IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1537 - 1548 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
...
712

IM Reference 1575

Stable url

Attestation: ⲓⲉ̇ⲍⲉⲕⲓⲁ̇ⲥⲓⲛⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Ezekias / Iezekiasi
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king Ezekias; attested thrice in Nubia, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 22
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601622: Iezekias
Role: landowner in description of plot of land
Name: 3141: Ezekias
Name variant: 301072: ⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1576

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601623: Chael
Role: witness
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1577

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲥⲉⲛⲓ
Translation: Ouseni
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601624: Ouseni
Role: witness
Name: 201779: Ouseni
Name variant: 301779: ⲟⲩⲥⲉⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1578

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁ
Translation: Ionngoka / Eionngoka
Description: Nubian name probably meaning 'the glory of mother'; attested 16 times, 9 of which for a single woman, the remaing ones unmarked for gender, but the meainng strongly suggesting female name
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601243: Ionngoka
Role: witness
Name: 200870: Ionngoka
Name variant: 300870: ⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1579

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ ⲥⲟⳟⲟⳝⲁⲛ
Translation: Chael Songoja / Chaēl Songoja
Description: double name consisting of Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael, and Nubian name meaning 'songoj, eparch'
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.70: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601626: Chael Songoja
Role: in filiation
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name: 202116: Songoja
Second name variant: 302116: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1581

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲟⲗⲗⲟ
Translation: Angeloskol
Description: Greco-Nubian name meaning 'the one who has an angel'; attested 7 times, two of which for a single woman, the remaining unmarked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The same person as Ref 701569.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601628: Angeloskol
Role: witness
Name: 200421: Angeloskol
Name variant: 300424: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1582

Stable url

Attestation: ⲥⲁⲕⲕⲟⲩⲗⲗⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Sakkoulle / Sakkoulli
Description: Nubian name meaning ‘the one who learns to speak’; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is most probably the same name as Ref 702912.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601629: Sakkoulli
Role: witness
Name: 202023: Sakkoulli
Name variant: 302023: ⲥⲁⲕⲕⲟⲩⲗⲗ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1583

Stable url

Attestation: ⲡⲁⳟⲓⲧⲁⲗⲟ
Translation: Pongita / Pangita
Description: Nubian name meaning 'crying, roaring, moining'; attested 8 times for 5 persons, none marked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601281: Pongita
Role: witness
Name: 201913: Pongita
Name variant: 301913: ⲡⲁⳟⲓⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1584

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ̇ⲇⲓⲥⲓ
Translation: Iondisil / Iōdisi
Description: Nubian name probably meaning 'blood of mother'; attested 9 times for 3 men
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601001: Iodisil
Role: scribe and witness
Name: 200858: Iondisil
Name variant: 301198: ⲓⲱⲇⲓⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1585

Stable url

Attestation: ⲕ̣ⲩ̣ ̣ ̣ ̣ⲟⲩ
Translation: Ki...ou / Ku...ou
Description: perhaps Greek male name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.11: Name: foreign (?) (Greek?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601632: Ki...ou
Role: person on list
Name: 200172: Ki...ou
Name variant: 300172: ⲕⲩ...ⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1586

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲕⲉⲣⲉⲛⲓ
Translation: Sokere
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲥⲟⲕⲕ-, ⲥⲟⲅ-, 'to take up'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 22
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601633: Sokere
Role: person on list
Name: 202083: Sokere
Name variant: 302083: ⲥⲟⲕⲉⲣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1587

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲗⲓⲥⲓ
Translation: Dollisil / Dollisi
Description: Nubian name meaning 'the wish'; attested 5 times, 3 of which for men
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 22
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601634: Dollisi
Role: person on list
Name: 200783: Dollisil
Name variant: 300786: ⲇⲟⲗⲗⲓⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image