IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2917 - 2928 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
...
712

IM Reference 2965

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 2845
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 104, fig. 47
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603073: Tapara
Role: mentioned in letter
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2966

Stable url

Attestation: ⲡⲟⲫⲫⲉⲅⲟⲗ̣ⲗⲉⳟⲁ
Translation: Pohphegollenga
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested thrice for a single person, unmarked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600931: Pophphegollenga
Role: mentioned in document, party of transaction
Name: 201980: Pophphegollenga
Name variant: 301980: ⲡⲟⲫⲫⲉⲅⲟⲗⲗⲉⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2967

Stable url

Attestation: ⲥⲓ̄ⲟⳟⳟⲁ
Translation: Siongnga
Description: probably Greco-Nubian deriving from the name of Jerusalem (Sion); attested only once, for a man
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603075: Siongnga
Role: mentioned in document
Name: 202067: Siongnga
Name variant: 302067: ⲥⲓⲟⳟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2968

Stable url

Attestation: ⳟⲣ̄ⲣⲟⲛⲛⲟⲛ
Translation: Ngirron
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain wheter this is an anthroponym or another kind of word.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603076: Ngirron
Role: mentioned in document, party of transaction
Name: 202438: Ngirron
Name variant: 302438: ⳟⲣ̄ⲣⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2969

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲥⲓ ⲟⲩⲕⲕⲥ̄ⲥⲓⲛⲕⲟ
Translation: Asi Oukkissi
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲁⲥ-, 'daughter' and ⲟⲩⲗ(ⲟⲩ)ⲅ-, 'ear, leaf'; attested only once, unmarked for gender, but the meaning strongly suggests female name
Text: 2857
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 116 fr. 1, fig. 60
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a proper name or another kind of formation.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.136: Name: local (Nubian), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 603077: Asi Oukkissi
Role: mentioned in letter
Name: 200593: Asi Oukkissi
Name variant: 300593: ⲁⲥⲓ ⲟⲩⲕⲕⲥ̄ⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2970

Stable url

Attestation: ⲉⲗⲟⳟⳟⲁⲕ̣ⲕⲁ
Translation: Elonngal / Elongngak
Description: Nubian name meaning 'son of Elo'; attested 5 times, none marked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 2869
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 123, fig. 68
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603078: Elonngal
Role: mentioned in letter
Name: 200948: Elonngal
Name variant: 300951: ⲉⲗⲟⳟⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2971

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲑⲏⲥⲓⲛⲓ
Translation: Mathias / Mathisi / Mathēsi
Description: Hebrew male name deriving from Apostle Matthew; attested thrice in Nubia, twice for men, once unmarked for gender
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603079: Mathisi
Role: person on list
Name: 14316: Mathias
Name variant: 301382: ⲙⲁⲑⲏⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2972

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛ ̣ ̣
Translation: Marianos / Marian..
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603080: Marianou
Role: person on list
Name: 7120: Marianos
Name variant: 300307: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛ..
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2973

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣ̣ⳝⲟⲩⲛⲏ
Translation: Medjou / Merjou
Description: Nubian name meaning 'slave, servant'; attested 4 times, none securely marked for gender
Text: 2928
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 84–7 (no. 2), fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603081: Merjou
Role: person on list
Name: 201564: Medjou
Name variant: 301582: ⲙⲉⲣⳝⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2974

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ̣⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲇⲁ
Translation: Mart( )kouda / Mart( )koudda
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of martyr(s)'; attested 7 times, for 2 men
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 4, no. 22a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600923: Mart( )kouda
Role: party of deed (buyer)
Name: 201499: Mart( )kouda
Name variant: 301499: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2975

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲣ⸌ⲕ⸍ⲁⲥⲧⲓⲛⲗ̄
Translation: Parkinasti / Parkasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Parki' = 'daughter of valley'; attested thrice for a single person, unmarked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a double proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Parki', 'asti of Parki' (title + toponym), 'asti of Parki' (teritorrial unit). The two last interpretations seem a little more probable given the original topographic meaning of the word ⲡⲁⲣⲕ-, that is 'valley, depression'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 603083: Parkinasti
Role: person on list
Name: 201887: Parkinasti
Name variant: 301887: ⲡⲁⲣ⸌ⲕ⸍ⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2976

Stable url

Attestation: عائشة
Translation: 'Ā'isha / Aisha
Description: Arabic female name meaning 'she who is alive', deriving from 'Ā'isha bint Abū Bakr, wife of the Prophet
Text: 575
Provenance: Tafa
Date: 7 March 1096
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Wiet 1939, p. 173 (no. 2309) (= TEI 6995)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.27: Name: foreign (Arabic), female, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.27:
- gender: female
- religion: Muslim
Person: 603084: 'Ā'isha
Role: commemorated deceased
Name: 27264: 'Ā'isha
Name variant: 300050: عائشة
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image