IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3841 - 3852 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
...
712

IM Reference 3895

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲥⲏ
Translation: Masi / Masi / Masē
Description: Nubian name meaning 'doer of good'; attested 19 times, only for men
Text: 3458
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 244, fig. on p. 225, fig. 33
Bibliography & list of abbreviations
Comment: [---]ⲡ̄ⲡ ⲧⲟⲧ̣ⲓ is ambiguous: it can designate both an office 'tot of [toponym]' or filiation 'son of [name]'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603886: Masi
Role: author
Name: 201515: Masi
Name variant: 301515: ⲙⲁⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3896

Stable url

Attestation: ⲅⲓⲁⲛ
Translation: Gian
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested 6 times for a single man
Text: 3461
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 247, fig. on p. 226, fig. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender was not specified but this is most probably the same man as Gian from Ref 704078.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603891: Gian
Role: author
Name: 202755: Gian
Name variant: 302929: ⲅⲓⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3897

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲕⲁⲣ
Translation: Kakar
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3467
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 253, fig. on p. 227, fig. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603887: Kakar
Role: author
Name: 202752: Kakar
Name variant: 302925: ⲕⲁⲕⲁⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3898

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲗⲥⲏ
Translation: Nalsi / Nalsē
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⳟⲁⲗ-, 'to see'; attested 5 times, only for men
Text: 3470
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 257, fig. on p. 230, figs. 34, 106 (end)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603888: Nalsi
Role: author
Name: 202753: Nalsi
Name variant: 302926: ⲛⲁⲗⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3899

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩⲕⲟⲩ⸌ⲧ⸍
Translation: Iesousnoukout / Isnoukout
Description: southern Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Jesus'; attested 14 times, for 10 persons (4 men, 6 unmarked for gender), but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3473
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 260, fig. on p. 231, figs. 34, 105(beginning), 106 (end)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.168: Name: local (Semito-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.168:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603889: Iesousnoukout
Role: author
Name: 202673: Iesousnoukout
Name variant: 302841: ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3900

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲧⲁⲛⲏⲛⲁ
Translation: Sitani / Sitanē
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 3475
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 262, fig. on p. 231, figs. 34, 106
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncetain whether the phrase ⲥⲓⲧⲁⲛⲏⲛⲁ ⲧⲟⲧ should be understood here as the patronymic 'son of Sitanina' or the title 'tot of Sitanina'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603890: Sitani
Role: in filiation (?)
Name: 202754: Sitani
Name variant: 302928: ⲥⲓⲧⲁⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3901

Stable url

Attestation: ⲅⲓⲁⲛ
Translation: Gian
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested 6 times for a single man
Text: 3476
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 263, fig. on p. 231, figs. 34, 105
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603891: Gian
Role: author
Name: 202755: Gian
Name variant: 302929: ⲅⲓⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3902

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲗⲗⲁⲛ ⲅⲟⲛⲟⲥ
Translation: gonos of Koulla
Description: Greek term 'gonos' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'tot', 'thegna', and 'ngal' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 3476
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–3
Latest edition: I. Banganarti 2 263, fig. on p. 231, figs. 34, 105
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 603891: Gian
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3903

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲣⲟⲥ⸌ⲕ⸍
Translation: Gerosk( )
Description: perhaps Greco-Nubian name deriving from the Greek γέρων, 'old man'; attested once, for a man
Text: 3479
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 266, fig. on p. 231, figs. 34, 105 (beginning), 106
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.89: Name: local (?) (Greco-Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.89:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603893: Gerosk( )
Role: author
Name: 202757: Gerosk( )
Name variant: 302931: ⲅⲉⲣⲟⲥ⸌ⲕ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3904

Stable url

Attestation: ⲟⲕⲕⲉ̣ⲥⲏ
Translation: Okkesi / Okkesē
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲟⲕ-, 'to stand, be (over)'; attested 5 times for 4 persons (2 men, 2 unmarked for gender)
Text: 3480
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 267, fig. on p. 231, figs. 34, 105 (beginning), 106 (end)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603844: Okkesi
Role: author
Name: 202727: Okkesi
Name variant: 302893: ⲟⲕⲕⲉⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3905

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲕⳡ̄
Translation: Papkiny
Description: Nubian name meaning 'fatherless'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 3482
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 269, fig. on p. 237, figs. 34
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603895: Papkiny
Role: author
Name: 202759: Papkiny
Name variant: 302933: ⲡⲁⲡⲕⳡ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3906

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲇⲓⲥⲏ
Translation: 'Abd 'Isā / Abd Isa / Apdisi / Apdisē
Description: Arabic name meaning 'servant of Jesus'; attested thrice, unmarked for gender
Text: 3483
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 270, fig. on p. 237, figs. 34, 106
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.104: Name: local (Arabic), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.104:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603896: Apdisi
Role: author
Name: 202982: 'Abd 'Īsā
Name variant: 302924: ⲁⲡⲇⲓⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image