Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 409 - 420 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
377

Text 409

Stable url

TrismegistosTM text 141517

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 124
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Eustephanou
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲉⲡⲏ ⲙⲓⲛⲏ ⲭⲟⲓⲁⲭⲏ : ⲏ ⲓⲛⲇⲓ ⲇ :
Transcription: "in the month of Choiak, (day) 8, in the 4th indiction" (ll. 3–5)
Months: ⲭⲟⲓⲁⲭⲏ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 45 (grave 124)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 410

Stable url

TrismegistosTM text 141518

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 193
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Ioseph
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲙⲏⲛⲓ : ⲑⲱⲑ : ⲇ ⲓⲛⲇ/ : ⲓⲃ :
Transcription: "in the month of Thoth, (day) 4, in the 12th indiction" (ll. 4–5)
Months: ⲑⲱⲑ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 193)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 411

Stable url

TrismegistosTM text 141519

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 208
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of man Ichilos
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲙⲏⲛⲓ ⲑⲱ/ⲑ ⲗ ⲓⲛⲇ ⲃ
Transcription: "in the month of Thoth, (day) 30, in the 2nd indiction" (ll. 4–5)
Months: ⲑⲱ/ⲑ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 208)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16; NOM 3, no. 5 (on ll. 3–4: Ichilos); CIEN 7, no. 33

Text 412

Stable url

TrismegistosTM text 141520

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 246
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of man Christophoros
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲙⲏⲛⲓ ⲭⲟⲓⲁⲕⲏ : ⲏ : ⲓⲛⲇ/ ⲓ :
Transcription: "in the month of Choiak, (day) 8, in the 10th indiction" (ll. 4–5)
Months: ⲭⲟⲓⲁⲕⲏ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 246)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 413

Stable url

TrismegistosTM text 141521

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 249
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Sion
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲙⲏⲛⲓ ⲡⲁⲩⲛⲓ ⲉ ⲓ̈ⲛ̣ⲇ/ ⲓⲉ
Transcription: "in the month of Payni, (day) 5, in the 15th indiction" (ll. 3–4)
Months: ⲡⲁⲩⲛⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 249)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16; NOM 3, no. 6 (on ll. 2–3: Sion); CIEN 7, no. 33

Text 414

Stable url

TrismegistosTM text 141522

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 254
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Kyria
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 11
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲉⲛ ⲙⲏⲛⲓ ⲡⲁⲩⲛⲓ ⲓⲑ ⲓⲛⲇ/ ⲓ
Transcription: "in the month of Payni, (day) 19, in the 10th indiction" (ll. 4–6)
Months: ⲡⲁⲩⲛⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 254)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 415

Stable url

TrismegistosTM text 141523

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 259 or 261
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Ioanna
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲉⲛ ⲧⲱ ⲙⲏⲛⲏ ⲡⲁⲭⲱⲛ : ⲓ̈ⲃ : ⲓ̈ⲛⲇ/ ⲓ̈ :
Transcription: "in the month of Pachon, (day) 12, in the 10th indiction" (ll. 3–4)
Months: ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 259 or 261)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 416

Stable url

TrismegistosTM text 141524

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 269
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Anna
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 11
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲉⲛ ⲙⲏⲛⲓ ⲑⲱⲑ ⲓⲏ ⲓⲛⲇ/ ⲑ
Transcription: "in the month of Thoth, (day) 18, in the 9th indiction" (ll. 5–6)
Months: ⲑⲱⲑ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 269)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 417

Stable url

TrismegistosTM text 141525

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 270
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Neomeni
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 13
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲉⲛ ⲙⲏⲛⲓ ⲡⲁⲭⲱⲛ ⲓⲛⲇ/ ⲟⲕⲇⲱⲏⲥ
Transcription: "in the month of Pachon, in the eight indiction" (ll. 11–13)
Months: ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 270)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 418

Stable url

TrismegistosTM text 141526

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 270 (?)
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Sophia
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 6
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲉⲛ ⲙⲏⲛⲓ ⲙⲉⲭⲱⲣⲓ ⲉ ⲓⲛⲇ/ : ⲓ :
Transcription: "in the month of Mecheir, (day) 5, in the 10th indiction" (ll. 3–4)
Months: ⲙⲉⲭⲱⲣⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 47 (grave 270?)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 419

Stable url

TrismegistosTM text 141527

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 281
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of man Gennatios
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 11
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲡⲁⲭⲱⲛ ⲕ ⲓⲛⲇ/ ⲓ̈ⲉ
Transcription: "in the month of Pachon, (day) 20, in the 15th indiction" (ll. 4–5)
Months: ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 47 (grave 281)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 420

Stable url

TrismegistosTM text 141528

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 302
Excavation no.
Present location: Archaeological Museum, Cracow
Museum no.: MAK/AS/1631

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Elisabet
Date: 600–899
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 25; W: 17.5; Th: 6.5
Text dimensions
Object colour: grey
Text colour
Lines: 9
Height of letters: 0.9-1.6

Description: rectangular slab; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements: incised semicircle imitating conch
State of preservation: almost complete apart from upper right corner, fortunately no damage to text

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲙⲏⲛⲓ̈ ⲡⲁⲩⲛⲓ ⲁ ⲓ̈ⲛⲇ/ ⲓ̈
Transcription: "in the month of Payni, (day) 1, in the 10th indiction" (ll. 4–5)
Months: ⲡⲁⲩⲛⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar 1994b, phot. 1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 1994b, pp. 56–8, fig. 1
Other editions: I. Ginari, p. 47 (grave 302)

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16; Łajtar 1999, p. 162 (no. 114)