Text 3244

Stable url

TrismegistosTM text 833090

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 33, eastern wall, 156 cm away from the northeastern corner of the room, 205 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Makarios
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 13.5; W:61
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2.7-11

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: tot of Souogo (ⲥⲟⲩⲟⲅⲟ ⲧⲟⲧ): l. 1 (or 'son of Souogo')

Toponyms & ethnonyms: Sougo (ⲥⲟⲩⲅⲟ): l. 1 (or name?)

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 81
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 106
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 19, fig. on p. 106, fig. 81
Other editions

Other publications

Text 3245

Stable url

TrismegistosTM text 833091

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 33, eastern wall, 159 cm away from the northeastern corner of the room, 195 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by unidentified deacon of the Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7.4; W: 27.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.2-4.3

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon of (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲇⲓ⸌ⲁⲕ⸍): l. 1

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 81
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 106
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 20, fig. on p. 106, figs. 79, 81
Other editions

Other publications

Text 3246

Stable url

TrismegistosTM text 833092

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 33, eastern wall, 161 cm away from the northeastern corner of the room, 188.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 9.5; W: 8.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 81
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 106
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 21, fig. on p. 106, figs. 79, 81
Other editions

Other publications

Text 3247

Stable url

TrismegistosTM text 833093

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 33, eastern wall, 171 away cm from the northeastern corner of the room, 188 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Raphael
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10.5; W:23
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3.6-10.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 81
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 106
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 22, fig. on p. 106, figs. 79, 81
Other editions

Other publications: Łajtar 2014f, pp. 261–9

Text 3248

Stable url

TrismegistosTM text 833094

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between rooms 33 and 34, northern face, 4.5 cm away from the estern corner, 213.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Anyonga
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7; W: 25.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.1-7

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓⲥ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 108
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 23, fig. on p. 108, fig. 79
Other editions

Other publications

Text 3249

Stable url

TrismegistosTM text 833095

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between rooms 33 and 34, western face, 213 cm above the floor, the inscription runs from the western to the southern edge of the pillar
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: prayer to Jesus Christ left by unidentified priest
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 18; W: 75
Object colour
Text colour
Lines: 5
Height of letters: 1.2–3

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete, but seemingly intentionally damaged in places

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest of (Church of) Raphael (ⲣⲁⲫ[ⲁⲏ]ⲗ ⳦): l. 4

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Raphael (ⲣⲁⲫ[ⲁⲏ]ⲗ): l 4

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 82
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 24, figs. 79, 82
Other editions

Other publications

Text 3250

Stable url

TrismegistosTM text 833096

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between rooms 33 and 34, western face, 37 cm away from the northern edge of the pillar, 204 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: cryptogram of Archangel Michael
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11.5; W: 15
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 6-9

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 82
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 25, figs. 79, 82
Other editions

Other publications

Text 3251

Stable url

TrismegistosTM text 833097

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between rooms 33 and 34, western face, 26 cm away from the northern edge of the pillar, 192.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: Greek
Content: fragment of prayer or subliterary text
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 18.5; W: 49
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 6.5-9

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 82
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 26, figs. 79, 82
Other editions

Other publications

Text 3252

Stable url

TrismegistosTM text 833098

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, southern portico, room 38, southern wall, 94.5 cm away from the southwestern corner, 104.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of Jesus Christ repeated two times
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 19; W: 24,5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 4.5-9

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 110
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 27, fig. on p. 110, fig. 79
Other editions

Other publications

Text 3253

Stable url

TrismegistosTM text 833099

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 35 (middle part of the western corridor, in the main east-west axis of the church), western wall, 120 cm away from the double column marking the southwestern end of the room, 200 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: perhaps visitor's inscription left by son of Asou (or: Tot of Asou)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6; W: 18,5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.9-6

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: Asou (ⲁⲥⲟⲩ): l. 1 (or name?)

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 83
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 111
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 28, fig. on p. 111, figs. 79, 83
Other editions

Other publications

Text 3254

Stable url

TrismegistosTM text 833100

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 35 (middle part of the western corridor, in the main east-west axis of the church), western wall, 110 cm away from the double column marking the southwestern end of the room
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Kladon
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5; W: 23
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.7-5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 83
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 111
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 29, fig. on p. 111, figs. 79, 83
Other editions

Other publications

Text 3255

Stable url

TrismegistosTM text 833101

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, external portico, western corridor, western wall, near the northwestern corner
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by unidentified person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 30, fig. 79
Other editions

Other publications

Texts

Results 3241 - 3252 of 4518 for the current search criteria

Text 3244

Text 3245

Text 3246

Text 3247

Text 3248

Text 3249

Text 3250

Text 3251

Text 3252

Text 3253

Text 3254

Text 3255

Texts

Search criteria

Search results

Results 3241 - 3252 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 3244

Text 3245

Text 3246

Text 3247

Text 3248

Text 3249

Text 3250

Text 3251

Text 3252

Text 3253

Text 3254

Text 3255