IM References
OR
detailed search
Results 1585 - 1596 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲓⲕⲟ
- Translation
- Michaelikol / Michaēliko
- Description
- Semito-Nubian name meaning 'having (Archangel) Michael'; attested 5 times for 4 persons (2 men, 1 woman, 1 unmarked for gender)
- Text
- 45
- Provenance
- Meinarti
- Date
- 11 December 1037
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 25
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 18, pl. 12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.170: Name: local (Semito-Nubian), unisex, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.170:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601675: Michaelikol
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 201624: Michaelikol
- Name variant
- 301624: ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲓⲕⲟⲗ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1626
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲕⲟ
- Translation
- Markos / Markⲟ
- Description
- Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
- Text
- 534
- Provenance
- Dendur
- Date
- 1100–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 24
- Latest edition
-
Łajtar 1996c, pp. 101–4, 105 (no. 2)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 158570: Marko
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 10523: Markos
- Name variant
- 54304: ⲙⲁⲣⲕⲟ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1627
- Attestation
- [ⲭ]ⲁ̣ⲏⲗ
- Translation
- Chael / Chaēl
- Description
- Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 24
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 601677: Chael
- Role
- witness (?)
- Name
- 12862: Chael
- Name variant
- 55627: ⲭⲁⲏⲗ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1628
- Attestation
- ⲁⲙⲙⲉⲧⲓ ⲕⲟⲥⲧⲁⲧⲛⲉⲧⲓ
- Translation
- Ḥammād Kostatneti / Hammad Kostatneti / Ammeti Kostatneti
- Description
- double name consisting of Arabic male name meaning 'the one who praises' and unidentified name
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 24
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 20h.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
- Second identity marker variant
- IMVar 1.31: Name: unidentified
- Identities revealed
-
For IMVar 1.31:
- gender: male - Person
- 601678: Ammeti Kostatneti
- Role
- witness
- Name
- 200033: Ḥammād
- Name variant
- 301247: ⲁⲙⲙⲉⲧⲓ
- Second name
- 201323: Kostatneti
- Second name variant
- 301323: ⲕⲟⲥⲧⲁⲧⲛⲉⲧⲓ
- Source
- Image
-
IM Reference 1629
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲁⲛ⸌ⲧ⸍ ⲟ̇ ⲗⲉ⸌ⲅ⸍ ⲁⲥⲧⲁ
- Translation
- Marianta Asta / Mariant( ) Asta
- Description
- double name consisting of Semito-Nubian name meaning 'the path of Mary', deriving from Virgin Mary, and Nubian name meaning 'the daughter'
- Text
- 672
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 13 May 1051 or 12 June 1051
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 24
- Latest edition
-
I. QI 57, fig. on p. 203
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Asta was Marianta's second name or sobriquet .
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
- Second identity marker variant
- IMVar 1.163: Name: local (Nubian), female, non-religious
- Identities revealed
-
For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601682: Marianta Asta
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 200016: Marianta
- Name variant
- 301459: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛ⸌ⲧ⸍
- Second name
- 200597: Asta
- Second name variant
- 300597: ⲁⲥⲧⲁ
- Source
- Image
-
IM Reference 1630
- Attestation
- ⲓ̈ⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
- Translation
- Ioannes / Iōannou
- Description
- Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
- Text
- 1872
- Provenance
- Faras
- Date
- 900–1299
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 24
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 601680: Ioannou
- Role
- person on list
- Name
- 3464: Ioannes
- Name variant
- 53803: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1631
- Attestation
- ابرهيم
- Translation
- Abraham / Ibrahīm / Ibrahim
- Description
- Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 25
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 601683: Ibrahīm
- Role
- witness
- Name
- 1707: Abraham
- Name variant
- 300032: ابرهيم
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1632
- Attestation
- ⲉ̇ⲛⲟⲙⲉⲇⳝⲟⲩⲇⲁⲗ
- Translation
- Enomedjou
- Description
- Nubian name possibly meaning 'mother Medjou' = 'mother «servant»'; attested only once, unmarked for gender, but the form and meaning strongly suggesting female name
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 25
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
We can suppose that this was a female name on the basis of other examples of names starting with the element Eno- (lit. 'mother').
The element ⲉⲛⲟ- at the beginning may not be an integral part of the name, but a title 'mother', analogous to ⲡⲁⲡⲟ, 'father', attested with names of some Nubian bishops and most probably equivalent to more common ⲁⲃⲃⲁ.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.136: Name: local (Nubian), female, non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601684: Enomedjou
- Role
- landowner in description of plot of land
- Name
- 200969: Enomedjou
- Name variant
- 300969: ⲉⲛⲟⲙⲉⲇⳝⲟⲩ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1633
- Attestation
- ⲓ̈ⲟⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
- Translation
- Ionkouda
- Description
- Nubian name probably meaning 'servant of mother'; attested 4 times for a single man, but the names with the element -kouda appear to be exclusively male
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 25
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian - Person
- 600789: Ionkouda
- Role
- witness
- Name
- 200864: Ionkouda
- Name variant
- 301121: ⲓⲟⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1634
- Attestation
- ⲁⲛⲁⲛⲓ̈ⲥ
- Translation
- Ananias / Ananis
- Description
- Hebrew male name deriving from one of the three Youths from the Book of Daniel martyred in fiery furnace; attested 5 times in Nubia, only for men
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 25
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- For the corrected reading of the title, see NOM 3, no. 2.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 104164: Ananis
- Role
- witness
- Name
- 2005: Ananias
- Name variant
- 52730: ⲁⲛⲁⲛⲓⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1635
- Attestation
- ⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ
- Translation
- Theopistos
- Description
- Greek male name meaning 'faithful to God'; attested once in Nubia, for a man
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 25
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 104166: Theopistos
- Role
- witness
- Name
- 27483: Theopistos
- Name variant
- 56329: ⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲡⲁⲥⲥⲓⲕⲟ̣ⲩ⸌ⲇ⸍ⲇⲁ
- Translation
- Passikouda / Passikoudda
- Description
- Nubian name of the type 'servant of ...'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 25
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601688: Passikouda
- Role
- witness
- Name
- 201902: Passikouda
- Name variant
- 301902: ⲡⲁⲥⲥⲓⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲇⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
