IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2929 - 2940 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
...
712

IM Reference 2977

Stable url

Attestation: ⲍ[ⲁⲭⲁⲣ]ⲓⲁⲥ
Translation: Zacharias / Zacharias
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 86
Provenance: Faras
Date: 30 August 867–28 August 868 or 29 August 877–28 August 878
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 92–6, fig. 21
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603086: Zacharias
Role: in dating formula
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 53404: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2978

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ
Translation: Zebedaios / Sebedaios
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of father of the apostles James and John; attested once in Nubia, for a man
Text: 100
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. Mina 3, pl. II.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603087: Sebedaios
Role: commemorated deceased
Name: 6436: Zebedaios
Name variant: 55124: ⲥⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2979

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲙⲱϩ
Translation: Tamoh / Tamōh
Description: perhaps Egyptian name, but etymology unknown; attested only once, for a woman
Text: 103
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. Mina 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.46: Name: foreign (Egyptian?), female, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.46:
- gender: female
Person: 603088: Tamoh
Role: commemorated deceased
Name: 202172: Tamoh
Name variant: 302172: ⲧⲁⲙⲱϩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2980

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲅ̣ⲉⲅⲛⲁ
Translation: Sougegna
Description: Nubian name meaning 'the one who is worthy of milk'; or Blemmyan/Beja name possibly meaning 'owner of the market'; attested only once for a man
Text: 107
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. Mina 10
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.154: Name: local (Nubian) or foreign (Blemmyan/Beja), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.154:
- ethnic regional: Nubian or Blemmyan
Person: 603089: Sougegna
Role: commemorated deceased
Name: 202091: Sougegna
Name variant: 302091: ⲥⲟⲩⲅⲉⲅⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2981

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲓⲧⲱⲛ
Translation: Ariton / Aritōn
Description: perhaps Greek name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 369
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. Mina 290
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.12: Name: foreign (?) (Greek?), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.12:
- gender: male
Person: 603090: Ariton
Role: commemorated deceased
Name: 200571: Ariton
Name variant: 300571: ⲁⲣⲓⲧⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2982

Stable url

Attestation: ⲱⲗⲡⲛⲁ ⲁⲣⲟⲩⲁ
Translation: Olpna Arwa / Ōlpna Aroua
Description: double name consisting of two Nubian names, one of unknown etymology, the other meaning 'protection'
Text: 372
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 16, pl. 14.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603091: Olpna Arwa
Role: commemorated deceased
Name: 202343: Olpna
Name variant: 302343: ⲱⲗⲡⲛⲁ
Second name: 200584: Arwa
Second name variant: 302801: ⲁⲣⲟⲩⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2983

Stable url

Attestation: ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ
Translation: Samouel / Samouēl
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet Samouel; attested thrice in Nubia, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 466
Provenance: Arminna
Date: 600–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: Junker 1925a, pp. 150–1 (no. 3)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603092: Samouel
Role: commemorated deceased
Name: 5641: Samouel
Name variant: 55096: ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2984

Stable url

TrismegistosTM namref 600762

Attestation: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲁ
Translation: Athanasia
Description: Greek female name deriving from martyr of Kanopos; attested 4 times in Nubia, for 3 women
Text: 504
Provenance: Kalabsha (probably)
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 449870: Athanasia
Role: commemorated deceased
Name: 8351: Athanasia
Name variant: 52636: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2985

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This is certainly the same man as Menas mentioned as witness (Ref 701704).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600544: Mena
Role: in protocol
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2986

Stable url

Attestation: ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ
Translation: Kyriakos / Kuriakos
Description: Greek male name deriving from the son of Ioulitta, martyr of Tarsus
Text: 666
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 700–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. QI 38, fig. on p. 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603095: Kyriakos
Role: commemorated deceased
Name: 3794: Kyriakos
Name variant: 54075: ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2987

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲧⲁ
Translation: Iesousinta / Isousinta
Description: Semito-Nubian name meaning 'the path of Jesus'; attested 6 times, twice for women, the remaining ones unmarked for gender
Text: 1854
Provenance: Faras
Date: 1000–1025
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 271 + fig. (no. 78)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603096: Isousinta
Role: in filiation
Name: 41134: Iesousinta
Name variant: 301172: ⲓⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2988

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲏⲕⲉⲥⲁⲣⲏ
Translation: Petikesari / Petēkesarē
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 399
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. Mina 321
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in Van der Vliet 1999a, pp. 140–141.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603097: Petikesari
Role: in filiation
Name: 201945: Petikesari
Name variant: 301945: ⲡⲉⲧⲏⲕⲉⲥⲁⲣⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image