Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 3205 - 3216 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
...
377

Text 3207

Stable url

TrismegistosTM text 833055

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, passage between rooms 3 and 4, east face; to the right of DBMNT 3206 and slightly below it
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Michael written in form of cross
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 17.5; W: 11
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in form of cross
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 43
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 46, no. XXVII, fig. on p. 43
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, pp. 11–12, fig. 9; Łajtar 2021a, fig. 12.10

Text 3208

Stable url

TrismegistosTM text 833056

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, passage between rooms 3 and 4, east face; below DBMNT 3205, to the left of DBMNT 3207 and slightly below it
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription of Psate
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7; W: 16
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3.1–7

Description: one line of inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 43
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 46–47, no. XXVIII, fig. on p. 43
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, fig. 9; Łajtar 2021a, fig. 12.10

Text 3209

Stable url

TrismegistosTM text 833057

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H
Excavation no.: Hdd.15.1.222
Present location: Dongola, storeroom of the Polish mission
Museum no.

Medium: pottery
Technique: incised
Type of text: owner's inscription
Language: unidentified
Content: perphaps owner's inscription enumerating several persons, including one Psate
Date: 550–1399
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: not recorded
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: jug with inscription running below its rim
Decorative elements
State of preservation: no photo available

Date: 550–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar – van der Vliet 2017, p. 47
Other editions

Other publications

Text 3210

Stable url

TrismegistosTM text 833058

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, passage between rooms 3 and 4, east face; below DBMNT 3208 and slightly to the right of it
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: monogram of Archangel Michael
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7; W: 4.5
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in form of cross
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 43
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 47, no. XXIX, fig. on p. 43
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, pp. 11–12, fig. 9; Łajtar 2021a, fig. 12.10

Text 3211

Stable url

TrismegistosTM text 833059

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, passage between rooms 3 and 4, east face; to the right of DBMNT 3210
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: monogram of Archangel Raphael
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6; W: 10.5
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in form of cross
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 43
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 47, no. XXX, fig. on p. 43
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, pp. 11–12, fig. 9; Łajtar 2021a, fig. 12.10

Text 3212

Stable url

TrismegistosTM text 833060

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, passage between rooms 3 and 4, east face; to the right of DBMNT 3211
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: monogram of Archangel Michael
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 18; W: 11
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in form of cross
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 43
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 48, no. XXXI, fig. on p. 43
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, pp. 11–12, fig. 9; Łajtar 2021a, fig. 12.10

Text 3213

Stable url

TrismegistosTM text 833061

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, passage between rooms 3 and 4, east face; to the left of DBMNT 3212, below DBMNT 3210 and 3211
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: monogram of Archangel Raphael
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6; W: 3.7
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in form of cross
Decorative elements
State of preservation: incomplete, right-hand part missing

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 43
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 48, no. XXXII, fig. on p. 43
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, pp. 11–12, fig. 9; Łajtar 2021a, fig. 12.10

Text 3214

Stable url

TrismegistosTM text 833062

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, passage between rooms 3 and 4, east face; to the left of DBMNT 3213
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: monogram of Archangel Michael
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7; W: 2
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in form of cross
Decorative elements
State of preservation: incomplete, damaged on the right and left

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 43
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 48, no. XXXIII, fig. on p. 43
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, pp. 11–12, fig. 9; Łajtar 2021a, fig. 12.10

Text 3215

Stable url

TrismegistosTM text 833063

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 4, west wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: probably two unfinished cryptograms of Archangel Michael
Date: 1050–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11; W: 17
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 4–10.5

Description: two lines of inscription incised in earlier layer of whitewash
Decorative elements
State of preservation: complete but apparently unfinished

Date: 1050–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 49
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 49, no. XXXIV, fig. on p. 49
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 73

Text 3216

Stable url

TrismegistosTM text 833064

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, sanctuary, wall between southeast pilaster and first south pier, to the right of entrance, north face
Excavation no.: E 196a.4 (neg. no. 1083/62–3)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription of Angidoul, priest
Date: 1100–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 33.5; W: 11
Object colour
Text colour
Lines: 4
Height of letters

Description: four lines of incised inscription written in large letters
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1100–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest of (church of) Jesus in Ase (ⲁ̇ⲥⲉⲛ ⲓ̄ⲩ̄ ⳦): ll. 3–4

Toponyms & ethnonyms: (church of) Jesus in Ase (ⲁ̇ⲥⲉⲛ ⲓ̄ⲩ̄): ll. 3–4
Ase (ⲁ̇ⲥⲉⲛ): ll. 3

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar – Ochała 2017a, fig. on p. 246
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – Ochała 2017a, pp. 245–6 (no. 4), fig. on p. 246
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 66

Text 3217

Stable url

TrismegistosTM text 833065

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, sanctuary, wall between southeast pilaster and first south pier, to the right of entrance, north face
Excavation no.: E 202a.4 (neg. no. 1084/62–3)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription of Angidoul
Date: 1000–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: ?; W: 23
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: one line of incised inscription written in large letters
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Fa.63.1084
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar – Ochała 2017a, p. 246
Other editions

Other publications

Text 3218

Stable url

TrismegistosTM text 833066

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north aisle, second north pier, west face
Excavation no.: D 109d.3 (neg. no. 1442/62–3)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription of Menakourra, tot of Ase
Date: 1000–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 2; W: 14
Object colour
Text colour: black
Lines: 1
Height of letters

Description: one line of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: tot of Ase (ⲁⲥⲉⲛ ⲧⲟⲧ): l. 1 (or 'son of Ase'?)

Toponyms & ethnonyms: Ase (ⲁⲥⲉⲛ): l. 1 (or anthroponym?)

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar – Ochała 2017a, fig. on p. 247
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – Ochała 2017a, pp. 246–7 (no. 5), fig. on p. 247
Other editions

Other publications: CIEN 5, no. 66