on the bottom. The margins left uninscribed apart from the ending of lines 3 and 4, with the last letters incised partly on the margin. The frame and the letters painted black.
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary, upper part lacking; stone powdery; inscription heavily obliterated
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- [ϩⲙ] ⲡ̣ⲉ̣[ⲃⲟ]ⲧ̣ ⲫ̣ⲁ̣ⲱ̣ⲫ̣ⲓ̣ ̣ ̣
- Transcription
- "in the month of Phaophi, (day) XY" (ll. 2–3)
- Months
- ⲫ̣ⲁ̣ⲱ̣ⲫ̣ⲓ̣
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- monk (ⲙ̣ⲟ̣ⲛ̣ⲁ̣[ⲭⲟⲥ]): ll. 1–2
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 103
- Other editions
- Other publications
Loading...
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, tomb Ghz-3-125, mounted in west part of mastaba
- Excavation no.
- T.125
- Present location
- Ghazali, in situ
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- epitaph of Georgios, monk
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: ca. 37; W: 32.5; Th: 8–9
- Text dimensions
- Object colour
- grey
- Text colour
- Lines
- 11
- Height of letters
- 1–3
- Description
- Almost complete rectangular slab with only one line missing at the top. The front surface polished in lower right-hand part, apparently after the execution of inscription, causing the letters in this part to be much shallower than the rest.
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete, one line lacking at the top
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- ϩⲛ̄ ⲥⲟ⸌ⲩ⸍ ϫⲟⲩⲧⲟⲩⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲑⲱ︦ⲑ
- Transcription
- "on day twenty-one the month of Thoth" (ll. 6–8)
- Months
- ⲑⲱ︦ⲑ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- brother (= monk) (ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ): ll. 4–5
monk (ⲡⲙⲟⲛⲁ⸌ⲭ⸍): l. 6
- Toponyms & ethnonyms
Loading...