Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 3181 - 3192 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
...
377

Text 3183

Stable url

TrismegistosTM text 833031

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 2a, east wall, north part, between DBMNT 560 and 1341
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: Old Nubian (?)
Content: unidentified inscription
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6.5; W: 18
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.7–6.5

Description: delicate graffito
Decorative elements
State of preservation: fragmentary, perhaps incomplete at beginning and end; almost illegible

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 26
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 25, no. III, fig. on p. 26
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73

Text 3184

Stable url

TrismegistosTM text 833032

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 2a, east wall, north part, immediately below DBMNT 3184
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Merkourios
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6.5; W: 13.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.5–6.1

Description: delicate graffito
Decorative elements
State of preservation: incomplete, ending lost

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 26
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 25, no. IV, fig. on p. 26
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73

Text 3185

Stable url

TrismegistosTM text 833033

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 2a, east wall, north part, between DBMNT 560 and 1341
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: perhaps inscription left by unidentified person
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 2; W: 6
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 0.8–1.8

Description: delicate graffito
Decorative elements
State of preservation: complete, first sign hardly legible

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 26
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 25–6, no. V, fig. on p. 26
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73

Text 3186

Stable url

TrismegistosTM text 833034

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 2, south wall, between screen and painted representation
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: cryptogram of Archangel Michael
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 1.5; W: 3
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: ca. 1

Description: delicate graffito written from right to left
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Martens-Czarnecka 2011, fig. MMC_008_03
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 27
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 26–7, no. VI, fig. on p. 27
Other editions

Other publications: Martens-Czarnecka 2011, figs. MMC_008_01, MMC_008_03; CIEN 5, no. 73

Text 3187

Stable url

TrismegistosTM text 833035

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, east arcade between rooms 1 and 1b, east side
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Eprany
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 13; W: 19.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 7.8–13

Description: deeply incised graffito
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 27
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 27, no. VII, fig. on p. 27
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73

Text 3188

Stable url

TrismegistosTM text 833036

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, east arcade between rooms 1 and 1b, west side
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by E..on (?)
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 14; W: 14.5
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: 1.5–7

Description: incised graffito
Decorative elements
State of preservation: almost complete, but for two letters in l. 1

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 29
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 28, no. VIII, fig. on p. 29
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73

Text 3189

Stable url

TrismegistosTM text 833037

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 1a, north wall, east part, near painting no. 1 (man in floating garment)
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: dedicatory inscription
Language: Greek
Content: dedicatory inscription left by unidentified person
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 16; W: 12
Object colour
Text colour: black
Lines: 8
Height of letters: 0.8–1.5

Description: inscription painted with black ink
Decorative elements
State of preservation: incomplete, bottom part illegible

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 28–9, no. IX
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73

Text 3190

Stable url

TrismegistosTM text 833038

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 1a, north wall, east part, under painting no. 1 (man in floating garment) and to the right of it
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: dedicatory inscription
Language: Greek
Content: dedicatory inscription left by St---, son of Pa---
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 15.5; W: 11
Object colour
Text colour: red
Lines: 6
Height of letters: 0.5–2.7

Description: inscription painted with red ink
Decorative elements
State of preservation: fragmentary, only beginning of lines preserved

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 31
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 30, no. X, fig. on p. 31
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73

Text 3191

Stable url

TrismegistosTM text 833039

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 1a, east wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription of ---ta, cleric
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11.5; W: 27
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2–7.5

Description: inscription incised in earlier layer of whitewash
Decorative elements
State of preservation: incomplete, beginning, ending, and fragment of central part missing

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: cleric of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙ[ⲉ⸌ⲅ⸍] ⲕⲗⲓ): l. 1

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙ[ⲉ⸌ⲅ⸍]): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 32
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 31–2, no. XI, fig. on p. 32
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73

Text 3192

Stable url

TrismegistosTM text 833040

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 1a, east wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: Old Nubian
Content: unidentified
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10; W: 28
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2–5

Description: inscription incised in earlier layer of whitewash, hardly distinguishable among numerous strokes
Decorative elements
State of preservation: incomplete, beginning of l. 1 missing

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 33
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 32, no. XII, fig. on p. 33
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73

Text 3193

Stable url

TrismegistosTM text 833041

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 1a, east wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Gourronga, priest, archimandrite, and great notary
Date: circa 1275–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 13; W: 57
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.5–7

Description: one line of inscription incised in earlier layer of whitewash
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: circa 1275–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (⳦): l. 1
archimandrite of (monastery of) Holy Trinity and also of (monastery of) 'Three Animals' (ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲧⲣⲓⲥ ⲁⲅⲓⲁⲥ ⳤ ⲡⲁ⸌ⲗ⸍ ⲧⲣⲓⲥ ⲍⲱⲏⲥ): l. 1
great notary (ⲛⲟ⸌ⲧ⸍ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 1

Toponyms & ethnonyms: (monastery of) Holy Trinity (ⲧⲣⲓⲥ ⲁⲅⲓⲁⲥ): l. 1
(monastery of) 'Three Animals' (ⲧⲣⲓⲥ ⲍⲱⲏⲥ): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 34
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 33–5, no. XIII, fig. on p. 34
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73

Text 3194

Stable url

TrismegistosTM text 833042

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 3, west wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Me.taeit, cleric
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 21.5; W: 42.5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 3–11

Description: two lines of deeply incised inscription; letters becoming bigger towards the end of text
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: cleric of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲕⲗⲏ): ll. 1–2

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 35
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 35–6, no. XIV, fig. on p. 35
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73