IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1033 - 1044 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
...
712

IM Reference 1070

Stable url

Attestation: ⲟⲣⲛⲟⲩⲣⲧⲁ
Translation: Orinourta
Description: Nubian name perhaps meaning 'possession of the head'; attested 13 times for 11 persons (6 men, 5 unmarked for gender)
Text: 596
Provenance: unknown
Date: probably 1132–1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601084: Orinourta
Role: witness
Name: 201729: Orinourta
Name variant: 301729: ⲟⲣⲛ̄ⲟⲩⲣⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1071

Stable url

TrismegistosTM namref 172303

Attestation: ⲙ[ⲉⲣ]ⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ
Translation: Merkourios
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 628
Provenance: unknown
Date: 696 or 697–after 710
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 15
Latest edition: P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 104073: Merkourios
Role: in oath
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 54348: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1072

Stable url

Attestation: ⲥ̣ⲓ̣ⲧ̣ⲁ̣ⲓ̣ⲁ̣
Translation: Sitaia
Description: unidentified name; attested only once
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601086: Sitaia
Role: uncertain
Name: 202070: Sitaia
Name variant: 302070: ⲥⲓⲧⲁⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1073

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⲥⲕⲟⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲗⲟ
Translation: Touskonkouda / Touskonkoud( )
Description: Nubian name meaning 'servant of the Three' = 'servant of the Holy Trinity'; attested 5 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender)
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.130: Name: local (Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.130:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601087: Touskonkouda
Role: witness
Name: 202263: Touskonkouda
Name variant: 302280: ⲧⲟⲩⲥⲕⲟⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1074

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲧⲉⲉⲓⲥⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Iteisil / Eiteeisil
Description: Nubian name deriving from ⲉⲓⲧ-, 'man', or ⲉⲓⲧⲧ-, 'woman'; attested twice for a single woman
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The gender of the person is not specified, but we are most probably dealing here with the same person as Ref 701560, who is described there as a daughter of Enoionngoka.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601088: Iteisil
Role: witness
Name: 200920: Iteisil
Name variant: 300920: ⲉⲓⲧⲉⲉⲓⲥⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1075

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲅⲛⲏⲗⲗⲟ
Translation: Agnil / Agnēl
Description: Nubian name deriving from ⲁⲕ-, ⲁⲅ-, 'to sit, live'; attested 5 times, once for a woman, the remaining attestations unmarked for gender
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is the same person as Ref 701595.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601089: Agnil
Role: witness
Name: 200436: Agnil
Name variant: 300436: ⲁⲅⲛⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1076

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲕⲛ̄ⲛⲁⳣⲉ
Translation: Tokinnaue / Tokinnawe
Description: Nubian name meaning 'peace'; attested twice, neither marked for gender
Text: 1018
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 15
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601090: Tokinnawe
Role: witness
Name: 202257: Tokinnaue
Name variant: 302258: ⲧⲟⲕⲛ̄ⲛⲁⳣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1077

Stable url

Attestation: ⲥⲩⲧⲟⲩⲙⲓ
Translation: Sitoumi / Sutoumi
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Nobiin ⲥⲓⲧⲓ, 'plough'; attested only once, for a man
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601091: Sitoumi
Role: witness
Name: 202154: Sitoumi
Name variant: 302154: ⲥⲩⲧⲟⲩⲙⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1078

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲗⲏⲧⲁⲕⲗ̄
Translation: Dollitakil / Dollētakil
Description: Nubian name meaning 'the needed one'; attested 4 times for a single man
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601092: Dollitakil
Role: witness
Name: 200784: Dollitakil
Name variant: 300784: ⲇⲟⲗⲗⲏⲧⲁⲕⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1079

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ
Translation: Markos / Markou
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601093: Markou
Role: person on list
Name: 10523: Markos
Name variant: 54306: ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1080

Stable url

TrismegistosTM namref 539094

Attestation: ϣ̣ⲏ̣ⲓⲗⲉ̣ⲉ
Translation: Shiilee / Shēilee
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 399202: Shiilee
Role: in filiation
Name: 31181: Shiilee
Name variant: 64523: ϣⲏⲓⲗⲉⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1081

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲇⲁⲉⲓⲛⲓ
Translation: Kouda / Koudaei
Description: Nubian name meaning 'servant'; attested 7 times, once for a man, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601096: Koudai
Role: person on list
Name: 201326: Kouda
Name variant: 301329: ⲕⲟⲩⲇⲁⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image